Olsson and Brothers UP WAY LUXURY SPORT 10, User Manual And Warranty

Page 1: ...UPWAYLUXURYSPORT10 Hoverboard...

Page 2: ......

Page 3: ...uario y Garant a Bienvenido a la familia Descubre tu nuevo Upway LUXURY SPORT 10 Gracias por habernos elegido Para poner en funcionamiento tu Hoverboard y empezar a disfrutar de una experiencia enriqu...

Page 4: ...l conductor y sus pertenencias no debe exceder la carga m xima indicada en el Manual Antes de conducir el hoverboard lea c mo conducir con seguridad para evitar peligros como colisiones ca das y p rdi...

Page 5: ...7 de este Manual para m s detalles El incumplimiento de las advertencias de seguridad en este manual puede causar lesiones 1 4 Descripci n La siguiente descripci n se aplica a este manual Preste espec...

Page 6: ...iene cuatro sensores debajo del pedal Cuando pise el pedal el Hoverboard se ajusta autom ticamente al modo de equilibrio Mientras conduce el Hoverboard aseg rese de pisar el pedal en lugar de cualquie...

Page 7: ...ducci n 4 3 L mite velocidad La velocidad m xima de conducci n del hobverboard es de 10 km h Cuando la velocidad de conducci n excede este l mite el avisador del hoverboard emite una alarma Conducir a...

Page 8: ...do con las habiidades necesarias para su conducci n Practique antes junto a otra persona que este lista para sujetarle Use ropa deportiva c moda y zapatos planos para ayudar a mantener la flexibilidad...

Page 9: ...maximice la vida til de la bater a y mejore el rendimiento de la bater a mantenga y utilice la bater a de la siguiente manera 7 1 Nivel bajo bater a Si el LED del nivel de la bater a cambia de verde a...

Page 10: ...se de que la fuente de alimentaci n y el cable de carga del hoverboard se hayan desconect ado antes de intentar alguna de las siguientes operaciones Precauciones antes de la limpieza 8 1 Limpieza Aseg...

Page 11: ...ono 942 812 900 con Cif 39856463 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto UP WAY LUXURY SPORT 10 Directive radio 2014 53 EU St ndarss EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN...

Page 12: ...12...

Page 13: ...USER MANUAL AND WARRANTY Welcome to the family Discover your new Olsson Hoverboard Thank you for choosing us To get your Hoverboard up and running and start enjoying an enriching experience please re...

Page 14: ...eight and belongings must not exceed the maximum load indicated in the Manual Before operating the hoverboard read about how to drive safely to avoid hazards such as collisions falls and loss of contr...

Page 15: ...ilure to follow the safety warnings in this manual may result in injury 1 3 Preparation before getting on Before you start riding first check that the battery level on the Hoverboard is correct See Ch...

Page 16: ...adjusts to the balanced mode While riding on the Hoverboard be sure to step on the pedal as opposed to any other part of the equipment Never place any object on the foot pad otherwise the switch canno...

Page 17: ...n their balance If the driving speed ex ceeds the limit the hoverboard tilts upwards to limit the speed to a safer range Chapter 5 How to use it 5 1 Operation Steps Place the Hoverboard on a flat surf...

Page 18: ...nd get off easily Pay attention to the roadway path conditions You should learn on smooth flat surfaces at a low speed The hoverboard is designed to travel on a flat surface Slow down if the ground is...

Page 19: ...ries pose potential safety risks and should be discarded 7 2 Battery charging steps Make sure that the port where the cable to charge the bacteria is connected is dry Open the cover of the charger loc...

Page 20: ...o the scooter otherwise it may cause permanent dam age to the electronic components 8 2 Storage Before storing the hoverboard charge it fully to avoid excessive battery depletion due to prolonged down...

Page 21: ...service visit www olssonandbrothers com or phone 942812900 This product includes a lithium battery which means that in the event of destruction the battery must be removed for its appropriate disposa...

Page 22: ...22...

Page 23: ...EMPLOI ET GARANTIE Bienvenu dans la famille D couvrez votre nouvel hoverboard Olsson Merci de nous avoir choisis Avant de vous lancer sur votre hoverboard pour vivre une exp rience enrichissante veuil...

Page 24: ...Ne pas essayer de d monter l hoverboard Prot ger l hoverboard de la pluie et de l eau viter les temp ratures extr mes Ne pas exposer l hoverboard aux flammes Ne pas effectuer de sauts en hoverboard L...

Page 25: ...t 5 secondes Il est ensuite possible de se connecter via Bluetooth avec un smartphone ou un autre dispositif quip d une fonction de recher che de Bluetooth par exemple pour couter de la musique via Bl...

Page 26: ...rons que tous les utilisateurs se servent de leur hoverboard en toute s curit Il est fortement recommand de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l hoverboard pour la premi re fois Ava...

Page 27: ...surface plane tape 1 mettre en marche l hoverboard en appuyant sur l interrupteur tape 2 placer un pied sur la plateforme pour activer la LED en ex cution le syst me passera en mode auto quilibrage P...

Page 28: ...ou ton D bloquer pour d bloquer le syst me Ne pas conduire l hoverboard si la batterie est d charg e ou si le syst me indique un arr t certain ce point l hoverboard ne peut pas atteindre le mode quili...

Page 29: ...osent des probl mes de s curit et doivent tre mises au rebut 7 2 tapes pour charger la batterie S assurer que le port de connexion du c ble pour charger la batterie est sec Ouvrir le couvercle du char...

Page 30: ...en dommager les composants lectriques de fa on permanente 8 2 Stockage Avant de le ranger charger compl tement l hoverboard afin d viter un trop grand d chargement de la batterie cause de dur es d in...

Page 31: ...D clare sous son enti re responsabilit la conformit du produit UP WAY LUXURY SPORT 10 Directive radio 2014 53 EU St ndars EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 1 2007 Directive 2006 42 EC Anexo I St n...

Page 32: ...32...

Page 33: ...UTILIZADOR E GARANTIA Bem vindo fam lia Descubra o seu novo Hoerboard Olsson Obrigado por nos ter escolhido Para p r o seu Hoverboard em funcio namento e come ar a desfrutar de uma experi ncia enrique...

Page 34: ...nquanto conduz Antes de p r o seu Hoverboard em circula o certifique se de que conhece a legisla o da sua localidade Utilize apenas acess rios originais da marca N o tente desmontar o seu Hoverboard M...

Page 35: ...erboard o seu melhor companheiro de divers o transporte de curta dist ncia e outras aplica es de estilo de vida 2 2 Componentes Observa es para os modelos com liga o Bluetooth o emparelhamento de Blue...

Page 36: ...e funcionamento quando ativa o interrutor de p o LED em funcionamento acende se Isto indica que o sistema est a ser executado quando o sistema encontra um erro o LED fica vermelho Cap tulo 4 Seguran a...

Page 37: ...ana Passo 1 Ligue o Hoverboard pressionando o interrutor de liga o Passo 2 Coloque um p na almofadinha Isto ativar o LED em execu o e o sistema entrar no estado de autoequilibragem Coloque o outro p n...

Page 38: ...a Scooter avan ar ou retroceder dar voltas e descer facilmente Preste aten o s condi es da via passeio Deve aprender sobre superf cies lisas e sem inclina o a uma velocidade reduzida O hoverboard foi...

Page 39: ...rincipal 220 V 50 60 Hz certifique se de que o LED verde se acende e depois insira a outra extremidade no hoverboard Quando o LED vermelho no carregador se acende a carga est a ser normal se o LED ver...

Page 40: ...de 10 C e abaixo de 25 C antes de o carregar Deve cobrir o hoverboard para evitar a degrada o do rendimento devido s part culas de p Guarde o Hoverboard no interior num lugar seco com uma temperatura...

Page 41: ...eria para a sua gest o adequada DECLARA O DE CONFORMIDADE A empresa Rider Division SLU localizada no Pol gono Industrial de Barros n 29 39408 Barros Cantabria com n mero de telefone 942812900 e N I P...

Page 42: ...42...

Page 43: ...E Herzlich willkommen Entdecken Sie unser neues Hoverboard Olsson Vielen Dank dass Sie sich f r uns entschieden haben Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch um das Ger t in Betrieb setzen zu k nne...

Page 44: ...n Ihrer Region vertraut bevor Sie mit Ihrem Hoverboard fahren Verwenden Sie nur Originalzubeh r der Marke Versuchen Sie nicht das Hoverboard auseinanderzubauen Halten Sie Ihr Hoverboard vor Regen und...

Page 45: ...eganten und leichten einfachen Form ist das Hoverboard Ihr bester Begleiter f r Freizeit Kurzstrecken und andere Lifestyle Anwendungen 2 2 Bestandteile Anmerkungen Bei Modellen mit Bluetooth Verbindun...

Page 46: ...uchte Wenn der Fu schalter aktiviert wird leuchtet die LED Betriebsleuchte auf Dies zeigt an dass das System in Betrieb ist wird ein Fehler im System erkannt leuchtet die LED Leuchte rot auf Kapitel 4...

Page 47: ...zu begrenzen Kapitel 5 Wie das Hoverboard benutzt wird 5 1 Bedienschritte Stellen Sie das Hoverboard auf eine ebene Fl che Schritt 1 Schalten Sie das Hoverboard durch Bet tigen des Einschalters ein S...

Page 48: ...erboard ausgeschaltet Sie k nnen die Entsperrtaste dr cken um das System zu entsperren Fahren Sie das Hoverboard nicht wenn die Akkuladung aufgebraucht ist oder das System einen Sicherheitsstopp anzei...

Page 49: ...he Substanzen bauen Sie den Akku nicht auseinander Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladeger t um das Hoverboard aufzuladen Laden Sie niemals berm ig entladene Lithiumakkus auf die entladenen Akkus...

Page 50: ...n Scooter daher niemals mit Wasser welches das Hoverboard durchn sst oder mit Wasser unter hohem Druck Verhindern Sie dass Wasser und andere Fl ssigkeiten in den Scooter gelangen andernfalls k nnten e...

Page 51: ...ktieren Sie unseren technischen Support aufwww olssonandbrothers com oder ber Telefon 942812900 Dieses Produkt enth lt einen Lithium Akku bei Zerst rung des Akkus muss dieser herausgenom men und ordnu...

Page 52: ...Thank you and congratulations Now you are a membership off Olsson and Brothers Family OLSSONANDBROTHERS WWW OLSSONANDBROTHERS COM...