Omcan 19457, Instruction Manual

Page 1: ...Bandsaws Models BS CN 1651 2000 Items 19457 19458 Instruction Manual Revised 05 23 2018 Toll Free 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com ...

Page 2: ...e of Contents Section General Information Safety and Warranty Technical Specifications Operation Maintenance Instructions Français Instrucciones en Español Parts Breakdown Electrical Schematics Notes Warranty Registration Model BS CN 1651 Model BS CN 2000 ...

Page 3: ...utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required Omcan Fabrication et distribution Companie Limité et Food Machinery d Amerique dba Omcan et Omcan Inc ne sont pas responsables de tout dommage ou blessure causé du fait que toute personne ait utilisé cet équipemen...

Page 4: ...enado en el correcto funcionamiento de esta máquina y ésta usando ropa apropiada y autorizada Cualquier modificación a la máquina anúla la garantía y puede causar daños a las personas usando la máquina mientras esta en el funcionamiento REVISE EL PAQUETE A SU LLEGADA Tras la recepcion de un envio Omcan favor inspeccionar daños externos Si no hay daños evidentes en el empaque exterior Habra el cart...

Page 5: ...ithout difficulty In any case for suitable recycling we suggest disposing of the products separately differentiated waste according to the current norms DO NOT DISCARD ANY PACKAGING MATERIALS IN THE ENVIRONMENT Model BS CN 1651 BS CN 2000 Blade Length 65 1651mm 78 75 2000mm Cutting Capacity H x W 6 75 x 8 25 171 x 210mm 7 5 x 12 191 x 305mm HP 0 87 1 5 Rotation Speed 1420 min Electrical 110V 60 1 ...

Page 6: ...emounting the saw band check the tooth direction and make sure that the saw band is close to the backing wheel face of the lower clamping device The position of the backing wheel has been preset at delivery Rotate the top wheel by hand and make sure that it runs smoothly and the teeth stand out on the wheel SÉCURITÉ ET GARANTIE 1 Cette machine ne doit pas être nettoyé avec un pulvérisateur à jet 2...

Page 7: ...culté En tout cas pour le recyclage approprié nous suggérons tranchent des produits séparément différenciée des déchets selon les normes actuelles NE PAS JETER LES EMBALLAGES DANS L ENVIRONNEMENT SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle BS CN 1651 BS CN 2000 Longueur de la lame 65 1651mm 78 75 2000mm Capacité de coupe H x W 6 75 x 8 25 171 x 210mm 7 5 x 12 191 x 305mm HP 0 87 1 5 Vitesse de rotation 1420 ...

Page 8: ...as avec les deux mains de façon uniforme en libérant la plaque de pression de la fin de l essieu En cas de difficulté à enlever utiliser le dispositif de démontage ci dessous la plaque de support de démonter facilement le dispositif de la roue en bas de serrage vertical 5 Après le nettoyage remonter la machine en suivant ces étapes dans l ordre inverse AVIS Lorsque remonter la bande de scie vérifi...

Page 9: ...s diferenciada de acuerdo con las normas vigentes NO TIRAR LOS PRODUCTOS ENVASADO EN EL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo BS CN 1651 BS CN 2000 Longitud de la hoja 65 1651mm 78 75 2000mm Capacidad de corte H x W 6 75 x 8 25 171 x 210mm 7 5 x 12 191 x 305mm HP 0 87 1 5 Velocidad de rotación 1420 min Eléctrico 110V 60 1 Dimensiones DWH 19 x 20 5 x 34 5 483 x 521 x 876mm 23 x 23 x 42 58...

Page 10: ...esmontar la placa de carga 3 Levante la rueda superior hacia arriba y hacia afuera para desmontar 4 Tire de la rueda inferior con dos manos de manera uniforme por la liberación de la placa de presión de extremo del eje En caso de dificultad en la eliminación utilice el dispositivo de desmontaje por debajo de la placa de soporte para desmontar fácilmente el dispositivo de sujeción vertical de la ru...

Page 11: ...11 Parts Breakdown Model BS CN 1651 19457 ...

Page 12: ...4 Meat Scraping Supporting Sheet for JC210 7 30540 Motor Overturning Axle Seat for JC210 23 30555 Water Receiving Tray for JC210 38 30525 Pentas Hand Wheel Five Star for JC210 8 30541 Dismantling Tools for JC210 24 30556 Electric Board for JC210 39 30526 Locking Handle for JC210 9 30542 Motor Housing Seal for JC210 25 78299 Power Cord for JC210 39A 30527 Meat Stopper for JC210 10 30543 Motor Housi...

Page 13: ...13 Parts Breakdown Model BS CN 2000 19458 ...

Page 14: ...ng Sheet for JC310 7 30493 Dismantling Tools for JC310 24 30508 Saw Blade Supporting Frame for JC310 40 30477 Pentas Hand Wheel Five Star for JC310 8 30494 Motor Housing Seal for JC310 25 30509 Saw Blade Clamping Frame for JC310 41 30478 Locking Handle for JC310 9 30495 Motor Housing for JC310 26 30510 Supporting Frame Clamping Case for JC310 42 30479 Meat Stopper for JC310 10 30496 Motor Housing ...

Page 15: ...15 Electrical Schematics Model BS CN 1651 19457 Model BS CN 2000 19458 ...

Page 16: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 17: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 18: ...________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________________...

Page 19: ...ister online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or Email to service omcan com Purchaser s Information Name Company Name Address Telephone City Province or State Postal or Zip Email Address Country Type of Company Restaurant Bakery Deli Dealer from which Purchased Butcher Supermarket Cater...

Page 20: ...s relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Amérique du Nord Europe Asie et Amérique du Sud nous travaillons continuellement à améliorer et développer l entreprise Nous nous efforçons d offrir à nos clients une valeur exceptionnelle grâce à nos ventes locales qualifiées et des représentants de service qui offrent un accès facile à plus de 3500 produ...