Oki C810n, Manual Do Usuário

Page 1: ......

Page 2: ...razo veis terem sido feitos para que este documento fosse t o preciso e til quanto poss vel n o oferecemos qualquer tipo de garantia expressa ou impl cita quanto precis o ou completeza das informa es...

Page 3: ...Se inalado leve a pessoa para uma rea com ar fresco Procure assist ncia m dica Se entrar em contato com os olhos lave com bastante gua durante pelo menos 15 minutos mantendo as p lpebras abertas Procu...

Page 4: ...nto 19 Exclus o de documento armazenado 19 Impress o segura criptografada 19 Envio do documento 19 Impress o do documento 20 Fun es dos menus C810 21 Painel de opera o 21 Como alterar as configura es...

Page 5: ...xe macros 67 Teste da impress o da macro 68 Defini o de sobreposi es 68 Impress o com sobreposi es PCL 69 Troca de itens consum veis 71 C830 Detalhes para fazer pedidos de itens consum veis 72 C810 De...

Page 6: ...vel Mesmo se funcionar a qualidade de impress o e o desempenho do equipamento podem ser prejudicados Produtos n o originais podem anular a garantia As especifica es est o sujeitas a altera es sem avi...

Page 7: ...pson FX para proporcionar opera o padr o no setor e ampla compatibilidade com a maioria dos programas de computador C830 Impress o segura criptografada C830 permite a impress o de documentos confidenc...

Page 8: ...papel padr o Capacidade para at 300 folhas de 80 g m 4 Bandeja multifuncional Usada para alimentar pap is de gramatura mais elevada envelopes e outros materiais de impress o especiais Usada tamb m pa...

Page 9: ...ssora essencialmente reto Isto evita que o papel fique curvado ao passar pela impressora e permite o uso de m dia de impress o de at 200 g m MUDAN A DO IDIOMA DA INTERFACE O idioma padr o usado pela i...

Page 10: ...nspar ncias comerciais destinadas a uso manual com canetas de ponta porosa Elas derreter o na unidade fusora e causar o danos As transpar ncias devem ser impressas a partir da bandeja multifuncional A...

Page 11: ...ltura m xima da pilha n o pode ultrapassar 10mm Pap is ou transpar ncias devem ser colocados com o lado destinado impress o para cima com a borda superior voltada para dentro da impressora N o use a f...

Page 12: ...unidade para assegurar que todas as folhas estejam devidamente separadas e em seguida bata as bordas da pilha em uma superf cie plana para que fiquem novamente alinhadas 3 3 Coloque o papel com a bor...

Page 13: ...papel sair pela parte superior da impressora A capacidade do escaninho de cerca de 250 folhas dependendo da gramatura do papel 7 Para sa da de impress o com a face impressa para cima certifique se de...

Page 14: ...papel e o limitador traseiro N o coloque excesso de papel na bandeja A capacidade da bandeja depende do tipo de papel utilizado N o coloque papel danificado na unidade N o coloque pap is de tamanhos...

Page 15: ...coloque o papel com o lado pr impresso para baixo e a borda esquerda borda superior voltada para o lado oposto da impressora A unidade duplex opcional deve estar instalada para usar esta fun o Envelo...

Page 16: ...partir de alguns aplicativos Se o aplicativo tiver uma op o de impress o agrupada desative a Caso contr rio o recurso de impress o segura n o funcionar O recurso de impress o segura n o compat vel com...

Page 17: ...apa 3 para inserir os outros tr s d gitos 5 Pressione ENTER para confirmar que deseja imprimir o documento 6 Use os bot es PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar o n mero de c pias agrupadas necess ri...

Page 18: ...L do Windows A diferen a com o armazenamento de trabalhos que o documento n o exclu do automaticamente do disco r gido da impressora depois da impress o Permanece armazenado no disco r gido para uso f...

Page 19: ...orizadas tenham acesso a informa es confidenciais ou privadas Os trabalhos de impress o s o criptografados imediatamente antes de serem enviados m quina onde s o armazenados no disco r gido em formato...

Page 20: ...o entretanto ainda h risco de o trabalho de impress o ser reconstru do Multiple Random Overwrites V rias substitui es aleat rias apaga o trabalho de impress o depois de gravar dados sobre ele tr s ve...

Page 21: ...s para avan ar ou retroceder rapidamente 4 Bot o On Line Permite mudar entre a condi o ONLINE e OFFLINE Quando pressionado no modo Menu sai do menu e passa para o modo ONLINE Permite a rolagem pela te...

Page 22: ...o seguinte Pressione BACK novamente para acessar a lista de menus ou Pressione ON LINE para sair do sistema de menus e colocar novamente a impressora no modo de prontid o COMO ALTERAR AS CONFIGURA ES...

Page 23: ...para exibir YES Sim e em seguida pressione o bot o Enter A impressora ser inicializada automaticamente 12 Quando a mensagem PLEASE POW OFF SHUTDOWN COMP Favor desligar desligamento conclu do for exibi...

Page 24: ...Bandeja 2 MP TRAY Bandeja multifuncional Seleciona a bandeja padr o para alimentar o papel bandeja 1 superior bandeja 2 inferior se instalada ou bandeja multifuncional AUTO TRAY SWITCH Troca autom ti...

Page 25: ...ICA O TRAY1 PAPERSIZE Tamanho do papel da bandeja 1 CASSETTE SIZE Tamanho da bandeja CUSTOM Personalizado Seleciona o tamanho do papel presente na bandeja 1 bandeja superior se as duas bandejas estive...

Page 26: ...AY3 PAPERSIZE Tamanho do papel da bandeja 3 CASSETTE SIZE Tamanho da bandeja CUSTOM Personalizado Seleciona o tamanho do papel carregado na Bandeja 3 inferior se instalada TRAY3 MEDIATYPE Tipo de m di...

Page 27: ...a bandeja multifuncional PLAIN Comum LETTERHEAD Timbrado TRANSPARENCY Transpar ncia LABELS Etiquetas CARD STOCK Cart o GLOSSY Brilhante BOND Apergaminhado RECYCLED Reciclado ROUGH spero Seleciona o ti...

Page 28: ...seguida Este processo alinha com precis o as imagens ciano magenta e amarela com a imagem preta C REG FINE ADJ Ajuste fino registro ciano M REG FINE ADJ Ajuste fino registro magenta Y REG FINE ADJ Aju...

Page 29: ...ace SERIAL NUMBER N mero de s rie ENABLE Habilitar DISABLE Desabilitar Especifica se um n mero de s rie USB deve ser HABILITADO ou DESABILITADO O n mero de s rie USB usado para identificar o dispositi...

Page 30: ...igura es padr o dos menus SAVE MENU Salvar menu EXECUTE Executar Salva as configura es atuais do menu O ltimo menu executado salvo e o menu salvo anteriormente substitu do e apagado Quando o bot o ENT...

Page 31: ...ITEM DISPLAY EXPLICA O TRAY1 COUNT Contagem de p ginas da bandeja 1 nnnnnn O n mero total de p ginas alimentadas a partir da bandeja 1 TRAY2 COUNT Contagem de p ginas da bandeja 2 nnnnnn O n mero tota...

Page 32: ...CIANO MAGENTA ou AMARELO entre ENABLE DISABLE Habilitar Desabilitar Se a op o DISABLE Desabilitar estiver selecionada um erro de desinstala o n o ocorre quando um cilindro OPC removido Depois de alter...

Page 33: ...o ENABLE Habilitar DISABLE Desabilitar Habilita Desabilita o menu Uso Se a op o DISABLE Desabilitar estiver selecionada este menu n o aparecer Menu Config NEARLIFE STATUS Status quase no fim ENABLE Ha...

Page 34: ...onfirma a nova senha configurada acima ITEM CONFIGURA ES EXPLICA O Enter Password Digitar senha XXXX Permite inserir uma senha para acessar o menu de impress o de estat sticas O valor padr o 0000 A se...

Page 35: ...pplies Counter Zerar contador de suprimentos Execute Executar Zera o contador de suprimentos Change Password Mudar a senha Muda a senha A op o Enable Habilitar deve ser selecionada em Functions Fun es...

Page 36: ...INTERMITENTE indica um erro Pode ser poss vel imprimir por ex pouco toner APAGADO condi o normal 6 Bot o Back Voltar Volta para o item de menu de n vel mais elevado anterior ou sai do menu e deixa a...

Page 37: ...que deseja alterar aparecer no painel pressione o bot o Enter para exibir a configura o 4 Use os bot es de seta para cima e para baixo Menu para acessar as diversas configura es dispon veis para o ite...

Page 38: ...ies Life Vida til dos suprimentos Cyan Drum Cilindro ciano Magenta Drum Cilindro magenta Yellow Drum Cilindro amarelo Black Drum Cilindro preto Belt Esteira Fuser Unidade fusora Cyan Toner Toner ciano...

Page 39: ...a das fontes da emula o PostScript PCL Font List Lista de fontes PCL Execute Executar Acesse esse par metro e selecione Executar para imprimir uma lista de fontes PCL IBM PPR Font List Lista de fontes...

Page 40: ...cer se a op o Delete Excluir for selecionada Are You Sure Tem certeza Yes Sim No N o O display voltar a exibir o menu de origem se a op o No N o for selecionada Todos os trabalhos ser o exclu dos se a...

Page 41: ...Weight Gramatura da m dia Light Leve Medium M dia Light Leve Medium M dia Heavy Pesada Configura o tamanho do papel tipo de m dia gramatura da m dia Define a condi o padr o indicada por um Para seleci...

Page 42: ...atura da m dia Light Leve Medium M dia Light Leve Medium M dia Heavy Pesada Ultra Heavy 1 Ultra pesada 1 Ultra Heavy 2 Ultra pesada 2 Tray usage Uso da bandeja Do Not Use N o usar When Mismatching Qua...

Page 43: ...Ativada Op es dispon veis On Ativado Off Desativado condi o padr o indicada por um Para selecionar fa a a rolagem e pressione o bot o Enter Error Report Relat rio de erro Padr o Off Desativado Op es...

Page 44: ...reduzir a presen a de linhas brancas horizontais Isso encurtar a vida do cilindro em at o equivalente a esta rota o condi o padr o indicada por um Para selecionar fa a a rolagem e pressione o bot o En...

Page 45: ...de quadro NetWare deve estar habilitado TypeIP Address Set Configurar tipo de endere o IP Auto Manual Define o m todo de configura o do endere o IP O protocolo TCP IP deve estar habilitado IP Address...

Page 46: ...s computadores est o conectados a duas ou tr s LANs pequenas Quando a op o Small Pequena selecionada os computadores podem abranger de duas a tr s LANs pequenas at uma LAN grande mas podem n o funcion...

Page 47: ...ica ou n o a correla o do tamanho do papel configurado com o papel que est na bandeja Apenas os tamanhos padr o s o verificados Resolution Resolu o 600dpi 600x1200dpi 600dpi multi level multin vel Con...

Page 48: ...v lido para PS v lido apenas para PCL HP GL2 Os valores padr o relacionados esquerda s o para papel carta A4 No entanto na pr tica os valores mudam conforme o tamanho do papel presente na bandeja Edit...

Page 49: ...Apenas nos modelos PS Parallel Protocol Protocolo paralelo ASCII RAW Especifica o modo de protocolo de comunica o PostScript PS dos dados da porta Centronics No modo RAW Ctrl T inv lido Apenas nos mo...

Page 50: ...arro linha autom tico est desativado Este menu ativada apenas quando papel A4 selecionado no menu que configura a largura da impress o de papel A4 na orienta o retrato Geralmente essa largura de papel...

Page 51: ...da linha ser enfatizada para parecer mais larga do que uma linha de 1 ponto Com esta op o desativada a apar ncia da linha n o mudar Tray 2 ID No de ID da bandeja 2 1 5 59 Configura o n mero para espec...

Page 52: ...as em branco devem ser ignoradas Dispon vel apenas quando o modo simplex est configurado CR Function Fun o CR CR CR LF Define a a o quando um c digo CR recebido LF Function Fun o LF LF LF CR Define a...

Page 53: ...ando o modo simplex est configurado CR Function Fun o CR CR CR LF Define a a o quando um c digo CR recebido Line Length Comprimento de linha 80 136 Column 80 136 colunas Especifica o n mero de caracte...

Page 54: ...ropriada da impress o portanto a sa da a 100 n o sempre poss vel A sele o ENABLE Habilitar habilitar a sa da 100 em qualquer cor individual A impress o incluindo a fun o de compensa o da TRC limitada...

Page 55: ...o Sim N o Se a op o No N o for selecionada o display voltar a exibir o menu anterior Se a op o Yes Sim for selecionada a seguinte mensagem de confirma o aparecer Execute Now Executar agora Yes No Sim...

Page 56: ...liga Se um tamanho da parti o for modificado os outros tamb m s o Se qualquer tamanho de parti o for modificado preciso executar tamb m a inicializa o do disco r gido Se um disco r gido usado anterior...

Page 57: ...ings Configura es Reset Settings Restabelecer configura es Execute Executar Restabelece a EEPROM da UC Restabelece os par metros padr o de f brica dos menus de usu rio Se a op o Execute Executar for s...

Page 58: ...enta Yellow Black Tuning Ajuste de ciano magenta amarelo preto Highlight Claro 3 2 1 0 1 2 3 Ajusta a rea clara da TRC mais escuro mais claro Mid Tone Meio tom 3 2 1 0 1 2 3 Ajusta a rea de meio tom d...

Page 59: ...rt ACK Width Largura Ack Narrow Estreita Medium M dia Wide Larga Configura a largura do c digo ACK confirma o para recep o compat vel 0 5 s 1 0 s 3 0 s ACK Busy Timing Tempo ack ocupado Ack In Busy Ac...

Page 60: ...da o display volta a exibir o menu anterior Se a op o Yes Sim for selecionada a impressora reinicializada automaticamente restabelecendo a chave de criptografia ITEM CONFIGURA ES EXPLICA O Check File...

Page 61: ...ecionada o procedimento para limpar o disco come ar imediatamente depois da reinicializa o da m quina Se o bot o Cancel Cancelar for mantido pressionado durante o processo de exclus o dos dados a segu...

Page 62: ...NFIGURA ES EXPLICA O Language initialize Inicializar idioma Execute Executar Inicializa o arquivo de mensagens carregado na mem ria Flash Quando o usu rio pressiona o bot o Enter a seguinte mensagem s...

Page 63: ...t rio de uso Reset Main Counter Zerar contador principal Execute Executar Zera o contador principal Quando esse comando executado zera o contador principal e sai do menu A op o Enable Habilitar deve s...

Page 64: ...e transferir o arquivo de filtro gerado HST para a impressora O arquivo de projeto conter uma ou mais imagens de sobreposi o funcionalmente relacionadas como as imagens da p gina de rosto e da p gina...

Page 65: ...ara carta para que possa reconhec lo mais tarde se quiser modific lo 10 Escolha Projects Send Project Files to Printer Projetos Enviar arquivos do projeto para a impressora para transferir o projeto p...

Page 66: ...s 9 Quando terminar clique em OK para fechar a janela de propriedades da impressora As novas sobreposi es estar o prontas e dispon veis para serem usadas em qualquer documento IMPRESS O COM SOBREPOSI...

Page 67: ...mpressora selecionada 1 deve ser o nome do driver da impressora PCL 4 Selecione a op o Print To File Imprimir em arquivo 2 5 Quando solicitado a especificar um nome para o arquivo de impress o escolha...

Page 68: ...s e eles ser o necess rios mais tarde exatamente como aparecem na lista 8 Selecione Projects Save Project Projetos Salvar projeto e digite um nome relevante por ex Papel timbrado para carta para que p...

Page 69: ...s usando o Storage Device Manager para exibir o arquivo do projeto ou o menu de informa es da impressora para imprimir uma lista de arquivos As novas sobreposi es aparecer o agora na lista de sobrepos...

Page 70: ...lique no bot o Test Print Testar impress o 6 Se quiser usar outra sobreposi o com o documento neste exemplo a sobreposi o Continuation Page P gina de continua o clique na sobreposi o 4 na lista de sob...

Page 71: ...s impress es s o de documentos de apenas uma p gina 30 de tr s p ginas e 50 de 15 p ginas ou mais Cilindro OPC A vida til do cartucho proporcional ao n mero de rota es do cilindro portanto ao imprimir...

Page 72: ...ilindro OPC preto 20 000 p ginas A4 44064016 Cilindro OPC ciano 20 000 p ginas A4 44064015 Cilindro OPC magenta 20 000 p ginas A4 44064014 Cilindro OPC amarelo 20 000 p ginas A4 44064013 Unidade fusor...

Page 73: ...ro da embalagem do novo cartucho Siga todas as regulamenta es recomenda es e outras normas que possam estar em vigor quanto reciclagem de res duos Se cair p do toner escove o cuidadosamente Se isso n...

Page 74: ...a ser trocado totalmente voltado para a frente da impressora 4 Levante a extremidade direita do cartucho e puxe o para a direita para soltar a extremidade esquerda como mostrado acima e retire o cartu...

Page 75: ...o qual o cartucho usado foi removido 10 Insira primeiro a extremidade esquerda do cartucho na parte superior do cilindro OPC a empurrando o contra a mola no cilindro OPC e em seguida abaixe a extremid...

Page 76: ...perior 2 Observe as posi es dos quatro cartuchos a e cilindros OPC b essencial que sejam recolocados na mesma ordem 3 Segure o cilindro OPC pelo meio e retire o da impressora junto com o cartucho de t...

Page 77: ...bre o peda o de papel onde o cartucho antigo estava colocado Mantenha o na mesma posi o que a unidade usada Coloque o cartucho usado na embalagem para que seja descartado 8 Coloque o cartucho de toner...

Page 78: ...a impressora posicionando os pinos em cada extremidade em seus respectivos soquetes situados nas laterais da parte interna da impressora 11 Por fim feche a tampa superior e pressione a firmemente para...

Page 79: ...ados na mesma ordem 3 Retire cada um dos cilindros OPC da impressora e coloque os em um local protegido de fontes diretas de calor e luz ATEN O Se a impressora estava ligada a unidade fusora estar que...

Page 80: ...tada para a parte de tr s da impressora Encaixe a engrenagem com a engrenagem situada no canto esquerdo traseiro interno da impressora e abaixe a esteira para que fique em uma posi o plana dentro da i...

Page 81: ...e que n o ser danificada pelo calor 5 Retire a nova unidade fusora da embalagem e em seguida retire todo o material de prote o usado para o transporte 6 Segure a nova unidade fusora pelo pegador de mo...

Page 82: ...Ligue a impressora LIMPEZA DOS PENTES DE LED Limpe os pentes de LED quando as impress es n o estiverem n tidas apresentarem linhas brancas ou quando o texto estiver indefinido 1 Desligue a impressora...

Page 83: ...a se o explica como instalar equipamentos opcionais na impressora Entre eles unidade duplex para impress o nos dois lados do papel p gina 84 mem ria RAM adiciona C830 p gina 85 unidade de disco r gido...

Page 84: ...ar para dentro medida que a unidade empurrada contra ele Empurre a unidade para dentro at que pare e se encaixe no lugar 4 Ligue a impressora e aguarde at que se aque a cerca de 1 minuto 5 Imprima um...

Page 85: ...eja multifuncional para baixo usando as depress es b Levante o mecanismo de libera o da tampa frontal e abra a 4 Retire o parafuso a que prende a tampa do lado direito 5 Levante um pouco a borda da ta...

Page 86: ...mem ria 10 Segure a nova placa de mem ria pelas bordas curtas de modo que o conector perif rico fique voltado para o slot de expans o de RAM e o pequeno recorte esteja mais pr ximo da parte traseira...

Page 87: ...elecione Configuration Configura o com o bot o Enter d Pressione mais uma vez o bot o Enter para executar o menu Configuration Configura o e Quando as configura es forem impressas pressione Online par...

Page 88: ...o cabo de alimenta o CA da tomada 2 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa superior 3 Puxe a bandeja multifuncional para baixo usando as depress es b Levante o mecanismo de libera o d...

Page 89: ...de alimenta o e ligue a impressora 12 Quando a impressora estiver pronta imprima uma estrutura dos menus da seguinte maneira a Pressione o bot o Enter b Pressione o bot o Menu seta para cima e em segu...

Page 90: ...cal desejado 3 Observando as regras de seguran a para levantar objetos pesados use as guias de refer ncia a para posicionar a impressora sobre a bandeja para papel adicional 4 Reconecte o cabo de alim...

Page 91: ...mouse no cone da impressora e selecione Propriedades no menu suspenso 3 Na guia Device Options Op es do dispositivo marque a caixa do dispositivo que acabou de instalar 4 Clique em OK para fechar a ja...

Page 92: ...ncias de impress o e fax do Mac OS X 2 Selecione Printing Impress o 3 Selecione Set Up Printers Configurar impressoras 4 Certifique se de que sua m quina esteja selecionada e selecione Show Info Most...

Page 93: ...alerta no painel de status junto com o Status Monitor informa ao usu rio sobre o evento Ao imprimir v rias p ginas ou c pias o usu rio n o deve pressupor que a remo o de uma folha atolada que esteja v...

Page 94: ...ra 2 Pressione o bot o de abertura e abra totalmente a tampa superior NO DO C DIGO LOCALIZA O NO DO C DIGO LOCALIZA O 370 Unidade duplex 382 Sa da do papel 371 Unidade duplex 383 Unidade duplex 372 Un...

Page 95: ...4 Segure o cilindro OPC ciano pelo meio e retire o da impressora junto com o cartucho de toner 5 Coloque o conjunto com cuidado sobre um peda o de papel para impedir que o toner entre em contato com...

Page 96: ...erf cie da esteira e retire a c Para remover uma folha cuja extremidade acabou de entrar na unidade fusora 3 separe a outra extremidade da folha da esteira levante as alavancas de al vio de press o da...

Page 97: ...evante as alavancas de al vio de press o c e pressione as no sentido da parte traseira da unidade para soltar a folha da unidade fusora Retire o papel preso da unidade fusora e Recoloque a unidade fus...

Page 98: ...nho de sa da traseiro a e verifique se h alguma folha de papel na rea do percurso traseiro b Retire todas as folhas que encontrar nesta rea Se a folha estiver muito inserida nesta rea e for dif cil de...

Page 99: ...a empilhado corretamente n o apresente danos e que as guias do papel estejam posicionadas corretamente encostadas na pilha de papel Em seguida recoloque a bandeja para papel 16 Por fim feche a tampa s...

Page 100: ...de 80 g m 300 folhas na bandeja principal 530 folhas na segunda bandeja opcional 530 folhas na terceira bandeja opcional 100 folhas na bandeja multifuncional Gramatura do papel 64 176g m na bandeja p...

Page 101: ...ra 80 000 p ginas de papel carta A4 a 3 p ginas por trabalho Vida til da unidade fusora 100 000 p ginas de papel carta A4 a 3 p ginas por trabalho Alimenta o el trica 220 a 240 VCA a 50 60 Hz 2 Consum...

Page 102: ...Idioma do Painel Use para mudar o idioma exibido no display da impressora MACINTOSH Color Correct Utility Utilit rio de Corre o de Cores Ajuste as configura es de cores da impressora cor da paleta va...

Page 103: ...ript e c digos de barras para o disco r gido da impressora para usar em trabalhos de impress o Job Accounting Utility Utilit rio de Contabilidade de Trabalhos Use para controlar o acesso impressora e...