OBH Nordica 3123, Instructions Of Use

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instructions of use english page 23 27 2 ...

Page 3: ...ensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentie...

Page 4: ...ll ha genom att skjuta knappen till önskad inställning se rekommendationer nedan Se till att alltid utgå ifrån OFF läget 170 C tunt fint hår färgat hår lättare lockar 190 C normalt hår normala lockar 210 C mycket tjockt och tåligt hår definierade lockar Lägg locktången med stödet neråt Underlaget ska vara jämnt och tåla värme Signallampan blinkar rött tills vald temperatur uppnåtts Därefter lyser ...

Page 5: ...ändning Rengöring och underhåll Stäng av apparaten genom att skjuta strömbrytaren till OFF Dra därefter ur kontakten och låt locktången svalna helt på ett värmetåligt underlag före rengöring Locktången når mycket höga temperaturer när den används och det tar därför tid innan den har svalnat helt Se till att apparaten är utom barns räckhåll Apparaten och sladden får inte nedsänkas i vatten eller an...

Page 6: ...av missbruk underlåtenhet misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag Den omfattar inte heller normalt slitage underhåll eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande användning av fel typ av vatten eller förbrukningsa...

Page 7: ... vår hemsida www obhnordica se TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 3123 100 240V 50 60 Hz 65 67 W Temperaturinställning 170 210 C Keramisk beläggning Automatisk avstänging efter ca 40 min Sladdlängd 3 m Rätten till löpande ändringar förbehålles 7 ...

Page 8: ...er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 å...

Page 9: ...en selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Anvendelse Sæt stikket i en stikkontakt Indstil en passende temperatur alt efter din hårtype og hvor definerede krøller du ønsker ved at skyde knappen til den ønskede indstilling Se anbefalinger nedenfor Sørg for altid at starte fra OFF position 170 ...

Page 10: ... signallampen slukkes Bemærk at krøllejernet ikke er helt slukket før strømafbryderen er skubbet til OFF For at aktivere krøllejernet igen skal du skyde strømafbryderen til OFF og derefter vælge temperaturindstilling Auto off funktionen er en ekstra sikkerhedsfunktion men som hovedregel skal strømafbryderen skubbes til OFF og stikket skal tages ud efter brug Rengøring og vedligeholdelse Sluk for a...

Page 11: ...ration eller erstatning Betingelser undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis Det defekte produkt kan returneres til købsstedet Denne garanti gælder kun for produkter der er købt til hjemmebrug og dækker ikke skade der måtte opstå som følge af forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instr...

Page 12: ...n også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensbæk Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3123 100 240V 50 ...

Page 13: ...sjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 6 Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn hvis de ikke er 8 år eller eldre og er under tilsyn 7 Pass på at ledni...

Page 14: ... dekkes ikke av reklamasjonsretten Bruk Sett kontakten i et vegguttak Still inn egnet temperatur avhengig av hårtype og hvor definerte krøller du vil ha ved å skyve knappen til ønsket innstilling se anbefalinger nedenfor Pass på at du alltid starter fra OFF innstillingen 170 C tynt fint hår farget hår lettere krøller 190 C normalt hår normale krøller 210 C svært tykt og slitesterkt hår definerte k...

Page 15: ...kyver du strømbryteren til OFF og velger deretter temperaturinnstilling Auto off funksjonen er en ekstra sikkerhetsfunksjon men som hovedregel skal strømbryteren skyves til OFF og kontakten trekkes ut etter bruk Rengjøring og vedlikehold Slå av apparatet ved å skyve strømbryteren til OFF Trekk deretter ut kontakten og la krølltangen avkjøles helt på et varmebestandig underlag før rengjøring Krøllt...

Page 16: ...i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt Denne...

Page 17: ...ene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn OBH Nordica Norway AS Gr...

Page 18: ...ittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia va...

Page 19: ... tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 14 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttäminen Työnnä pistoke sähköp...

Page 20: ...timen kuumat osat pääse kosketuksiin päälaen kasvojen kaulan tai käsien kanssa Älä muotoile kihartimella peruukkia hiustenpidennyksiä tai tekohiuksia kokeilematta ensin pienen hiusosion muotoilemista sillä kuituhius saattaa sulaa Automaattinen virrankatkaisu Kihartimesta katkaistaan virta automaattisesti noin 40 minuutin kuluttua Tällöin merkkivalo sammuu Huomioi että kiharrin kytkeytyy kokonaan p...

Page 21: ...toimituspäivästä alkaen Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset myös tarvittavat työkustannukset joita syntyy kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saam...

Page 22: ...ajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä maittain vaihtelevia oikeuksia Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan Groupe SEB ...

Page 23: ...e with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrica...

Page 24: ... 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages of the product as a consequence of the above are not covered by the warranty Use Plug the appliance in Set the appropriate temperature for your hair type and ...

Page 25: ...e tongs on wigs extensions or artificial hair without testing them on a small section of hair first to discover if there is a risk of the hair melting Auto off function The tongs automatically turn off after around 40 minutes The indicator light switches off Please note that the tongs are not fully switched off until you push the power button to OFF To activate the tongs again push the power butto...

Page 26: ...nstead of repairing a defective product OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be returned to the store of purchase This guarantee applies only for p...

Page 27: ...consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country The consumer may assert any such rights at his sole discretion TEFAL OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 3123 100 240V 50 60 Hz 65 67 W Temperature setting 170 210 C Ceramic coating Automatic s...

Page 28: ...SE EE 3123 030519 ...