OBH Nordica Spirit 6409, User Manual

Page 1: ...Spirit Kettle Capacity 1 5 L 2200 watt 1 5 L Concealed heating element 360 base Water level indicator ...

Page 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 16 Käyttöohjeet suomi sivu 17 21 Instruction manual english page 22 26 2 ...

Page 3: ...n person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 8 Se till att sladden inte hänger fr...

Page 4: ...t användas med den medföljande kontaktplattan Rulla eventuellt upp en bit av sladden under kontaktplattan och se alltid till att sladden är så kort som möjligt så att barn inte kan få tag i den Sätt i kontakten i ett vägguttag Tryck på knappen placerad överst på handtaget för att öppna vattenkokarens locks Fyll på med vatten i vattenkokaren se markeringarna på den utvändiga nivåmätaren och stäng l...

Page 5: ...då detta kan vara orsaken se avsnitt om avkalkning längre fram Igenkalkning torrkokningsskydd Vattenkokaren är utrustad med dubbelt säkerhetssystem Om vattenkokarens botten täcks av kalkavlagringar startas utan vatten eller kokar torrt aktiveras torrkokningsskyddet och vattenkokaren slår av automatiskt Om detta sker kontrollera om det är mycket kalkavlagringar i botten av vattenkokaren och avkalka...

Page 6: ...t Använd inte vassa föremål för att ta bort kalkavlagringar då detta kan skada apparaten Om apparaten inte avkalkas regelbundet kan det medför att apparaten blir obrukbar Sådana skador omfattas inte av reklamationsrätten Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa och torkas torr Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel Varken vattenkokaren eller dess kontaktplatta får diskas ...

Page 7: ...Tekniska data OBH Nordica 6409 6411 1850 2200 watt 220 240V Maxkapacitet 1 5 liter Sladdlös med kontaktplatta Dubbelt igenkalkning torrkokningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles 7 ...

Page 8: ...får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 8 Sørg for at ledningen ...

Page 9: ...ørendefod hvorpåkanden kan sættes fra alle vinkler Kanden må kun anvendes med den medfølgende fod Tilpas ledningslængden og rul evt overskydende ledning op under foden Sørg altid for at ledningen er så kort som mulig og ikke ligger ud over bordkanten så børn kan få fat i den Sæt stikket i en stikkontakt Tryk på knappen placeret øverst på håndtaget for at åbne elkedlens låg Hæld vand i elkedlen se ...

Page 10: ...venligst afsnittet om afkalkning Tilkalknings tørkogningssikring Elkedlen har indbygget dobbelt tørkogningssikring Hvis varmelegemet tilkalkes i bunden tilsluttes uden vand eller koges tør aktiveres tørkogningssikringen og varmelegemet frakobler automatisk Såfremt dette sker kontrollér da elkedlen for kalkaflejringer i bunden og afkalk om nødvendigt Afprøv derefter kanden ved at påfylde vand og ti...

Page 11: ...ca 50 60 C VIGTIGT ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE VED AFKALKNING RENGØRING AF VARMEPLADEN I BUNDEN AF KANDEN HVIS KEDELSTEN IKKE FJERNES REGELMÆSSIGT KAN DET MEDFØRE AT ELKEDLEN ØDELÆGGES EN SÅDAN ØDELÆGGELSE ER IKKE OMFATTET AF GARANTIEN Elkedlens yderside kan tørres af med en fugtig klud og tørres efter med en tør blød klud eller et stykke køkkenrulle Undlad at bruge skurepulver eller andre skrapp...

Page 12: ...data OBH Nordica 6409 6411 1850 2200 watt 220 240V Maks indhold 1 5 liter Ledningsfri dvs med løs strømførende fod Dobbelt tilkalknings tørkogningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 12 ...

Page 13: ...d apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold til elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri vannkokeren på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet må kun...

Page 14: ...nnivåmåler og lukk lokket Fyll ikke over maks markeringen 1 5 liter ikke under min markeringen 0 75 liter og fyll ikke på vann når kannen står på foten Sett vannkokeren som er fylt med vann på foten og start apparatet med strømbryteren oppå håndtaket Vannet fra de to første kokingene bør ikke brukes da det kan være urenheter fra produksjon i kannen Husk at overflaten på vannkokeren blir varm under...

Page 15: ...n Filteret tas lett ut for rensning på følgende måte Åpne lokket og løft opp filteret Rengjør filteret med en oppvaskbørste eller legg det i avkalkingsmiddel noen minutter Sett deretter filteret på plass i sporene og pass på at den sitter korrekt Det er veldig viktig at kalkfilteret renses før det kalkes helt igjen ettersom vannet ellers ikke kan renne gjennom filteret men i stedet renne ut langs ...

Page 16: ...arater innsamles og deler av de gjennbrukes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en kommunal gjennvinningstasjon Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica ...

Page 17: ...enkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja tiedostamaan käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8 Varmista ettei li...

Page 18: ...ansa suunnasta Kannua saa käyttää ainoastaan keittimen mukana toimitettavalla pohjaosalla Säädä johdon pituus kiertämällä sen ylimääräinen osa pohjaosan alla olevalle kelalle Varmista että johto on aina mahdollisimman lyhyt ja että se ei riipu pöydän reunalta niin että lapset ulottuisivat siihen Liitä pistotulppa pistorasiaan Avaa keittimen kansi painamalla kädensijan yläosassa olevaa painiketta K...

Page 19: ...lkkiutumisesta ks kohta Kalkinpoisto ja puhdistus Kalkkiutumis ja tyhjiinkiehumissuojat Keittimessä on kaksinkertainen suojajärjestelmä Jos keittimen pohja kalkkiutuu keitin käynnistetään ilman vettä tai se kiehuu kuiviin suoja katkaisee virran automaattisesti Tarkista siinä tapauksessa onko keittimen pohja kalkkiutunut Poista kalkki tarvittaessa Kokeile keitintä sen jälkeen kaatamalla siihen vett...

Page 20: ...mmittäminen noin 50 60 C seen Tärkeää Älä käytä kalkinpoistoon tai muuhun puhdistukseen teräviä välineitä jotka saattavat vahingoittaa laitetta Mikäli kalkinpoistoa ei suoriteta säännöllisesti keitin saattaa vaurioitua Takuu ei koske tällaisia vaurioita Vedenkeittimen ulkopinnan voi pyyhkiä kostealla liinalla ja kuivata sen jälkeen kuivalla pehmeällä liinalla Älä käytä keittimen pinnan puhdistukse...

Page 21: ...iset tiedot OBH Nordica 6409 6411 1 850 2 200 W 220 240 V Enimmäistilavuus 1 5 litraa Johdoton irrallinen pohjaosa sähköliitäntää varten Kalkkiutumis ja tyhjiinkiehumissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään 21 ...

Page 22: ... of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by children under the age of 8 and they shall be ...

Page 23: ... which the kettle can be placed from any angle Only use the kettle with the corresponding base If necessary wind up a part of the cord under the base and make sure that the cord is as short as possible in order that children cannot grab hold of it Plug the switch to a wall outlet Press the button on top of the handle to open the lid of the kettle Pour water in the kettle see the markings on the ou...

Page 24: ...to be descaled and this might be the reason see the section about descaling below Scale build up dry boiling protection The kettle comprises a double protection system If the kettle has severe scale build up at the bottom if it is switched on without water or boils dry the dry boiling protection system is activated and the kettle switches off automatically In such case check for lime in the bottom...

Page 25: ...d up to about 50 60 C Important Never use sharp items to remove limestone as these may damage the appliance If the appliance is not descaled at regular intervals the appliance may become unusable Such damage is not covered by the warranty The housing of the kettle can be cleaned with a damp cloth and wiped dry Do not use scouring or etching detergents Neither the appliance nor the base is dishwash...

Page 26: ...hnical data OBH Nordica 6409 6411 1850 2200 watt 220 240V Max capacity 1 5 liters Wireless with base Double descaling dry boiling protection These instructions are subject to alterations or improvements 26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...SE KK 6409 6411 UVN 020714 Spirit Kettle ...