OEZ OD-BHD-RX01, Instructions For Use Manual

Page 1: ...a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only 1 INSTRUCTIONS...

Page 2: ...n nap t U AC DC 24 V AC DC 48 V AC 110 230 V DC 110 V e e BH630N BH630S BD250N BD250S 2 2 3 Switching off by motor drive Vypnut motorov m pohonem P M YC PE N 8 6 2 S5 2 1 7 9 3 1 4 OFF L ON S Q3 5 X3...

Page 3: ...30 V OD BHD RA03 for DC 110 V OD BHD RD04 Auxiliary switch switch inserted in cavity 3 Signal switch switch inserted in cavity 1 Popis sch matu Zna ka MP M P X3 X4 S5 S6 YC OFF S Q3 OD BHD R 3 PS BHD...

Page 4: ...6 2 S5 2 1 7 9 3 1 4 L ON Q3 5 X3 X4 X3 MP NC NO C 1 A1 T 3 4 A2 K1 K2 3 3 3 4 1 2 1 1 13 PS BHD 1000 1 PS BHD 0100 OD BHD R U A2 A1 SP BHD X U B2 B1 SV BHD X OFF OFF 3 3 3 4 23 PS BHD 1000 P M YC PE...

Page 5: ...ease U of the release must be the same as U of the control relay e e e e Motor drive U of the drive must be the same as U of the control relay C Control relay Shunt trip e e Popis sch matu Zna ka MP M...

Page 6: ...t open 1 contact closed Cavity No State of the main contacts 1 0 0 0 1 3 PS BHD 0100 0 0 1 0 PS BHD 1000 1 0 0 0 Stav jisti e Polohy p ky jisti e Zapnuto Vypnuto ru n nebo MP elektricky stav nata eno...

Page 7: ...hing on 1st attempt failed t ms 100 min 20 100 700 700 min 20 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Circuit breaker switching on 1st attempt successful 700 HK 11 10 Zapnut jisti e na 1 pokus ne sp n Zapnut jisti e na 1...

Page 8: ...becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve v robku jsou pou ity materi ly s n zk m negativn m dopadem na ivotn prost ed kt...

Page 9: ...9 991175d Z00 ESPA OL SLOVENSKY FRAN AIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH OD BHD R...

Page 10: ...e AC 24 V LTN 4C 1 pre AC 48 V LTN 4C 1 pre AC 110 V LTN 4C 1 pre AC 230 V LTN 2C 1 pre DC 24 V LTN UC 4C 1 pre DC 48 V LTN UC 4C 1 pre DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R Ovl dacie rel pre AC DC 24 V OD BH...

Page 11: ...riadiaceho rel SV BHD X Nap ov sp Ue p te mus by rovnak s Ue riadiaceho rel 8 Tabu ka logick ch kombin ci sp na ov Dutina Stav isti a Poloha p ky isti a Stav hlavn ch kontaktov Zapnut Vypnut ru ne ale...

Page 12: ...C 48 V LTN 4C 1 AC 110 V LTN 4C 1 AC 230 V LTN 2C 1 DC 24 V LTN UC 4C 1 DC 48 V LTN UC 4C 1 DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R AC DC 24 V OD BHD RX01 AC DC 48 V OD BHD RX02 AC 110 230 V OD BHD RA03 DC 110...

Page 13: ...30 V LTN 2C 1 DC 24 V LTN UC 4C 1 DC 48 V LTN UC 4C 1 DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R AC DC 24 V OD BHD RX01 AC DC 48 V OD BHD RX02 AC 110 230 V OD BHD RA03 DC 110 V OD BHD RD02 1 PS BHD 0100 1 13 PS BH...

Page 14: ...nia S Wy cznik magazynowania energi Q3 Wy cznik nap du silnikowego dla AC 24 V LTN 4C 1 dla AC 48 V LTN 4C 1 dla AC 110 V LTN 4C 1 dla AC 230 V LTN 2C 1 dla DC 24 V LTN UC 4C 1 dla DC 48 V LTN UC 4C 1...

Page 15: ...dnapi ciowy Ue wyzwalacza powinno by identyczne z Ue przeka nika steruj cego SV BHD X Wyzwalacz napi ciowy wzrostowy Ue wyzwalacza powinno by identyczne z Ue przeka nika steruj cego 8 Tabela kombinacj...

Page 16: ...24 V LTN 4C 1 f r AC 48 V LTN 4C 1 f r AC 110 V LTN 4C 1 f r AC 230 V LTN 2C 1 f r DC 24 V LTN UC 4C 1 f r DC 48 V LTN UC 4C 1 f r DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R Steuerrelais f r AC DC 24 V OD BHD RX01...

Page 17: ...HD X Spannungsausl ser Ue des Ausl sers muss gleich sein wie Ue des Steuerrelais 8 Tabelle der logischen Kombinationen Hohlraum Nr Zustand des Leistungsschalters Kipphebel in der Stellung Zustand der...

Page 18: ...sconexi n S Contacto para la acumulaci n Q3 Interruptor de protecci n del accionamiento por motor para AC 24 V LTN 4C 1 para AC 48 V LTN 4C 1 para AC 110 V LTN 4C 1 para AC 230 V LTN 2C 1 para DC 24 V...

Page 19: ...arador debe ser igual que Ue del relevador de mando SV BHD X Disparador por tensi n Ue del disparador debe ser igual que Ue del relevador de mando 8 Tabla de combinaciones l gicas de se alizaci n Huec...

Page 20: ...r AC 24 V LTN 4C 1 pour AC 48 V LTN 4C 1 pour AC 110 V LTN 4C 1 pour AC 230 V LTN 2C 1 pour DC 24 V LTN UC 4C 1 pour DC 48 V LTN UC 4C 1 pour DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R Relais de commande pour AC D...

Page 21: ...ais de commande SV BHD X Declencheur shunt Ue du d clencheur doit tre identique Ue du relais de commande 8 Tableau de combinaisons logiques des interrupteurs Creux n tat du disjoncteur Position du lev...

Page 22: ...1 pentru AC 230 V LTN 2C 1 pentru DC 24 V LTN UC 4C 1 pentru DC 48 V LTN UC 4C 1 pentru DC 110 V LTN UC 4C 1 OD BHD R Releu de control pentru AC DC 24 V OD BHD RX01 pentru AC DC 48 V OD BHD RX02 pentr...

Page 23: ...e s fie egal cu Ue a releului de control 8 Tabelul cu logica de semnalizare Gaura nr Starea intrerupatorului Maneta intrerupatorului in pozitia Starea contactelor principale Conectat Deconectat manual...

Page 24: ...24 991175d Z00...