OKW INTERFACE-TERMINAL, Assembly Instruction Manual

Page 1: ...www okw com MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTION INSTRUCTION DE MONTAGE...

Page 2: ...und deckel Battery compartment and lid Compartiment piles et couvercle Bodenplatte mit Griffmulde Bottom panel with handle recess Plaque inf avec cavit Bodenplatte mit Rastleisten Bottom panel with s...

Page 3: ...enplatte mit Rastleiste entsprechend ber cksichtigen When deciding on the assembly orientaton take account of the battery compartment bottom panel with handle recess and bottom panel with snap in stri...

Page 4: ...II B 40 42 717 B 40 44 717 B 40 46 717 B 40 42 767 B 40 44 767 B 40 46 767 INTERFACE TERMINAL Montageanleitung Assembly Instruction Instruction de montage Ausf hrung II Version II Ausf hrung I Version...

Page 5: ...41 42 047 B 41 44 047 B 41 46 047 breitenorientiert horizontally format en largeur l ngsorientiert vertically format en longueur Montagerichtung der Dichtung sep Artikel beachten Please respect the as...

Page 6: ...leitung Assembly Instruction Instruction de montage breitenorientiert horizontally format en largeur l ngsorientiert vertically format en longueur Montagerichtung der Dichtung sep Artikel beachten Ple...

Page 7: ...R GLETTES CRANS S M L B 41 42 257 B 41 44 257 B 41 46 257 breitenorientiert horizontally format en largeur Montagerichtung der Dichtung sep Artikel beachten Please respect the assembly orien tation of...

Page 8: ...ded Couvercles pour socle s encliqu te au choix fixation par vis Bohrungen im Geh useunterteil erforderlich Mounting holes in bottom part necessary Trous de montage dans la partie inf rieure n cessair...

Page 9: ...kappen f r Sockel rastbar bei Bedarf zum Verschrauben Covers for the base snap in screw fixing if needed Couvercles pour socle s encliqu te au choix fixation par vis Dichtung sep Artikel Sealing sep a...

Page 10: ...ckel Bei Bedarf Sicherung durch Drehriegel Verschluss Enclosure snaps into base If required unit can be secured by latch lock Le boitier s embo te sur le socle Si n cessaire possibilit d utiliser des...

Page 11: ...MENT SUPPORT MURAL S M L B 41 42 247 B 41 44 247 B 41 46 247 zur Demontage hier dr cken und Geh use abnehmen for disassembly please push here and detach enclosure pour d sassemblage d tachez le bo tie...

Page 12: ...4 106 B 41 46 106 INTERFACE TERMINAL Montageanleitung Assembly Instruction Instruction de montage Oberteil Cover Partie sup rieure Dichtung sep Artikel Sealing sep article Joint article s p S B 41 42...

Page 13: ...ung sep Artikel Sealing sep article Joint article s p S B 41 42 005 M B 41 44 005 L B 41 46 005 Frontplatte ABS Front panel ABS Plaque avant ABS Glaspanel 1 Glass panel 1 Panneau en verre 1 1 individu...

Page 14: ...hesive foil firmly Retourner le panneau en verre et frotter sur la pellicule adh sive pour bien la fixer Montagerahmen auflegen Place the mounting frame on the glass panel Poser dessus le cadre de mon...

Page 15: ...Griffmulde Bottom panel with handle recess Plaque inf rieure avec cavit b b Bearbeitung bohren fr sen erforderlich Machining drilling milling necessary Fa onnage per age fraisage n cessaire Wandhalter...

Page 16: ...MINAL Montageanleitung Assembly Instruction Instruction de montage Ma e in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Gr e Size Taille Einbaurahmen Design frame Cadre frontal design A B Ausschnitt Wand Cuto...

Page 17: ...597 B 41 46 597 Ansichten von hinten Back views Vues arri res Ansichten von vorne Front views Vues de face Nur in Kombination mit Bodenplatte Can only be used in conjunction with bottom panel Utilisa...

Page 18: ...ect to technical modification typographical and other errors without prior notice 07 2018 Hersteller Manufacturer Fabricant Odenw lder Kunststoffwerke Geh usesysteme GmbH Friedrich List Str 3 74722 Bu...