OBH Nordica ARTIST flat & curl, Instruction Manual

Page 1: ...3076_UL_0318 indd 1 2018 05 09 10 51 49 ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 3076_UL_0318 indd 2 2018 05 09 10 51 49 ...

Page 3: ...skap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparate...

Page 4: ...ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Användning Se till att håret är helt torrt och kamma igenom det väl Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret Sätt kontakten i ett vägguttag displayen visar OFF Starta apparaten genom att trycka på strömbrytaren på handtaget tills ...

Page 5: ... du endast vill böja topparna vinklar du plattången något när du når topparna För att få en hållbar lock kamma eller borsta inte håret förrän håret svalnat Om du vill ha skruvlockar rulla upp mindre hår Ju mindre hår du tar desto mindre och spänstigare lockar uppnås Stäng alltid av apparaten genom att trycka på strömbrytaren tills displayen slocknar Dra ur kontakten efter användning Automatisk avs...

Page 6: ...mark och Finland Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättnings...

Page 7: ...iella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land Konsumenten kan efter eget gottf...

Page 8: ...eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at ledn...

Page 9: ...entuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Brug Sørg for at håret er helt tørt og red det grundigt igennem Hvis du har meget langt eller tykt hår kan det være nemmere at bruge hårklemmer til at inddele håret Sæt stikket i en stikkontakt displayet viser OFF Start apparatet ved at trykke på strømafbryderen på håndtaget indti...

Page 10: ...e Dine lokker styling holder længst hvis du ikke friserer eller børster før håret er kølet af Ønsker du spiralkrøller ruller du mindre hår på krøllejernet Jo mindre hår du tager desto mindre og mere spændstige bliver krøllerne Sluk altid for apparatet ved at trykke på strømafbryderen indtil apparatet slukker Tag stikket ud efter brug Autosluk Apparatet har en sikkerhedsfunktion der gør at det auto...

Page 11: ...defekte produkt så det stemmer overens med de originale specifikationer gennem reparation eller udskiftning af eventuelle fejlbehæftede dele og den nødvendige arbejdskraft Efter OBH Nordicas skøn kan produktet erstattes af andet produkt frem for reparation af defekt produkt OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller ers...

Page 12: ...rænses ej heller rettigheder over for forhandler hvorfra forbruger har købt produktet Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder som kan variere fra land til land Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn Disse instruktioner er også tilgængelige på vores hjemmeside www obhnordica dk Groupe SEB Danm...

Page 13: ... hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke e...

Page 14: ...tet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Brug Pass på at håret er helt tørt og gre det godt Hvis du har veldig langt eller tykt hår kan det være enklere å bruke hårklemmer for å dele opp håret Sett støpselet i en stikkontakt Displayet viser OFF Start apparatet ved å trykke på strømbryteren på håndtaket til displayet tennes og blinker 190 C Apparatet er forhåndsinnstilt til å star...

Page 15: ...er ut i tuppene For at krøllene skal holde seg må håret ikke gres eller børstes før det er avkjølt Hvis du vil ha korketrekkere ruller du opp mindre hår Jo mindre hår du tar desto mindre og spenstigere krøller får du Slå alltid av apparatet ved å trykke på strømbryteren til displayet slukker Dra ut kontakten etter bruk Automatisk avstenging Dette apparatet har en sikkerhetsfunksjon som gjør at det...

Page 16: ...le garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifø...

Page 17: ...te rettighetene forbrukere kan ha eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn Disse instru...

Page 18: ...aan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitet...

Page 19: ... sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttö Varmista että hiukset ovat kuivuneet kunnolla ja kampaa ne huolellisesti Hyvin pitkät tai paksut hiukset on suositeltavaa jakaa osiin esimerkiksi hiussolkien avulla Li...

Page 20: ...e hiukset tasaisesti Purista levyt yhteen Käännä laitetta 180 astetta Liu uta laitetta kohti latvoja tasaisesti Jos haluat kihartaa vain latvat käännä laitetta hieman kun se on lähellä latvoja Saat kestävät kiharat kun kampaat tai harjaat hiukset vasta niiden jäähdyttyä Jos haluat korkkiruuvikiharoita kiharra vain pieni hiusosio kerrallaan Mitä pienemmän määrän hiuksia kiharrat kerrallaan sitä pie...

Page 21: ...että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien val mistus ja materiaalivirheiden vara...

Page 22: ... tai virtapiikin aiheuttama vaurio tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio onnettomuudet mukaan lukien tulipalo tulva jne ammattimainen tai kaupallinen käyttö Kuluttajan lakisääteiset oikeudet OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lain säädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta eikä tuotteen myyneen jälleenmyy...

Page 23: ...supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shal...

Page 24: ... mA is recommended Ask your installer for advice 14 The appliance is for domestic use only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Use Make sure your hair is completely dry...

Page 25: ...the ends Always switch the appliance off by pressing the switch until OFF appears on the display Unplug the appliance after use If you want to use the appliance as curling irons Keep the appliance at a safe distance from the skin and eyes Use a mirror Clamp a section of hair around 5 cm wide between the plates near the scalp Distribute the hair evenly Squeeze the plates together turn the appliance...

Page 26: ...y before putting it away Keep the appliance in a safe dry location out of the reach of children after use Do not wrap the cord around the appliance as this may cause abnormal strain with a risk of the cord breaking Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the...

Page 27: ...ny de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of lightning or power surges damage to any glass or porcelain ware in the product accidents including fire flood etc professional or commercial use Consumer Statutory Rights OBH Nordica s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or ...

Page 28: ...SE UL 3076 090518 3076_UL_0318 indd 28 2018 05 09 10 51 53 ...