background image

INSTALLATION GUIDE

安装指南

設置ガイド

설치

 

안내

GUIA DE INSTALAÇÃO

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ

ELEVATOR

MLB 13-32

Summary of Contents for MLB Series

Page 1: ...INSTALLATION GUIDE GUIA DE INSTALA O ELEVATOR MLB 13 32...

Page 2: ...tation Screw Parafuso de transporte Switch Cable Entry Entrada do interruptor cabo Oil Filler Dipstick Vareta de enchimento do leo Dipstick Maximum oil level Minimum oil level Figure A Air relief hole...

Page 3: ...uffer but the correct level must only be checked when extended The buffer must be vertical when filled The correct oil specification is listed on the data label a Securely mount the buffer in the shaf...

Page 4: ...3 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C 5 mm Oleo 1 1 0 5 mm Rawl 90mm 12 mm 1 0 8 mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 5: ...4 OLEO INTERNATIONAL MLB 13 32 15 C 70 C 5mm 1 1 0 5 90mm 12mm 1 8 0mm a b A c d e 15 d f g ISOVG68 SG 88 90 at 15 C 18 75...

Page 6: ...MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5mm Oleo International Oleo 1 1 0 5mm 90mm 12mm 1 0 8mm a b A c d e 15 d f g 15 C ISOVG68 SG 88 90 18 C 75 5...

Page 7: ...HIMENTO DE LEO O enchimento pode ser feito antes ou ap s a instala o do amortecedor mas o n vel correcto s deve ser verificado quando o amortecedor se encontrar estendido A especifica o correcta do le...

Page 8: ...7 MLB 13 32 Oleo 15 C 70 C Oleo International 5 Oleo International Oleo 1 1 0 5 90 12 1 0 8 a b d e 15 d f g ISO VG68 SG 88 90 15 C 18 C 75...

Page 9: ...8 OLEO INTERNATIONAL...

Page 10: ...5 US gal 2 2 litres 0 6 US gal 3 3 litres 0 9 US gal 5 2 litres 1 4 US gal 8 70 kg 19 2 lb 10 60 kg 23 4 lb 12 00 kg 26 5 lb 14 40 kg 31 7 lb 20 40 kg 45 0 lb 29 00 kg 63 9 lb Modelo de Amortecedor M...

Page 11: ...rrect re fit dipstick and screw down I Desaparafuse e retire o conjunto da vareta Limpe o conjunto Insira a vareta remova e leia o n vel de leo n o rosqueie Assim que o n vel de leo estiver correto vo...

Page 12: ...WE PROVIDE SOLUTIONS NOT JUST PRODUCTS 1 26020 1 Issue 2 November 2013 Plant A15 Xinfei Garden No 3802 Shengang Road Songjiang Shanghai 201612 PRC EUROPE 0086 ASME RUSSIA CANADA USA KOREA...

Reviews: