OBH Nordica Wellness 4608, Instruction Manual

Page 1: ...er arm Smart sense tecnology 2 users Supersize digits Irregular heart beat detector Health indicator Monitor for upper arm 2 Smart sense blood pressure monitor upper arm Smart sense tecnology Irregula...

Page 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 13 Bruksanvisning svenska sida 14 24 Bruksanvisning norsk side 25 35 K ytt ohjeet suomi sivu 36 46 Instruction manual english page 47 57...

Page 3: ...re symptomer som f eks blod cirkulationsrelaterede sygdomme diabetes nyresygdomme arteriosklerose a ejringer i rerne eller d rlig perifer cirkulation ex i h nder og f dder Elektromagnetiske forstyrrel...

Page 4: ...ede personer over 18 r som ikke lider af alvorlige kortsigtede sygdomme eller andre sygdomme som f eks diabetes eller nyresygdomme S fremt udl sningen falder indenfor to grupper f eks det systoliske i...

Page 5: ...r ved hj lp af et symbol advare brugeren s fremt denne be nder sig i en risikogruppe Se mere herom under afsnittet Risikokategori indikator samt skemaet p side 4 Blodtryksm leren er ogs forsynet med e...

Page 6: ...atet 2 3 cm 0 8 1 2 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3cm above elbow Fit cuff Allow to fi and Cen mi 3 Fjern kropsn rt t j fra venstre overarm og monter manchetten ca 2 3 cm over albuen s ledes at...

Page 7: ...ndrer sig for hvert hjerteslag og er derfor i konstant svingninger d gnet rundt Blodtryksm lingen kan p virkes af brugerens position dennes tilstand eller andre faktorer For st rste n jagtighed anbefa...

Page 8: ...g men kan ogs slukkes manuelt ved tryk p START STOP 7 S fremt der er behov for at afbryde en m ling trykkes p START STOP helst eller en hvilken som helst anden knap p apparatet Manchetten vil derefter...

Page 9: ...ryk skal man kontakte sin l ge Blodtryksapparatet udlufter automatisk n r trykket n r 300 mmHg Produktet er ikke egnet s fremt brugeren lider af arytmi hjerterytmeforstyrrelser Der kan forekomme fejl...

Page 10: ...bt p gulvet eller ned i v ske hvis der er spildt v ske spildt ud over eller p apparatet eller hvis det har v ret udsat for ekstreme h je eller lave temperaturer Blodtryksm leren m kun kalibreres af au...

Page 11: ...else under m lingen M l igen og hold armen rolig under hele m lingen Rystelse af armen n r manchetten er p E1 fejlsymbol i display Luftgennemstr mning Check manchettens forbindelse M l igen E2 fejlsym...

Page 12: ...n bl d t r klud eller k kkenrulle Anvend aldrig st rke tsende skuremidler som kan ridse kunststofdelene Anvend heller aldrig fortynderv ske alkohol eller petroleum til at rense apparatet Sikkerhed og...

Page 13: ...t nke p milj et Brugte batterier b r aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet A ev r i stedet de brugte batterier p et af de specielt autoriserede indsamlingssteder Samtidig b r man s rge fo...

Page 14: ...andra kommor som t ex blod cirkulationsrelaterade sjukdomar diabetes njursjukdomar arterioskleros avlagringar i drorna eller d lig perifer cirkulation i t ex h nder och f tter Elektromagnetiska st rn...

Page 15: ...om t ex det systoliska trycket hamnar inom niv 2 och det diastoliska inom niv 1 anv nds det h gsta v rdet vid klassi ceringen och man hamnar allts inom niv 2 Ett undantag till ovanst ende klassi cerin...

Page 16: ...d hj lp av en symbol om brukaren be nner sig i en riskgrupp Se vidare under avsnittet Risk kategoriindikator samt tabellen p sidan 15 Blodtrycksm taren har ocks en funktion som g r det m jligt att ide...

Page 17: ...Montera slangen p den v nstra sidan av apparaten 2 3 cm 0 8 1 2 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3cm above elbow Fit cuff Allow to fi and Cen mi 3 Avl gsna kroppsn ra kl der fr n den v nstra verar...

Page 18: ...a tiden dygnet runt Blodtrycksm tningen kan p verkas av brukarens position dennes tillst nd eller andra fak torer F r att resultatet ska bli s exakt som m jligt rekommenderas det att man v ntar med at...

Page 19: ...att det beh vs ett h gre tryck f r att genomf ra m tningen 5 N r m tningen r avslutad t ms manschetten automatiskt p luft och det systoliska trycket det diastoliska trycket samt pulsen kommer att visa...

Page 20: ...atafel Ta ut batterierna och s tt tillbaka dem igen Kalibreringsvarning Det rekommenderas att apparaten kalibreras om Se vidare under avsnittet Kalibreringsservice V rt att veta om blodtrycksm tning B...

Page 21: ...ktar sin l kare om symbolen f r oregelbunden hj rtrytm visas era g nger i rad 5 g nger eller er Minne Denna blodtrycksapparat kan anv ndas av tv brukare Varje brukare kan spara upp till 60 m t ningar...

Page 22: ...an skada apparaten Fels kning Om det uppst r problem vid anv ndning kontrollera d f ljande punkter innan terf rs ljaren kontaktas Problem M jliga orsaker tg rd Apparaten startar inte n r START STOPP k...

Page 23: ...er med hush llspapper Anv nd aldrig starka fr tande reng ringsmedel som kan skada konstmaterialdelarna Anv nd aldrig heller f rtunningsv tska alkohol eller fotogen f r att reng ra apparaten S kerhet o...

Page 24: ...ilj n F rbrukade batterier b r aldrig sl ngas tillsam mans med hush llsavfall L mna ist llet batterier p auktoriserade insamlingsstationer Samtidigt b r man se till att inte l ta batterierna bli f r g...

Page 25: ...tomer som f eks blodsirkulasjonsrela terte sykdommer diabetes nyresykdommer arteriosklerose eller d rlig perifer sirkulasjon f eks i hender og f tter Elektromagnetiske forstyrrelser Apparatet innehold...

Page 26: ...rlige kortsiktige sykdommer eller andre sykdommer som f eks diabetes eller nyresykdommer S fremt utlesningen faller innenfor to grupper f eks det systoliske i niv 2 og det diastoliske i niv 1 anvendes...

Page 27: ...tion FDA AAMI ANSI SP10 Baseret p m lingene vil blodtrykksm lerens kategori indikator ved hjelp av et symbol advare brukeren s fremt denne be nner seg i en risikogruppe Se mere om dette under avsnitte...

Page 28: ...n gjennom D ringen for lage en l kke 2 Monter slangen p venstre side p apparatet 2 3 cm 0 8 1 2 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3cm above elbow Fit cuff Allow to fi and Cen mi 3 Fjern kl r som er...

Page 29: ...er seg for hvert hjerteslag og er derfor i konstant svingninger d gnet rundt Blodtrykksm leren kan p virkes av brukerens posisjon dens tilstand eller andre faktorer For st rst n yaktighet anbefales de...

Page 30: ...er siste aktivering men kan ogs sl s av manuelt med et trykk p START STOPP 7 Hvis det er behov for avbryte en m ling trykkes START STOPP helst eller en hvilken som helst knapp p apparatet Mansjetten v...

Page 31: ...man kontakte lege Blodtrykksapparatet lufter ut automatisk n r trykket kommer opp til 300 mmHg Produktet er ikke egnet hvis brukeren lider av arytmi hjerterytmeforstyrrelse Det kan forekomme feil i m...

Page 32: ...dag deretter vil det komme opp i displayet CA Apparatet kan ikke re kalibreres av deg p egenh nd Apparatet m sendes inn til OBH Nordica for re kalibrering Utf r ingen reparasjoner selv V r vennlig ta...

Page 33: ...oretatt noen bevegelser under m lingen M l igjen og hold armen rolig under hele m lingen Risting p armen n r mansjetten er p E1 Feilsymbol i display Luftgjennomstr mning unormal Slangen er ikke monter...

Page 34: ...ringsetuiet kan t rkes av med en fuktig klut og deretter t rkes med en t rr klut eller t rkepapir Bruk aldri sterke etsende skuremidler som kan ripe over aten Bruk heller aldri fortynnende v sker alko...

Page 35: ...et maks 15 90 RH Milj hensyn og avlevering av batterier Ved utskifting av batterier b r man tenke p milj et Brukte batterier b r aldri kastes sammen med husholdningsavfallet Lever i stedet de brukte b...

Page 36: ...ritt in alhainen verenpaine tai muita verenkiertoon liittyvi vaivoja diabetes munuaissairaus tai valtimokovettumatauti tai heikko reisverenkierto k siss ja jaloissa S hk magneettiset h iri tekij t Lai...

Page 37: ...joilla ei ole vakavia akuutteja sairauksia eik muita sairauksia kuten diabetes tai munuaissairaus Mik li mittaustulos jakaantuu kahteen ryhm n esimerkiksi systolinen tasoon 2 ja diastolinen tasoon 1 n...

Page 38: ...n luokitusindikointi varoittaa k ytt j riskiluokasta t m tapahtuu laitteen n yt lle ilmestyv ll merkill Lue lis kohdasta Riskiluokitus ja katso sivulla 37 olevaa taulukkoa Verenpainemittari ilmaisee m...

Page 39: ...paan sivuun 2 3 cm 0 8 1 2 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3cm above elbow Fit cuff Allow to fi and Cen mi 3 Siirr sivuun tiukka vaatetus vasemmasta olkavarresta ja aseta mansetti n 2 3 cm kyyn rp...

Page 40: ...an voi vaikuttaa henkil n asento mielentila tai muut tekij t Jotta mittaustarkkuus olisi mahdollisimman hyv niin on suositeltavaa ett ruumiillisen harjoituksen kylvyn aterian alkoholi tai kofeiinipito...

Page 41: ...a viimeisimm st aktivoinnista mutta se voidaan my s sammuttaa painamalla START STOP painiketta 7 Tarvittaessa mittaus voidaan keskeytt painamalla mieluiten START STOP painiketta tai mit tahansa laitte...

Page 42: ...r kk in on jokaisen mittauksen v lill odotettava 5 minuuttia Mittaustulokset ovat ainoastaan suuntaa antavia Jos her ep ily oman verenpaineensa suhteen on otettava yhteys omaan l k riin Verenpainemitt...

Page 43: ...alik yt n j lkeen n 3 mittausta p ivitt in t ll in laitteen n ytt n tulee CA viesti Laite on my s kalibroitava uudelleen sen j lkeen jos se on esimerkiksi pudonnut lattialle kostunut pahoin tai altist...

Page 44: ...ko mittauksen aikana puhuttu tai liikehditty Mittaa uudelleen ja pid k si levossa koko mittauksen ajan Mansettik den vapina E1 virheilmoitus n yt ll Ilman virtaus on ep nor maalia letku ei ole asial l...

Page 45: ...Puhdistus ja hoito 1 Verenpainemittari mansetti ja s ilytyskotelo voidaan puhdistaa nihke ll liinalla ja kuivata pehme ll kuivalla kankaalla tai talouspyyhkeell Voimakkaita ja sy vytt vi puhdistusain...

Page 46: ...t olosuhteet L mp tila 20 70 C L mp tila 10 40 C Kosteus 0 95 RH Kosteus 15 90 RH Ymp rist ja paristot Ajattele ymp rist vaihtaessasi paristoja l koskaan h vit k ytettyj paristoja kotitalousj tteiden...

Page 47: ...diseases diabetes kidney diseases arterial sclerosis deposits in the arteries or poor peripheral blood circulation e g in hands and feet Electromagnetic disturbances The device contains sensitive elec...

Page 48: ...abetes or kidney diseases If the reading falls inside two groups e g the systolic number within grade 2 and the diastolic number within grade 1 the highest number is used for classi cation and the exa...

Page 49: ...category indicator will warn the user by means of a symbol if the user falls within a risk group Read more about this in the section Risk category indicator and consult the table on page 48 The blood...

Page 50: ...pply the tube to the left side of the device 2 3 cm 0 8 1 2 Position cuff edge 0 8 1 2 inches 2 3cm above elbow Fit cuff Allow to fi and Cen mi 3 Remove tight tting clothing from your left upper arm a...

Page 51: ...ry heartbeat and is consequently changing constantly 24 hours a day The measurement of blood pressure can be in uenced by the user s position condition or other factors To obtain the highest degree of...

Page 52: ...fter use but can also be switched off manually by pressing START STOP 7 If necessary a measurement can be interrupted by pressing START STOP recommended or any other button on the device The cuff will...

Page 53: ...ach measurement The measurements are for guidance only If you have doubts about your blood pressure consult your doctor The blood pressure device automatically de ates when the pressure exceeds 300 mm...

Page 54: ...a day Subsequently the device will show CA on the display The device should also be recalibrated if e g it has been dropped on the oor or in uids if uid has been spilled over or on the device or if i...

Page 55: ...s tted incorrectly Fit the cuff again so that it is positioned correctly Did you talk or move during measu rement Restart measurement and keep the arm steady during the entire measurement Shaking of t...

Page 56: ...ed with a soft cloth moistened with a mild detergent and wiped dry with a soft dry cloth or paper towel Never use strong caustic detergents as these may cause damage to the synthetic parts Also never...

Page 57: ...ax humidity 0 95 RH Max humidity 15 90 RH Protecting the environment and disposing of batteries Respect the environment when you change batteries Spent batteries are not ordinary household waste They...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...DK LB 4608 0707...