ofinto Classic, Assembly

Page 1: ...B rotisch Classic Bedienungsanleitung User Manual Mode d Employ Instruzioni per l Uso...

Page 2: ......

Page 3: ...Deutsch English Fran ais Italiano 3...

Page 4: ...D 4...

Page 5: ...m ofinto Classic auf www ofinto ch F r Fragen Anregungen und Verbesserungsvorschl ge kontaktieren Sie uns bitte jederzeit ber unseren Online Kundendienst Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheit...

Page 6: ...hbeine Seitenprofile Verbindungselemente Schrauben M8 12 29x 4x 18x Unvorsichtiges Verschrauben der Stahlelemente kann zu Besch digungen an den Schrauben f hren Um sicher zustellen dass auch in einem...

Page 7: ...tell zusammenschrauben MONTAGE F R TISCH PLATTENGR SSE 140X80 F r die Montage des Tisches ben tigen Sie zus tzlich eine Ahle und Kreuzschraubenzieher der Gr ssen Ph 2 und Ph 4 nicht im Lieferumfang Sc...

Page 8: ...Die Tischplatte ist mit vier vorgebohrten L chern ver sehen um die Positionierung des Tischgestells zu er leichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplat te so dass Sie die zwei...

Page 9: ...ell zusammenschrauben MONTAGE F R TISCH PLATTENGR SSE 140X80 F r die Montage des Tisches ben tigen Sie zus tzlich eine Ahle und Kreuzschraubenzieher der Gr ssen Ph 2 und Ph 4 nicht im Lieferumfang Sch...

Page 10: ...angen fixieren Die Tischplatte ist mit vier vorgebohrten L chern ver sehen um die Positionierung des Tischgestells zu er leichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplat te so dass...

Page 11: ...nnen zu Sachsch den und oder Verletzungen f hren Der Tisch darf nur in trockenen Innenr umen eingesetzt werden Pr fen Sie regelm ssig alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach...

Page 12: ...en die Oberfl chen besch digen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern und f hren Sie diese im Interesse des Umweltschutzes der Wie derverwertung zu Geben Sie Pappe und Karton zum Alt papie...

Page 13: ...line at www ofinto ch If you have any questions comments or suggestions for improvement please contact us at any time via our online customer service And now enjoy your new desk Please read the instru...

Page 14: ...A B C F Legs Side bars Connection bars Screws M8 12 Careless screwing together of the steel elements can cause damage to the screws To ensure that even in such a case the table can be mounted without...

Page 15: ...1 Screwing the frame together ASSEMBLY WITH TABLE TOPS OF SIZE 140X80 For the assembly of the table you will need an awl and a Phillips screwdrivers of size Ph 2 and Ph 4 not inclu ded Tighten the sc...

Page 16: ...le top is pre drilled with four holes to facilitate the positioning of the table frame Please position the table frame on the table top so that you can connect the two innermost holes with the table f...

Page 17: ...1 Screwing the frame together ASSEMBLY WITH TABLE TOPS OF SIZE 140X80 For the assembly of the table you will need an awl and a Phillips screwdrivers of size Ph 2 and Ph 4 not inclu ded Tighten the scr...

Page 18: ...rs The table top is pre drilled with four holes to facilitate the positioning of the table frame Please position the table frame on the table top so that you can connect the two innermost holes with t...

Page 19: ...rding the use of this product may result in damage to property and or injury The desk may only be used indoors in dry conditions Check all screw connections regularly and tighten them if necessary Loo...

Page 20: ...These can damage the surfaces Keep packaging materials away from children and recycle them in the interest of environmental protection Add cardbo ard and paperboard to the waste paper foils to the rec...

Page 21: ...res ou des suggestions d am lioration veuillez nous contacter tout moment via notre service client le en ligne Mais le plus important c est que vous profitez de votre nou veau bureau Veuillez lire att...

Page 22: ...Pieds avec patins nive Barres lat ral Barres de connexion Vis M8 12 Un vissage n gligent des l ments en acier peut en dommager les vis Pour que le bureau puisse tre mont sans probl me m me dans un tel...

Page 23: ...B F C tape 1 Visser le cadre ASSEMBLAGE AVEC DES PLATEAUX 140X80 Pour assembler le bureau vous aurez besoin d un poin on et d un tournevis Phillips de taille Ph 2 et Ph 4 non inclus Serrez bien les vi...

Page 24: ...Die Tischplatte ist mit vier vorgebohrten L chern ver sehen um die Positionierung des Tischgestells zu er leichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplat te so dass Sie die zwei i...

Page 25: ...F C tape 1 Visser le cadre ASSEMBLAGE AVEC DES PLATEAUX 140X80 Pour assembler le bureau vous aurez besoin d un poin on et d un tournevis Phillips de taille Ph 2 et Ph 4 non inclus Serrez bien les vis...

Page 26: ...e connexion Le plateau de bureau est pourvu de quatre trous pr perc s pour faciliter le positionnement du cadre de la table Veuillez positionner le cadre de la table sur le plateau de mani re pouvoir...

Page 27: ...mat riels et ou des blessures Le bureau doit tre utilis uniquement dans des locaux in t rieurs secs V rifiez r guli rement le serrage de toutes les vis et corrigez si n cessaire Des vis mal serr es p...

Page 28: ...urfaces Tenez les mat riaux d emballage hors de port e des enfants et les privil giez leur limination par le recyclage dans l in t r t de la protection de l environnement Mettez le carton dans la coll...

Page 29: ...assic su www ofinto ch Se avete do mande suggerimenti o idee di miglioramento contattateci in qualsiasi momento tramite il nostro servizio clienti online E ora godetevi il vostro nuovo tavolo Leggere...

Page 30: ...mm A B C F Gambe Profili laterali Barre di connessione Viti M8 12 Un avvitamento non accurato degli elementi in acciaio pu causare danni alle viti Per permettere un montag gio senza problemi del tavol...

Page 31: ...B F C Passo 1 Avvitare il telaio MONTAGGIO PER PIANO DI LAVORO 140X80 Per assemblare il tavolo necessario anche un punte ruolo e un cacciavite a croce Ph 2 e Ph 4 non incluso Serrare saldamente le vit...

Page 32: ...lo dotato di quattro fori preforati per facilitare il posizionamento del telaio del tavolo Posizionare il telaio del tavolo sul piano del tavolo in modo da poter collegare i due fori interni con il te...

Page 33: ...F C Passo 1 Avvitare il telaio MONTAGGIO PER PIANO DI LAVORO 140X80 Per assemblare il tavolo necessario anche un punte ruolo e un cacciavite a croce Ph 2 e Ph 4 non incluso Serrare saldamente le viti...

Page 34: ...ne Il piano del tavolo dotato di quattro fori preforati per facilitare il posizionamento del telaio del tavolo Posizionare il telaio del tavolo sul piano del tavolo in modo da poter collegare i due fo...

Page 35: ...rodotto possono causare danni alle cose e o lesioni Il tavolo pu essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti Controllare con regolarit tutti i collegamenti a vite ed even tualmente serrarli Co...

Page 36: ...Tenere i materiali di imballaggio lontani dalla portata dei bam bini e smaltirli in modo da garantirne il riutilizzo contribuendo cos alla tutela dell ambiente Gettare il cartone e la scatola nella r...

Page 37: ...Bischofszellerstrasse 35 CH 9200 Gossau SG info ofinto ch www ofinto ch Copyright 2021 ofinto ag Version 2 0...