OPC 210CD
TRAGBARER CD-SPIELER // PORTABLE CD PLAYER //
REPRODUCTOR DE CD PORTÁTIL // LECTEUR CD PORTATIF
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL’UTENTE
33
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
8
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
38
EN
USER MANUAL
13
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
43
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
48
FR
MODE D’EMPLOI
23
SV
BRUKSANVISNING
53
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
TR
KULLANIM KILAVUZU
58
– VOL +
OF
F.
17
– VOL +
OF
F.
18
19
20
OFF
ON
21
– VOL +
OF
F.
– VOL
+
OF
F.
22
STOP
23
OFF
ON
PHONE
3,5
mm
24
IM_OPC210CD_161027_V09
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
– VOL +
OF
F.
1
PHONE
2
PHONE
3
+
–
+
– +
–
+
–
LR14
LR14
LR14
LR14
PHONE
6 V
1 A
4
– VOL +
OF
F.
5
– VOL +
OF
F.
6
7
8
1
x
REP
2
x
REP
3
x
REP
1
ALL
INTRO
RND
4
x
REP
DO NOT PRINT
IM_OPC210CD_161027_V09.indb 1
27/10/16 2:15 PM
