Omcan CE-CN-G15M, Instruction Manual

Page 1: ...e 1 800 465 0234 Fax 905 607 0234 Email service omcan com www omcan com 3182799 Gas Griddles Models CE CN G15M G24M G36M G48M G15TPF G24TPF G36TPF G48TPF Items 43737 43730 43731 43732 43016 43017 4301...

Page 2: ...afety and Warranty Technical Specifications Installation Operation Maintenance Troubleshooting Instructions Fran ais Parts Breakdown Notes Warranty Registration Model CE CN G15TPF Model CE CN G24TPF M...

Page 3: ...e It s of the utmost importance to save these instructions for future reference Also save the original box and packaging for shipping the equipment if servicing or returning of the machine is required...

Page 4: ...ticulos solicitados sten dentro de la caja y no encuentre da os ocultos en la m quina Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado golpes o da os visible o oculto por favor anote en la factura a...

Page 5: ...intended for commercial use only Not for household use Installation must comply with all local codes DANGER This warns of imminent hazard which could result in serious injury or death WARNING This re...

Page 6: ...CE CN G15M CE CN G24M CE CN G36M CE CN G48M Cooking Dimensions 15 x 20 377 x 510mm 24 x 20 606 x 510mm 36 x 20 911 x 510mm 48 x 20 1216 x 510mm of Burners 1 2 3 4 BTU per Burner 30 000 BTU per Hour 30...

Page 7: ...and water solution before operating unit THESE UNITS ARE SUITABLE FOR INSTALLATION ON NON COMBUSTIBLE SURFACES ONLY Combustible clearances 6 sides 152 mm 6 rear 152 mm 4 floor 102 mm Noncombustible c...

Page 8: ...ation 1 Shut off the main isolation gas valve and follow the lock out tag out procedure 2 Pull out and remove all the Dials Remove the Tray for ease of access 3 Remove the screws of the control panel...

Page 9: ...9 Installation 4 Remove the Back Panel and Nut for U Burners 5 Remove the U Burners Back Panel Nut U Burner...

Page 10: ...e and Replace it Use a 1 2 spanner See the list of Orifice numbers for the appropriate gas type Main Burner Valve Pilot Valve Orifice Orifice Use for Propane L P Use for Natural Gas Pilot Orifice Use...

Page 11: ...erter from the cover c Position of converter when using Propane L P d Install the converter cover to the regulator Note The arrow in the regulator indicates the flow direction of the gas 8 Re install...

Page 12: ...OT position The main burner will extinguish and the pilot will remain lit To turn OFF the PILOT depress and turn the gas control knob clockwise back to the OFF position The PILOT burner will extinguis...

Page 13: ...sufficient air should be allowed to enter the room to compensate for the amount of air removed by any ventilating system Otherwise a subnormal atmospheric pressure will occur affecting operation and...

Page 14: ...ING 1 Always turn unit off and allow it to cool completely before cleaning Clean thoroughly before first use 2 After each use clean the griddle with wire brush or flexible spatula 3 Once a day thoroug...

Page 15: ...th Thermostat Controls 30 000 BTU ETL UR G15TPF 43017 CE CN G24TPF Gas Griddle 2 Burners 24 610mm with Thermostat Controls 60 000 BTU ETL UR G24TPF 43018 CE CN G36TPF Gas Griddle 3 Burners 36 914mm wi...

Page 16: ...lairement affich s pr s de chaque unit afin que toute personne utilisant l quipement va l utiliser correctement et ne pas se blesser ou de nuire l quipement Un agent autoris de l usine devrait effectu...

Page 17: ...actuelles NE PAS JETER MAT RIAUX D EMBALLAGE DANS L ENVIRONNEMENT SP CIFICATIONS TECHNIQUES PLAQUE DE CUISSON THERMOSTAT Mod le CE CN G15TPF CE CN G24TPF CE CN G36TPF CE CN G48TPF Dimensions cuisine 1...

Page 18: ...re conforme avec le National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 le Code national du gaz de l installation CSA B149 1 ou le Code d installation du propane CSA B149 2 le cas ch ant et conform ment aux co...

Page 19: ...tes les pi ces principales sauf les br leurs sont amovibles travers l avant si la conduite de gaz est d connect e CONVERSION Ces instructions sont pour la conversion du gaz naturel au propane LP sur t...

Page 20: ...Instructions Fran ais 3 Retirez les vis du panneau de contr le 4 Retirez le panneau arri re et un crou pour U br leurs 5 Retirez les br leurs en U Back Panel Nut crou Panneau Arri re U Burner U Burne...

Page 21: ...gaz appropri Main Burner Valve Pilot Valve Orifice Br leur principal Valve Valve pilote Orifice Orifice Use for Propane L P Use for Natural Gas Pilot Orifice Use for Natural Gas Use for Propane L P U...

Page 22: ...onvertisseur lors de l utilisation du propane L P d Installez le capot du convertisseur pour le r gulateur Remarque La fl che indique le r gulateur dans la direction d coulement du gaz 8 Re installer...

Page 23: ...lement Rel chez le bouton de contr le du gaz apr s environ 10 20 secondes apr s l allumage du br leur pilote La veilleuse devrait rester allum e si pas r p tez les tapes ci dessus Tournez le bouton de...

Page 24: ...que possible viter les fen tres ouvertes c t des c t s de l appareil ou le dos vitez les fans type de paroi qui cr ent des contre courants d air dans une pi ce Il est galement n cessaire que suffisam...

Page 25: ...aire utilisez une plaque de cuisson de la laine de pierre brosse m tallique ou en acier sur la surface Frottez les avec le grain du m tal tandis que le gril est encore chaud Un d tergent peut tre util...

Page 26: ...liments peuvent avoir t mal entrepos avant la cuisson Trop de graisse utilis e Notable accumulation de gomme sur la plaque chauffante Plaque plaque de cuisson est trop chaude Surface Griddle besoin d...

Page 27: ...27 Parts Breakdown Model CE CN G15TPF 43016 Model CE CN G24TPF 43017 Model CE CN G36TPF 43018 Model CE CN G48TPF 43019...

Page 28: ...28 Parts Breakdown Model CE CN G15M 43737 Model CE CN G24M 43730 Model CE CN G36M 43731 Model CE CN G48M 43732...

Page 29: ...G48TPF 2 72412 Tray for G15TPF G24TPF G36TPF G48TPF 7 43315 Dial for G15TPF G24TPF G36TPF G48TPF 12 72408 Flame Device System Exclude Injector for G15TPF G24TPF G36TPF G48TPF 3 72413 Main Pipe Assy f...

Page 30: ...6 73099 Orifice 41 NAT for G15M G24M G36M G48M 10 73094 Foot for G15M G24M G36M G48M 3 73098 Valve for G15M G24M G36M G48M 7 42969 Conversion Kit for G24M 11 73095 Tray for G15M G24M G36M G48M 4 4331...

Page 31: ...or G15M G24M G36M G48M 7 42971 Conversion Kit for G48M 11 73095 Tray for G15M G24M G36M G48M 4 43313 Brand for G15M G24M G36M G48M 8 Item No Description Position Item No Description Position Item No D...

Page 32: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 33: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 34: ..._______________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ______...

Page 35: ...er online by visiting OMCAN PRODUCT WARRANTY REGISTRATION 3115 Pepper Mill Court Mississauga Ontario Canada L5L 4X5 www omcan com warrantyregistration html or email to service omcan com Purchaser s In...

Page 36: ...relations avec nos clients et les fabricants de valeur Aujourd hui avec des partenaires en Am rique du Nord Europe Asie et Am rique du Sud nous travaillons continuellement am liorer et d velopper l e...