Press the Setting Button on the Operator Panel
then tab down to ADMIN SETUP. Press OK.
Appuyez sur le bouton de réglage sur le panneau
de commande puis sur l’onglet SETUP jusqu’à
ADMIN. Appuyez sur OK.
Presione el botón de Configuración en el panel del
operador y luego tab hasta Config. Pulse Aceptar.
Pressione o botão de configuração no painel do
operador guia até Configuração do administrador.
Pressione OK.
NOTE:
Before beginning, the
unit should be plugged in
and powered on with no
interface cables connected.
NOTA:
Antes de comenzar, la unidad
debe estar enchufado y
encendido con los cables de
interfaz conectados.
NOTE:
Avant de commencer, l’appareil
doit être branché et mis
sous tension avec les câbles
d’interface connectés.
NOTA:
Antes de começar, a unidade
deve ser conectado e ligado
sem cabos de interface
conectados.
You will be prompted to enter the ADMIN
password. Using the arrow keys scroll to the lower
case (a). Press OK 6 times then scroll to ENTER
and press OK.
Vous serez invité à entrer le mot de passe ADMIN.
Avec les touches fléchées pour faire défiler le
boîtier inférieur (a). Appuyez sur OK 6 fois puis
faites défiler jusqu’à ENTRER et appuyez sur OK.
Se le pedirá que introduzca la contraseña de
administrador. Con las teclas de flecha para
desplazarse por la minúscula (a). Pulse OK 6 veces
y luego desplazarse hasta ENTER y pulse OK.
Você será solicitado a digitar a senha de
administrador. Utilizando as teclas de seta para
deslocar a caixa baixa (a). Pressione OK 6 vezes e
depois rolar para ENTER e pressione OK.
Scroll down to NETWORK MENU and press OK.
Faites défiler jusqu’à MENU RESEAU et appuyez sur OK.
Vaya a menú de red y pulse OK.
Desça até menu Rede e pressione OK.
You will now see NETWORK SETUP, press OK.
Vous allez maintenant voir NETWORK SETUP, appuyez sur OK.
Ahora verá CONFIGURACIÓN DE RED, pulse OK.
Você vai ver agora CONFIGURAÇÃO DE REDE, pressione OK.
1
2
3
4
MB451w/MB471w
Wireless Setup | Sans Fil Setup | Inalámbrico Configuración | Configuração sem fio
