OBH Nordica BREEZE 16, Instructions Of Use

Page 1: ...Cold air fan with stand Ø 40 cm type 1318 BREEZE 16 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side Bruksanvisning svenska sida Bruksanvisning norsk side Käyttöohjeet suomi sivu Instructions of use english page 3 6 7 9 10 13 14 17 18 21 2 ...

Page 3: ...Kontrolpanel 11 Monteringsskrue 12 Stativ 13 Højdejustering 14 Fod Montering 1 Fjern beskyttelsesrøret i plast som sidder på skaftet til motordelen Dette er kun til beskyttelse under transporten fra leverandøren Skru stativet 12 fast på foden 14 med de 4 skruer 2 Skru kontrolpanelet 10 fast på stativet ved hjælp af monteringsskruen 11 3 Monter det bageste gitter 6 på motorakslen og skru det fast v...

Page 4: ...ket i stikkontakten Vælg den ønskede hastighed 1 lav hastighed 2 mellem hastighed 3 høj hastighed 0 slukket Oscillering Tryk oscilleringsknappen på ventilatorens overside ned og ventilatoren vil bevæge sig fra side til side For at stoppe oscillationen kan knappen trækkes ud Oscilleringsknappen aktiveres når ventilatoren er startet Luftstrømmen kan reguleres ved at ventilatoren vrikkes opad eller n...

Page 5: ...ing og stik for beskadigelse før brug Hvis tilledningen bliver beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undgå at der opstår fare 10 Det anbefales at el installationen ekstrabeskyttes i henhold til stærk strømsreglementet med fejlstrømsafbryder HFI relæ brydestrøm max 30 mA eller PFI HPFI relæ Kontakt evt en autoriseret e...

Page 6: ...o skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmans Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 1318 230V vekselstrøm 16 tommer 40 cm 50 W Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6 ...

Page 7: ...som sitter på skaftet till motordelen Detta är endast ett skydd under transport från leverantören Skruva fast stativet 12 med de 4 skruvarna på foten 14 2 Skruva fast manöverpanelen 10 på stativet med hjälp av monterings skruven 11 3 Montera bakre gallret 6 på motoraxeln och skruva fast det genom att skruva låsmuttern 4 medsols 4 Sätt propellern 3 på motoraxeln och sätt fast den genom att vrida pr...

Page 8: ...a oscil leringsknappen när fläkten är igång Luftströmmen kan regleras genom att fläkten vickas uppåt eller nedåt Stäng av fläkten och vänta till propellern slutar rotera innan du vickar fläk ten till önskad position Rengöring Stäng alltid av apparaten och dra ur kontakten innan rengöring Rengör plastdelarna med ett milt diskmedel och en fuktig trasa An vänd aldrig kemiska rengöringsmedel Apparaten ell...

Page 9: ...Apparaten får endast användas för privat bruk 12 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid r...

Page 10: ...tter på skaftet til motordelen Dette er kun en beskyttelse under transport fra leverandør Skru fast stativet 12 med de 4 skruene på foten 14 2 Skru fast betjeningspanelet 10 på stativet ved hjelp av monteringsskruen 11 3 Monter det bakerste gitteret 6 på motorakselen og skru det fast ved å skru låsemutteren 4 med klokken 4 Sett viftebladet 3 på motorakselen og sett det fast ved å skru viftebladmut...

Page 11: ...0 slukket Oscillering Trykk ned oscilleringsknappen på viftens overside for å få viften til å bevege seg fra side til side Dra opp knappen for å stoppe oscilleringen Aktiver oscilleringsknappen mens viften er i bevegelse Luftstrømmen kan reguleres ved å vippe viften oppover eller nedover Steng av viften og vent til viftebladene slutter å rotere før viften settes i ønsket posisjon Rengjøring Steng ...

Page 12: ...edningen og støpslet før bruk Hvis ledningen er skadet skal den skiftes av fabrikanten serviceverksted eller en annen autorisert person for å unngå at det oppstår noen fare 10 Det anbefales at el installasjon ekstrabeskyttes i henhold til sterkstrømreglementet med jordfeilbryter HFI rele brytestrøm max 30 mA eller PFI HPFI RELE Kontakt evnt en autorisert el installatør 11 Apparatet er kun beregnet...

Page 13: ...l forretningen hvor produktet ble kjøpt ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS POSTBOKS 5334 MAJORSTUEN 0304 OSLO TLF NR 47 22 96 39 30 FAX NR 47 22 96 39 40 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 1318 230 V vekselstrøm 16 40 cm 50 watt Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes 13 ...

Page 14: ...ki Putki toimii vain suojana tehdaskuljetuksen aikana Kiinnitä jalusta 12 paikalleen jaloissa 14 olevien neljän ruuvin avulla 2 Kiinnitä ohjaustaulu 10 jalustaan kiinnitysruuvin 11 avulla 3 Asenna takaverkko 6 moottorin akselille ja kiinnitä se kiertämällä lukkomutteria 4 myötäpäivään 4 Aseta siipiosa 3 moottorin akselille ja kiinnitä se kiertämällä siipiosan kiinnitintä 2 vastapäivään 5 Testaa tu...

Page 15: ...ulettimen yläosassa olevan oskillointipainikkeen alas tekee laite edestakaista kiertoliikettä sivulta sivulle Kun vedät napin ylös oskillointi loppuu ja laite puhaltaa vain yhteen suuntaan Aktivoi oskillointi laitteen ollessa käynnissä Käyttökulmaa voidaan säätää taivuttamalla tuuletinta ylös tai alaspäin Kytke laite pois päältä ja odota että tuulettimen siivet pysähtyvät ennen kuin taivutat tuule...

Page 16: ...mmönlähteen keittolevyn avotulen tms läheisyyteen 9 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite liitosjohto tai pistotulppa eivät ole vaurioituneet Mikäli liitosjohto on vaurioitunut täytyy se vaaratilanteiden välttämiseksi vaihdattaa valmistajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteessä 10 Lisäsuojaksi voidaan asentaa vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on en...

Page 17: ...eiden varalta Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen reklamaation yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 1318 230 V verkkovirta 16 tuumaa 40 cm 50 W 17 ...

Page 18: ... the motor shaft This is only added for protection during transport from supplier Screw the stand 12 onto the foot 14 with the 4 screws 2 Assemble the control panel 10 onto the stand with the screw 11 3 Assemble the back grid 6 onto the motor housing by screwing the locknut clockwise 4 4 Place the propeller 3 on the motor shaft by screwing the propeller holder anti clockwise 2 5 Try to rotate the ...

Page 19: ...ed 0 off Oscillation Press the oscillation knob on the top of the fan and the fan will move from side to side Pull up the knob to stop the oscillation Activate the oscillation function when the fan is on The airflow can be adjusted by tipping the fan upwards or downwards Turn off the fan and wait till the propeller stops to rotate before you adjust the fan to desired position Cleaning Turn the appl...

Page 20: ...s open fire or the like 9 Always check the appliance cord and plug after use If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid hazard 10 As additional protection the installation of a fault current protective device RCD with a release current of up to 30 mA is recommended Ask your installer 11 The appliance is...

Page 21: ...if you wish to make a complaint The appliance shall be returned to the store where it s purchased OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08 445 79 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 1318 230 volt 16 inch 40 cm 50 watt With reservation for running changes 21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ......

Page 24: ...SV ELI 1318 0107 ...