background image

1

- -

U1-BS0176-01

AP0808

ENREGISTREUR VOCAL NUMERIQUE

VN-5200PC

VN-3200PC

FR

 MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d’avoir acheté un enregistreur vocal numérique Olympus.

Pour plus d’informations sur l’utilisation sure et correcte du produit,

lisez les instructions suivantes.

Conservez ces instructions à disposition pour toute consultation ultérieure.

Pour garantir des enregistrements corrects, il est recommandé 

de tester la fonction d’enregistrement et le volume avant toute utilisation.

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan.  Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A.  Tel. 1-888-553-4448

http://www.olympusamerica.com

For customers in North and South America:

Canadian RFI:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital 
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of 
Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit 
radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence 
Radio du Département Canadien des Communications.

Declaration of Conformity

Model Number: 

VN-5200PC/VN-3200PC

Trade Name: 

DIGITAL VOICE RECORDER

Responsible Party:  OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address: 

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,

 PA 

18034-0610,U.S.A.

Telephone Number:  1-888-553-4448

This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 
must accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.

Tested To Comply 
With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Summary of Contents for VN 3200 - PC Digital Voice Recorder

Page 1: ...apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Cetappareil...

Page 2: ...de produits et de marques peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs hUtilisation sure et correcte Avant d utiliser votre nouvel enregistreur lisez...

Page 3: ...mplacer les piles veillez r gler d abord le commutateur HOLD dans le sens contraire de la fl che Misesoustension Faitesglisserlecommutateur HOLDdanslesenscontraire celuiindiqu par lafl che Mise hors t...

Page 4: ...rs L enregistreur est dot de cinq dossiers F G H I et Pourchangerdedossier appuyezsurlatoucheFOLDER INDEXlorsque l enregistreur est l arr t Remarque Il est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers da...

Page 5: ...OP 4 L enregistreur s arr te au milieu du fichier en cours de lecture Avance rapide Lorsque l enregistreur est en mode de lecture maintenez la touche 9 enfonc e Lorsque vous rel chez la touche 9 l enr...

Page 6: ...suivante s effectuera cette vitesse Vous pouvez ais ment effacer des fichiers superflus Les num ros de fichiers s quentiels sont automatiquement r assign s 1 Appuyez sur la touche FOLDER INDEX pour s...

Page 7: ...ncipal Syst me Heure et Date Sous menu L l ment de menu d sign par peut tre d fini m me pendant l enregistrement REC REC REC Etape 1 Faire passer l enregistreur en menu mode Etape 2 Parcourir les l me...

Page 8: ...dur e d enregistrement disponible peut tre inf rieure celle sp cifi e si plusieurs fichiers sont enregistr s utilisez la dur e restante et la dur e enregistr e titre de r f rence uniquement Les dur es...

Page 9: ...e de l enregistreur Il est possible de d sactiver les sons du syst me S lection en mode menu Signal Off Signal On hT moin DEL LED Vous pouvez r gler cette option afin que le t moin d enregistrement l...

Page 10: ...aires pour m moriser provisoirement les emplacements souhait s Les marques temporaires sont provisoires Par cons quent si vous acc dez un autre fichier ou raccordez l enregistreur un ordinateur elles...

Page 11: ...lation standard Ordinateurs compatibles Ordinateurs Windows dot s de plusieurs ports USB libres Macintosh Syst me d exploitation Mac OS X 10 2 8 10 5 installation standard Ordinateurs compatibles Ordi...

Page 12: ...strement restante dans le dossier s lectionn est peut tre atteinte 00 00 Vous avez peut tre atteint 200 fichiers V rifiez si M moire pleine s affiche en appuyant sur la touche REC s Q4 La vitesse de l...

Reviews: