OBH Nordica URBN Heat Monte Carlo, Manual

Page 1: ...2124_IDV_UVN_0315 indd 1 2015 04 15 13 49 13...

Page 2: ...anvisning svenska sida 4 11 Brugsanvisning dansk side 12 20 Bruksanvisning norsk side 21 28 K ytt ohjeet suomi sivu 29 37 Instruction manual english page 38 45 2124_IDV_UVN_0315 indd 2 2015 04 15 13 4...

Page 3: ...3 2124_IDV_UVN_0315 indd 3 2015 04 15 13 49 13...

Page 4: ...andet om problem uppst r efter anv ndning samt innan reng ring och underh ll 4 Apparaten f r inte neds nkas i vatten eller andra v tskor Anv nd inte apparaten med fuktiga eller v ta h nder 5 Denna app...

Page 5: ...sin h l ska man f rs kra att det st r p en stabil och plan yta 15 Stryk aldrig p knappar dragkedjor etc eftersom dessa kan skada ytan p strykj rnets sula 16 Dra alltid ur kontakten fr n v gguttaget n...

Page 6: ...sknapp 11 P fyllningskanna ej med p bild Innan anv ndning Torka av stryksulan med en fuktig trasa s att eventuell smuts f rsvinner innan strykj rnet anv nds Fyll vattentanken med vatten och t m den ig...

Page 7: ...yllning av vatten Om nga nskas b rja med att fylla p vatten direkt fr n vattenkranen Anv nds annat n kranvatten kan detta medf ra att strykj rnet f rst rs och man riskerar dessutom svarta fl ckar p ty...

Page 8: ...n Innan man b rjar stryka speciellt f rsta g ngen b r man trycka ned spray och ngpuffknapparna 3 4 g nger innan f r att aktiverar dessa funktioner ngpuff Se till att vattentanken r fylld till minst St...

Page 9: ...ick fr n strykj rnet s rskilt n r strykj rnet v rms upp och svalnar Detta r normalt och inte ett tecken p att strykj rnet r defekt Om detta klick h rs under sj lva strykningen r det ett tecken p att n...

Page 10: ...ionen r avst ngd Fyll vattentanken till MAX markeringen St ll strykj rnet lodr tt p h len S tt i kontakten i ett v gguttag Vrid temperaturreglaget till MAX L t ngstrykj rnet v rmas upp och v nta tills...

Page 11: ...lagg p grund av felaktig anv ndning t cks inte av reklamationsr tten Kassering av f rbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna tervinnas E...

Page 12: ...ved forstyrrelser i brugen efter brug samt f r reng ring og vedligeholdelse 4 Apparatet m ikke neddyppes i vand eller andre v sker Benyt aldrig apparatet med v de eller fugtige h nder 5 Dette apparat...

Page 13: ...enstilles p en stabil og plan overflade 14 N r strygejernet skal placeres p sin h l skal det sikres at overfladen hvor det placeres er stabil og plan 15 Stryg aldrig henover knapper lynl se o lign ide...

Page 14: ...i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle f lger Eventuelle skader p produktet eller andet som f lge heraf er derfor ikke d kket af reklamationsretten Apparat...

Page 15: ...jl etc Strygning med damp er ikke mulig ved lav temperatur Dampomskifteren indstilles p position Strygning ved middel temperatur Anvendes til f eks uld silke etc Strygning med damp er til en vis grad...

Page 16: ...peraturer COTTON LINEN Se tidligere strygeoversigt S rg for at stikket er taget ud af stikkontakten P fyld vand gennem p fyldningshullet vandtanken skal v re min fuld som beskrevet i tidligere afsnit...

Page 17: ...ug Hvis der er vand i vandtanken kan sprayfunktionen anvendes p samme m de som ved brug af dampskud se tidligere afsnit for at opn det bedste strygeresultat Kontroller dog altid at temperaturregulerin...

Page 18: ...ntakten og h ld vandet ud af vandtanken ved at bne ned til p fyldningshullet og vende strygejernet p hovedet over en vask s vandet kan l be ud S t derefter stikket i stikkontakten igen og indstil temp...

Page 19: ...og eventuel anvendelse af s danne produkter sker derfor p brugerens eget ansvar Beskadigelse af stryges len eller strygejernet grundet anvendelse af et rensemiddel er ikke omfattet af reklamationsrett...

Page 20: ...data OBH Nordica 2124 220 240 volt 50Hz 2000 2400 watt Indbygget anti kalkfilter ikke udskifteligt Anti dryp system Trinl s termostatstyret temperaturregulering Kontrollampe Overophedningssikring Ret...

Page 21: ...og f r rengj ring og vedlikehold 4 Apparatet m ikke dyppes i vann eller andre v sker Bruk aldri apparatet med v te eller fuktige hender 5 Dette apparatet kan brukes av personer ogs barn fra 8 r og op...

Page 22: ...et st r p en stabil og plan flate 15 Stryk aldri over knapper glidel s o l da dette kan skade strykes len 16 Strykejernets st psel skal alltid v re tatt ut av kontakten n r det fylles p eller helles u...

Page 23: ...ikke av reklamasjonsretten Apparatets deler se side 3 1 Strykes l 2 Spraymunnstykke 3 pning for p fylling av vann 4 Sprayknapp 5 Dampskuddknapp 6 Knapp for valg av damp 7 Fleksibelt ledningsfeste 8 Si...

Page 24: ...illing Tekstiler med trykk paljetter e l skal man v re ekstra forsiktig med da disse materialer kan risikere smelte Tabellen over gjelder da ikke for disse materialer Tekstiler som har tendens til bli...

Page 25: ...der rette temperatur Til slutt skyves dampvalgknappen til nsket posisjon og strykingen kan begynnes Ved dampstryking med lav temperatur risikerer man litt drypping fra strykes len fordi vannet i vannt...

Page 26: ...ti drypp system som skal forsikre om at det ikke kommer vanndr per p t yet under stryking med damp hvis temperaturen p strykes len skulle bli for lav Det kan i forbindelse med anti drypp systemet h re...

Page 27: ...til to ganger i m neden Dette gj r at eventuelt kalk og smuss i dampkammeret samt i damphullene fjernes Dra kontakten ut av vegguttaket Pass p at dampfunksjonen er slukket Fyll vanntanken til MAX mark...

Page 28: ...t kan de delegge det Skader p strykejernet eller t y grunnet feil bruk er ikke omfattet av reklamasjonsretten Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og...

Page 29: ...asta aina pit ess si taukoa laitteen k yt ss tai k yt n j lkeen toimintah iri n yhteydess sek ennen puhdistusta ja huoltoa 4 Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen l k yt laitetta kostei...

Page 30: ...votulen tai muun l mm nl hteen l heisyyteen 13 K yt ja s ilyt silitysrautaa tukevalla ja tasaisella alustalla 14 Kun asetat silitysraudan pystyasentoon varmista ett alusta on tukeva ja tasainen 15 l s...

Page 31: ...ytt ohjeen vastaisesti laitteen k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen osat katso...

Page 32: ...on Silitys l mpim ll raudalla Koskee esimerkiksi villaa ja silkki Silitett ess voi k ytt jonkin verran h yry Aseta h yrym r n s din haluamaasi h yryasentoon MAX Silitys kuumalla raudalla Koskee esimer...

Page 33: ...ett h yrym r n s din on asennossa sill muuten vesi valuu pois s ili st Liit pistotulppa pistorasiaan ja aseta l mp tilans din haluttuun l mp tilaan Merkkivalo palaa kuumenemisen aikana ja sammuu kun s...

Page 34: ...rmista ett valittu l mp tila on toiminnon kannalta riitt v n korkea Suihkutus Suihkutustoiminnon avulla voidaan kostuttaa kuivat kankaat ja poistaa itsepintaiset rypyt Paina suihkutuspainike pohjaan j...

Page 35: ...la 1 2 minuutiksi jotta j ljelle j nyt vesi h yrystyy Irrota t m n j lkeen pistotulppa pistorasiasta ja aseta silitysrauta pystyasentoon j htym n HUOM Aseta silitysrauta pystyasentoon aina kun sit ei...

Page 36: ...riin Silitysraudan pohjaa ei saa puhdistaa ter vill esineill eik hankaavilla puhdistusaineilla sill ne voivat vaurioittaa raudan pohjaa ja lyhent siten merkitt v sti laitteen k ytt ik Muista tyhjent s...

Page 37: ...240 volt 50Hz 2000 2400 watt Kiinte kalkinpoistosuodatin ei vaihdettavissa Tippalukko Portaaton termostaattiohjattu l mp tilans t Merkkivalo Ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pid tet n 37 2124_IDV_...

Page 38: ...re cleaning and maintenance 4 The appliance must not be immersed in water or any other liquids Do not touch the appliance with humid or wet hands 5 This appliance can be used by children aged 8 years...

Page 39: ...s standing on a stable and even surface 15 Never iron across buttons zips etc This may damage the soleplate 16 Always unplug the appliance from the mains supply when the tank is being filled with wate...

Page 40: ...ts of the appliance see page 3 1 Soleplate 2 Spray mouthpiece 3 Water filling inlet 4 Spray button 5 Burst of steam button 6 Steam button for setting the amount of steam 7 Flexible cord clip 8 Signal...

Page 41: ...etc special care is required as such materials may melt Consequently the above instructions are not valid for such materials We recommend that fabrics that have a tendency of becoming shiny are irone...

Page 42: ...ition and start ironing When steam ironing at too low temperatures some dripping may be seen from the soleplate as the water in the tank will not evaporate sufficiently fast Consequently make sure to...

Page 43: ...ratures and where you cannot use the burst of steam function Anti drip system The iron comprises an anti drip system to prevent water from dripping on the clothes during steam ironing in case the temp...

Page 44: ...cleaning of the steam chamber of the iron You will get the best result and the iron will last longer if the self cleaning process is followed at regular intervals i e once or twice a month By doing th...

Page 45: ...itives in the iron Such liquids combined with the metallic parts of the iron may damage the iron Possible damage to the iron or garments due to incorrect use is not covered by the warranty Disposal of...

Page 46: ...2124_IDV_UVN_0315 indd 46 2015 04 15 13 49 15...

Page 47: ...2124_IDV_UVN_0315 indd 47 2015 04 15 13 49 15...

Page 48: ...SE IDV 2124 UVN 150415 2124_IDV_UVN_0315 indd 48 2015 04 15 13 49 17...