Olympia PS 612.2CCD, Manual Instruction

Page 1: ...PS 612 2CCD PS 625 4CCD Bedienungsanleitung Manual instruction Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruikshandleiding...

Page 2: ...ursachen Falls doch ein Gegenstand rmel Krawatte etc unbeabsichtigt in den Einlassschlitz gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker Sicherheitszeichen Fassen Sie nicht mit den H nden in den Einlasssch...

Page 3: ...ampe Door open Das Ger t wurde ge ffnet um den Beh lter zu entleeren Schlie en Sie das Ger t wieder Bestimmungsgem er Gebrauch Verwenden Sie den Aktenvernichter nur zur Zerkleinerung von Papier CDs od...

Page 4: ...eug aufzutragen Sie erhal ten dieses Spezial l bei Ihrem Fachh ndler oder direkt bei unserem Service Center in Hattingen Sie verl ngern hierdurch die Lebensdauer des Ger tes Papierzuf hrung Schalten S...

Page 5: ...g m2 15 Blatt 80 g m2 1 CD 1 Kreditkarte 1 FD 1 CD 1 Kreditkarte 1 FD 3 4 e f u t s s t i e h r e h c i S Max Aufnahmeleistung 550 W 550 W Abmessungen B x T x H 510 x 393 x 880 mm 510 x 393 x 880 mm...

Page 6: ...n Sie den Motor auf Raumtemperatur abk hlen Papierstau Haben Sie mehr als 12 A4 80 g m 10 A3 PS612 2CCD 25 A4 80 g m 15 A3 PS625 4CCD Bl tter Papier 80 g m zu gef hrt Ist das Papier nicht gerade in de...

Page 7: ...ies If an object sleeve tie etc is inadvertently fed into the infeed slot pull out the mains plug immediately Safety symbols Do not reach into the infeed slot Keep long hair out of the area around the...

Page 8: ...it Intended use The shredder may only be used to shred paper CDs or credit cards in the infeed slots provided The material to be shredded must be dry and must correspond to the specifi cations listed...

Page 9: ...the cutting unit This special oil is available from specialist dealers This will extend the service life of the device Paper supply Switch the device on with switch ON Feed the paper CD DVD credit car...

Page 10: ...mm 315 mm size of the cuttings 2 x 6 mm 4 x 30 mm Cutting width of the CD slot 130 mm 130 mm Width of cut strips 6 mm 6 mm Cutting width of the credit card slot 70 mm 70 mm Width of cut strips 6 mm 6...

Page 11: ...the mains plug from the socket and allow the motor to cool down to room temperature Paper jam Have you inserted 80 g m sheets 12 A4 80 g m 10 A3 PS612 2CCD 25 A4 80 g m 15 A3 PS625 4CCD Has the paper...

Page 12: ...gine de blessures corporelles graves Si suite une inadvertance un objet manche cravate etc entre dans la fente d admission du papier d branchez imm diatement l appareil Symboles de s curit N introduis...

Page 13: ...un microcontact d buts de d coupage quand le papier est ins r Serrez le FWD forward vers l avant de commutateur Les courses d unit de d cou page toujours Le papier peut tre ins r pour le d coupage Po...

Page 14: ...structeur de documents sur l outil de coupe Vous pouvez vous procurer cette huile sp ciale aupr s de votre reven deur sp cialis Cela permet d augmenter la dur e de vie de l appareil Amen e du papier P...

Page 15: ...upe de particules 2 x 6 mm 4 x 30 mm Largeur de la fente pour CD 130 mm 130 mm Largeur de la bande 6 mm 6 mm Largeur de la fente pour cartes de cr dit 70 mm 70 mm Largeur de la bande 6 mm 6 mm Largeur...

Page 16: ...estelle chaude D branchez l appareil et laissez le moteur refroidir jusqu la temp rature am biante Bourrage Avez vous introduit plus de 80 g m feuilles 12 A4 80 g m 10 A3 PS612 2CCD 25 A4 80 g m 15 A...

Page 17: ...za pu essere causa di gravi lesioni corporali Se per un incidente un oggetto manica cravatta ecc dovesse finire nell imboccatura estrarre subito la spina dell apparecchio Segnali di sicurezza Non infi...

Page 18: ...contenitore Chiuda l unit Impiego conforme alle disposizioni Utilizzare il distruggidocumenti solo per tagliare carta CD o carte di credito nelle ap posite imboccature Il materiale da distruggere dev...

Page 19: ...ello speciale olio per distruggidocumenti Richiedere questo speciale olio al proprio ri venditore In questo modo prolungherete la vita utile dell apparecchio Alimentazione carta Regoli l interruttore...

Page 20: ...i 2 x 6 mm 4 x 30 mm Ampiezza di taglio per CD 130 mm 130 mm Larghezza del taglio a strisce 6 mm 6 mm Ampiezza di taglio per carte di credito 70 mm 70 mm Larghezza del taglio a strisce 6 mm 6 mm Ampie...

Page 21: ...utture tap pano dallo zoccolo e per mettono che il motore si raffreddi alla temperatura ambiente Carta inceppata Sono stati alimentati pi di 80 g m fogli 12 A4 80 g m 10 A3 PS612 2CCD 25 A4 80 g m 15...

Page 22: ...e que un objeto manga corbata etc quede atrapado accidental mente en la ranura de entrada extraiga inmediatamente el enchufe de red S mbolos de seguridad No introduzca las manos en la ranura de entrad...

Page 23: ...destructora de documentos s lo para triturar papel CDs o tarjetas de cr dito en las ranuras de entrada previstas a tal fin El material a triturar debe estar seco y reunir los requisitos que aparecen e...

Page 24: ...e a cantidad de aceite especial para destructoras de documentos Podr adquirir este aceite especial a trav s de su distribuidor especializado Mediante la aplicaci n de este aceite aumentar la durabilid...

Page 25: ...s 2 x 6 mm 4 x 30 mm Ancho de corte de CD 130 mm 130 mm Anchura de la ranura de franjas 6 mm 6 mm Ancho de corte de tarjetas de cr dito 70 mm 70 mm Anchura de la ranura de franjas 6 mm 6 mm Ancho de c...

Page 26: ...de red de la caja de enchufe y deje que el motor se enfr e hasta alcanzar la tempera tura ambiente Atasco de papel Ha introducido m s de 80 g m hojas de papel 12 A4 80 g m 10 A3 PS612 2CCD 25 A4 80 g...

Page 27: ...en Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als onverhoopt een voorwerp mouw stropdas enz in de invoeropening terechtkomt Waarschuwingssymbolen Houd uw handen uit de buurt van de invoeropening...

Page 28: ...ernietiger alleen voor het versnipperen van papier cd s of credit cards in de hiervoor bestemde invoeropeningen Het te versnipperen materiaal moet droog zijn en voldoen aan de in de Technische ge geve...

Page 29: ...t snijwerk aan te brengen U verkrijgt deze spe ciale olie bij de dealer U verlengt hierdoor de levensduur van het apparaat Papiertoevoer Schakel het apparaat in met de schakelaar ON Steek het papier C...

Page 30: ...ier 12 x A4 80 g m 25 x A4 80 g m 10 x A3 80 g m 15 x A3 80 g m 1 CD 1 creditcard 1 CD 1 creditcard 1 FD Floppy disk 1 FD Floppy disk Gegevensbeveiligingsklasse 4 3 Max opgenomen stroom 550 W 550 W Af...

Page 31: ...uit het stop contact en laat de motor af koelen tot kamertemperatuur Papier zit vast Hebt u meer dan 12 papier A4 80 g m 10 papier A3 PS612 2CCD 25 papier A4 80 g m 15 papier A3 PS625 4CCD erin gesto...

Page 32: ...lare par la pr sente que l appareil est conforme aus r gle ments et normes en vigueur Por medio de la presente el fabricante declara que este aparato est confor me a lo dispuesto en las directivas y n...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...tion reserved Sous r serve de modifications Modificaciones reservadas Modifiche riservate Wijzigingen voorbehouden Forandringer forbeholdes Ret til endringer forbeholdes Zmiany zastrze zone Oikeus muu...