background image

TV-Simulator TV 200 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Ihr TV-Simulator täuscht Ihre Anwesenheit zu Hause vor und schreckt 

Einbrecher ab. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die 

sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser 

Bedienungsanleitung. 
Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung 

beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen 

oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung Ihres TV­

Simulators. 

Sicherheitshinweise 

Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise! 

WARNUNG! 

Gefahr durch ungeeignete Netzteile!  Bei der 

Verwendung ungeeigneter Netzteile besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlags! Verwenden Sie ausschließlich das 

mitgelieferte Netzteil. 

WARNUNG! 

Erstickungsgefahr!  Kinder können Kleinteile, 

Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken.  Halten Sie

Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern! 

WARNUNG! 

Gefahr vor Verletzungen der Augen!  Das von den 

Leuchtanzeigen an der Vorderseite des TV-Simulators 

erzeugte Licht ist sehr hell.  Blicken Sie nicht direkt in die 

Leuchtanzeigen auf der Vorderseite des TV-Simulators, wenn 

der TV-Simulator eingeschaltet ist. 

Verpackungsinhalt 

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres TV-Simulators, bevor Sie Ihren TV­

Simulator in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden 

Sie sich an unseren Service. 

TV-Simulator 
USB-Kabel 
Bedienungsanleitung 

Übersicht 

Die Abbildungen oben zeigen Ihnen Ihren TV-Simulator im Detail. 




Leuchtanzeigen (farbig) 
Löcher für die Wandhalterung
Standfuß
Anschlussbuchse für USB-Kabel 
Dämmerungssensor 
Funktionsschalter 

Netzteil anschließen 

Ihr TV-Simulator wird von dem mitgelieferten USB-Kabel mit 

Strom versorgt. 
Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der 

Rückseite  Ihres TV-Simulators und mit einer ordnungsgemäß 
installierten Steckdose. 

TV-Simulator aufstellen 

Stellen Sie Ihren TV-Simulator an einem beliebigen Ort auf. Wir empfehlen 

Ihnen, die Vorderseite in Richtung eines Fensters aufzustellen, damit der beste 

Simulationseffekt entsteht. 
Beachten Sie, dass externe Lichteinflüsse wie beispielsweise Autoscheinwerfer 

auf einer viel befahrenen Straße oder helle Straßenbeleuchtung die Funktion des 

Dämmerungssensors beeinflussen können. 

TV-Simulator einschalten 

Schalten Sie Ihren TV-Simulator ein, um ein täuschend echtes Lichtbild zu 

erzeugen. Beim Blick in Ihr Fenster wird ein Einbrecher vom vorgetäuschten 

Fernseher abgeschreckt. 

Dauerhafter Betrieb 

Schieben Sie den Funktionsschalter auf On. Ihr TV-Simulator ist dauerhaft 

eingeschaltet. Ihr TV-Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht 

automatisch aus. Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch 

vermeiden möchten, verwenden Sie die Timer-Funktion oder 

schalten Sie Ihren TV-Simulator aus, wenn Sie Ihren TV-

Simulator nicht verwenden möchten. 

Betrieb mit Timer 

Der integrierte Dämmerungssensor erkennt, wenn es dunkel wird und schaltet 

Ihren TV-Simulator automatisch ein. Stellen Sie ein, wie lange Ihr TV-Simulator 

eingeschaltet sein soll. Ihr TV-Simulator kann mit dem Timer 4 oder 7 Stunden 

automatischen betrieben werden. 
Schieben Sie den Funktionsschalter auf die gewünschte Zeit. Ihr TV-Simulator 

schaltet sich automatisch ein, sobald es dunkel wird (Beleuchtungsstärke <30 

lux). 

TV-Simulator ausschalten 

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die Zahl O zeigt. Ihr TV­

Simulator ist ausgeschaltet. 
Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden und Ihren TV-Simulator nicht 

verwenden möchten, ziehen Sie das Netzteil Ihres TV-Simulators aus der 

Steckdose. 

Pflegehinweise 

Reinigen  Sie  die  Gehäuseoberfläche  regelmäßig  mit  einem  weichen  und 
fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. 

Entsorgung 

informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltli­

chen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten Batterien 

bei Ihrem Händler. 

Das nebenstehende Symbol bedeutet,  dass elektrische und 

elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen 

getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind.  Entsorgen Sie  Ihr 

Ge-rät bei der Sammelstelle  Ihres kom-munalen 

Entsorgungsträgers. 
Beachten Sie die Kennzeich-nung des Verpackungsmateri­

als bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit 

Abkürzungen (b) und Nummern (a) mit folgender Bedeutung: 

1-7:  Kunststoffe/ 20-22:  Papier und  Pappe/ 80--98:

Verbundstoffe.

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den  

lokalen Vorschriften. 

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Das Logo gilt nur für Italien. 

Garantie 

Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. 
Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollte 
ein Problem auftreten, nutzen Sie bitte unser Retouren-Portal (RMA) unter 
rma.go-europe.com

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 0180 5 
007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 et/Min., maximal 42 
et/Min. aus dem Mobilfunknetz) zur Verfügung. 
Eine Rücksendung erfolgt unter Beifügung des Kaufbelegs und idealerweise in 
der Originalverpackung an:

WSG Wilhelmshavener Service Gesellschaft mbH
Krabbenweg 14
26388 Wilhelmshaven (Germany)

Technische Daten 

Gewicht 

ca. 189 g 

Abmessungen (B x H x T)  80 x 120 x 40 mm 

Stromversorgung 

Leistungsaufnahme 

zulässige 

Umgebungsbedingungen 

Betriebsmodi 

Leuchtanzeigen (LED) 

Input: 230 V, 50 Hz, 5 VDC, 600 mA 

Output: 5 V, 600 mA 
ca. 3 W 

-10 'C bis +40 'C bei 

30 % bis 75 % Luflfeuchte 

dauerhaft eingeschaltet, 

Timer (4 oder 7 Stunden) 
12, mehrfarbig 

Version 01  2023 

Art. 5930 

1

4

2

6

3

5

Reviews: