OBH Nordica 5102, Instruction Manual

Page 1: ...1 5102_CS_UVN_1214 indd 1 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 2: ...uksanvisning svenska sida 3 5 Brugsanvisning dansk side 6 9 Bruksanvisning norsk side 10 12 Käyttöohjeet suomi sivu 13 16 Instruction manual english page 17 20 5102_CS_UVN_1214 indd 2 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 3: ...skap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparate...

Page 4: ...a alltid apparat sladd och kontakt innan användning Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara 15 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA Kontakta en auktoriserad elektriker 16 Apparaten är endast för privat bruk 17 Om produkten används till annat än den är till för el...

Page 5: ...innan rengöring Rengör luftintaget med jämna mellanrum Man kan med fördel använda en liten borste för att ta bort dam och hår med Man kan också dammsuga luftintaget när hårtorken är avstängd Hårtorkens hölje rengörs med en lätt fuktad trasa Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska ...

Page 6: ...eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at ledn...

Page 7: ...opstår fare 15 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 16 Apparatet er kun til husholdningsbrug 17 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på...

Page 8: ... være klar igen til brug efter kort tids afkøling Rengøring og vedligeholdelse Tag altid stikket ud af kontakten før rengøring Rengør luftindtaget med jævne mellemrum Man kan med fordel bruge en lille pensel eller en blød børste til at fjerne støv og hår med eller man kan støvsuge luftindtaget mens hårtørreren er slukket Hårtørrerens overflade tørres af med en blød let fugtig klud Bortskaffelse af...

Page 9: ...9 Tekniske data OBH Nordica 5102 120 230 240 volt vekselstrøm 1200 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5102_CS_UVN_1214 indd 9 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 10: ...vordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er ...

Page 11: ...ra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 16 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 17 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsret...

Page 12: ...ten pensel eller en myk børste til å fjerne støv og hår med eller man kan støvsuge luftinntaket mens hårføneren er slått av Hårfønerens overflate tørkes av med en lett fuktig klut Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommuna...

Page 13: ...uudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa ...

Page 14: ...kertaa että laite liitosjohto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 15 Pistorasiaan on suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköase...

Page 15: ...ee se lopettaa toimintansa automaattisesti Jos kuivain pysähtyy kytke se pois päältä ja anna jäähtyä Jonkin ajan kuluttua kuivain on jälleen käyttövalmis Puhdistus ja hoito Aina ennen puhdistustoimenpiteitä on pistotulppa irrotettava pistorasiasta Puhdista ilmanottoaukko säännöllisesti Tässä voidaan käyttää apuna pientä pehmeää harjaa jolla poistetaan pöly ja hiukset Ilmanottoaukko voidaan puhdist...

Page 16: ...ca Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5102 120 230 240 V verkkovirta 1200 W Oikeus muutoksiin pidätetään 5102_CS_UVN_1214 indd 16 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 17: ...supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shal...

Page 18: ...overed when in use and should be cleaned regularly 14 Always examine appliance cord and plug for damage before use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 15 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30...

Page 19: ...ff and the hair dryer will be ready again after a short while Cleaning and maintenance Always unplug the appliance from the mains supply before cleaning Clean the air intake regularly With advantage a small soft brush can be used to remove dust and hair or the air intake may be vacuum cleaned while the hair dryer is switched off The surface is wiped with a soft slightly wet cloth Disposal of the a...

Page 20: ...20 Technical data OBH Nordica 5102 120 230 240V 1200 W With reservation for running changes 5102_CS_UVN_1214 indd 20 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 21: ...5102_CS_UVN_1214 indd 21 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 22: ...5102_CS_UVN_1214 indd 22 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 23: ...5102_CS_UVN_1214 indd 23 2014 12 03 15 34 16 ...

Page 24: ...SE CS 5102 UVN 031214 5102_CS_UVN_1214 indd 24 2014 12 03 15 34 17 ...