OBH Nordica SAVEUR 4.7L, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 15 Bruksanvisning norsk side 16 21 K ytt ohjeet suomi sivu 22 26 Instructions of use english page 27 32 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...n person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna om m jliga risker 6 Barn b r vara under uppsyn f r att f rs kra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och f rst p...

Page 5: ...under Reng ring och underh ll Placera apparaten p en plan och torr yta som t l v rme L gg g rna ett underl gg under f r att skydda underlaget fr n v rmen Den keramiska grytan har en oglaserad undersi...

Page 6: ...lltid grytan till minst h lften f r att kunna h lla de rekommenderade tillagningstiderna Tills tt mindre v tska n vad som st r i receptet Generellt s kan m ngden tillsatt v tska reduceras till h lften...

Page 7: ...och att kontakten r utdragen innan reng ring S nk aldrig ner apparaten eller dess sladd i vatten eller andra v tskor Se till att alla delar har svalnat helt innan reng ring F r att undvika att glaslo...

Page 8: ...t transportf retag Den omfattar inte heller normalt slitage underh ll eller ers ttning av f rbrukningsartiklar och inte heller f ljande anv ndning av fel typ av vatten eller f rbrukningsartikel mekani...

Page 9: ...TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 7976 220 240V 50 Hz 240 W R tt till l pande ndringar f rbeh lles 9...

Page 10: ...et af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet B rn er ikke altid i stand til at opfatte og forst potentielle risici L r b...

Page 11: ...F r ibrugtagning Vask gryden og l get f r brug som beskrevet under Reng ring og vedligeholdelse Anbring apparatet p en j vn og t r flade der t ler varme L g et underlag under apparatet for at beskytte...

Page 12: ...Lad tilberedningen tage sin tid og brug altid et l g Fyld altid gryden til mindst halvdelen for at overholde de anbefalede tilberednings tider Tils t mindre v ske end der st r i opskriften Generelt ka...

Page 13: ...er lejlighedsvis at maden ikke koger t r og br nder p Reng ring og vedligeholdelse S rg altid for at temperaturv lgeren st r p 0 og at stikket er trukket ud f r reng ring Apparat og ledning m ikke ned...

Page 14: ...lse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker heller...

Page 15: ...ide www obhnordica dk Groupe SEB Danmark A S 2665 Vallensb k Strand Visiting address Deltapark 37 3 sal Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 7976 220 24...

Page 16: ...n som har ansvar for deres sikkerhet og de er klar over mulig risiko 6 Barn b r v re under oppsyn for sikre at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid oppfatte og forst potensiell risiko L r...

Page 17: ...late som t ler varme Legg gjerne et underlag under for beskytte flaten mot varme Den keramiske gryten er ikke glassert under og kan derfor ripe noen overflater for eksempel keramiske kokeplater bordfl...

Page 18: ...st r i oppskriften Generelt kan mengden tilsatt v ske reduseres til halvparten fordi v sken ikke damper bort p samme m te som ved tradisjonell tilberedning Hvis du har i for mye v ske kan du ta av lok...

Page 19: ...ring Senk aldri apparatet eller ledningen ned i vann eller andre v sker Pass p at alle deler er helt avkj lt f r rengj ring Unng store temperaturendringer direkte varme og rask nedkj ling for forhind...

Page 20: ...bruksslitasje vedlikehold eller bytting av forbruksdeler eller f lgende bruk av feil type vann eller forbruksdeler mekaniske skader overbelastning skader eller d rlige resultater s rlig p grunn av fe...

Page 21: ...Tekniske data OBH Nordica 7976 220 240V 50 Hz 240 W Vi forbeholder oss retten til fortl pende endringer 21...

Page 22: ...ut heit k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan k ytt n mahdollisesti liittyv t riskit 6 Valvo etteiv t lapset leiki laitteella Lapset eiv t v ltt m tt ymm rr tai osaa arvioida mahdol...

Page 23: ...osat 1 Lasikansi 2 Irrotettava keraaminen pata 4 7 litraa 3 Kahvat 4 Ulkokuori 5 Merkkivalo 6 L mp tilanvalitsin Ennen k ytt mist Pese pata ja kansi ennen k ytt mist Puhdistus ja kunnossapito kohdass...

Page 24: ...minuutin aikana Ruokaohjeiden mukauttaminen slow cookeria varten T ss luvussa autetaan mukauttamaan suosikkiruokaohjeesi slow cookeria varten Kun keitot ja pataruoat valmistetaan matalassa l mp tilas...

Page 25: ...30 minuuttia 4 6 tuntia 1 5 2 tuntia 35 45 minuuttia 6 10 tuntia 3 4 tuntia 50 minuuttia 3 tuntia 8 18 tuntia 4 6 tuntia Ajat ovat suuntaa antavia ja voivat vaihdella ainesosien ja m r n mukaan Tarkis...

Page 26: ...Tekniset tiedot OBH Nordica 7976 220 240 V 50 Hz 240 W Oikeus muutoksiin pid tet n 26...

Page 27: ...the possible risks 6 Children should be kept under supervision to ensure that they do not play with the appliance Children cannot always perceive and understand the potential risks Teach children to u...

Page 28: ...g and maintenance Place the appliance on a flat dry heat resistant surface Feel free to add a mat underneath to protect the surface underneath from the heat The ceramic pot has an unglazed underside w...

Page 29: ...half in order to keep to the recommended cooking times Add less liquid than is stated in the recipe Generally the amount of added liquid can be reduced by half because the liquid does not evaporate in...

Page 30: ...s Times are approximate and may vary depending on the ingredients and quantity Check occasionally that the food is not boiling dry and burned Cleaning and maintenance Always ensure that the temperatur...

Page 31: ...any product which is not accompanied by a valid proof of purchase The defective product may be retur ned to the store of purchase This guarantee applies only for products purchased and used for domest...

Page 32: ...consumer may assert any such rights at his sole discretion These instructions are also available on our website www obhnordica com TEFAL OBH Nordica Group AB L fstr ms All 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone...

Page 33: ...33...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...SE SB SE SB 7976 211218...