One for All Audio Zapper, User Manual & Code Book

Page 1: ...ure Reference Sorgfältig aufbewahren A conserver soigneusement USER GUIDE CODE BOOK p 2 BEDIENUNGSANLEITUNG EINSTELLCODES p 22 MODE D EMPLOI LISTE DES CODES p 42 Universal Remote Universal Fernbedienung Télécommande Universelle UK D F ...

Page 2: ...NS 5 INSTALLING THE BATTERIES 7 INSTALLATION 8 Direct Set Up 8 Key Lock Unlock 10 Input Select Toggle 11 Search Method 12 Quick Code Reference 15 ADVANCED FEATURES 16 Mode Reassignment 16 Learning Feature 17 TROUBLE SHOOTING 20 Helpful Hints 20 Consumer Help Line 21 SET UP CODES 62 UK ...

Page 3: ...o keep it Your AUDIO ZAPPER requires 2 new AAA LR03 Alkaline batteries Your AUDIO ZAPPER is a perfect solution for replacing the basic functions of your lost or broken audio remote control You can operate the basic functions of your Amplifier Tuner CD Player Mini Disc Player and Audio Cassette Player The AUDIO ZAPPER is also ideal for use in place of your complicated audio remote With the Learning...

Page 4: ...4 WWW ONEFORALL COM About your AUDIO ZAPPER Device Keys Volume Volume Programme Track Programme Track Mute MAGIC Power Transport Keys ...

Page 5: ...component of your system to be controlled Pressing the TUN key allows the remote to control the basic functions of your Amplifier Tuner After pressing the CD key you can operate the basic functions of your CD player After pressing the TAPE key the transport keys operate your Audio Cassette Player After pressing the MD key you can operate the basic functions of your Mini Disc player Mute Key The Mu...

Page 6: ...on what mode key you have selected If Magic is first pressed the Play key will cause the device to begin to record when applicable The Stop and Pause keys operate the same function as on your original remote control After pressing the CD key the FF and REW keys will search forward and reverse through the song that is playing After pressing the TAPE key the FF and REW keys will operate as fast forw...

Page 7: ...y case then insert the batteries Press the battery cover back into place Important notes It is best that you do not use rechargeable batteries On the inside of the battery compartment door you will find a label on which to write your set up codes after your ZAPPER is set up for your devices Please write down your codes for easy future reference Upon removing the batteries your set up codes and adv...

Page 8: ...red light will blink twice Example To enter Pioneer code 121312 you would press Vol Vol Vol Ch Vol Vol Now aim the AUDIO ZAPPER at your HI FI set and press POWER If your HI FI set switches off turn your HI FI set back on manually and try all the other keys on the AUDIO ZAPPER Keypad and fill in the Set Up table If all functions do not work properly you should lock those functions that do work prop...

Page 9: ...ed according to the instructions on page 10 These functions will remain after locking each key A second Amplifier Tuner code 111143 could then also be programmed on the TUN device key to control the Programme and Programme for the Tuner Set Up Table Audio Zapper Key TUN code TUN code 121312 111143 POWER X Programme X Programme X Volume X Volume X F input X Audio Zapper Key Code Code Code POWER Pro...

Page 10: ...press Programme Programme Programme the LED will blink twice Now press the function that you would like to lock the LED will blink twice For example Programme To Unlock a function Press and release the device key Press and hold down MAGIC until the red light blinks twice the light will blink once then twice Next press Programme Programme Programme the LED will blink twice Now press the function th...

Page 11: ...layer or Cassette Player To program a CD Player Mini Disc Player or Audio Cassette Player use the following instructions Insert a CD Mini Disc or Audio Cassette into the appropriate player Ensure that the output of your Amplifier Tuner is selected for the device that you are going to program Press and release the CD MD or TAPE key Press and hold down MAGIC until the red light blinks twice the ligh...

Page 12: ...t your device the entire time you are searching for your code When your device turns off press and release MAGIC The AUDIO ZAPPER should now be ready to operate your device Turn your device back on manually and try all the remote s functions to ensure they are working properly If some of the AUDIO ZAPPER S commands are not operating correctly you can lock the keys that do function correctly see pa...

Page 13: ...are searching for your code After you have used the Search Method you can find out which code the AUDIO ZAPPER responded to by blinking back the code It s handy to know your Amplifier Tuner CD Player MD Player and Audio Cassette codes for future reference Remember you can only blink back your code after the AUDIO ZAPPER is operating your device To blink out your TUN code Press the TUN key on the A...

Page 14: ... all the red blinks For the sixth digit press PLAY and count all the red blinks Now you have your 6 digit code Write the codes for your devices in the boxes in the battery compartment and on page 15 for easy future reference Important note To blink out the code for your CD Player MD Player or Audio Cassette Player follow the same instructions above only press the CD MD or TAPE key during step 1 7 ...

Page 15: ...ost popular codes for each brand are listed first Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference Device Type Code ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ...

Page 16: ... key to operate Deck B of your Audio Cassette Player To reassign the MD device key as a second Audio Cassette device key Press and hold down MAGIC until the light blinks twice the LED will blink once then twice Press Programme Programme Volume The LED blinks twice Press the TAPE key Press the MD key The LED blinks twice You can now program an Audio Cassette Player on the MD key see page 11 Note To...

Page 17: ...cept for the MAGIC key and the device keys TUN CD TAPE and MD If you require to learn more per mode you will need to place the learned function on a shifted key Please see the next section titled Shifted Learning Before you start Make sure your original remote control is working correctly Make sure your AUDIO ZAPPER nor your original remote control are pointing at your device Place both remote con...

Page 18: ...mote repeat steps 4 6 To exit the learning mode press and hold MAGIC until the LED blinks twice Learning is mode specific To access your learned function press the appropriate device key first Shifted Learning You can also learn a function on a key of the AUDIO ZAPPER without sacrificing the original AUDIO ZAPPER function A Shifted Learning function can be put on any key EXCEPT the following Devic...

Page 19: ...ess and hold MAGIC until the light blinks twice the light will blink once then twice Press Programme Volume Volume the light will blink four times Notes During steps 2 8 pg 17 18 you have approximately 10 seconds to conduct each step If there is a gap of more than 10 seconds between two steps you will have to start over at step number 2 If you learn a function on a key that already performs a func...

Page 20: ...y A function does not work after trying all the codes Solution Replace batteries with 2 new AAA LR03 alkaline batteries Make sure you are using new batteries and are aiming the AUDIO ZAPPER at your device A Try all the codes listed for your brand B Try the search method Try the search method A Try all the codes listed for your brand B Try the search method A Try all the codes listed under your bra...

Page 21: ... A list of your equipment models helpcodes see example below Helpcode Type Brand model nr Remote Setup model nr Code 4450805 Amp Tuner Sony ST V 710L RMT V131B 213123 Type model numbers can often be found in your equipment owner s manual or on the factory plate behind the device 4 Then Fax E mail or Dial us In the UK In Australia e mail ofahelp uebv com e mail ofahelp uebv com fax 31 53 432 9816 f...

Page 22: ...BATTERIEWECHSEL 27 EINSTELLEN DER AUDIO ZAPPER 28 Direkteinstellung 28 Taste Sperre Aufhebung der Tasten Sperre 30 Input Selekt Möglichkeit 31 Code Suchlauf 32 Code Beschreibung 35 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 36 Gerätetaste neu belegen 36 Lernfähigkeit 37 NÜTZLICHE HINWEISE 40 EINSTELLCODES 62 D ...

Page 23: ...ünftiges Nachschlagen Ihre AUDIO ZAPPER benötigt 2 neue AAA LR03 Alkalibatterien Ihre AUDIO ZAPPER ist die perfekte Lösung um die Basis Funktionen Ihrer verlorenen oder kaputten Audio Fernbedienung zu ersetzen Sie können die Basis Funktionen Ihres Verstärkers Tuners CD Spielers Mini Disc Spielers und Audio Kassettenspielers bedienen Die AUDIO ZAPPER ersetzt also bestens Ihre komplizierte Audio Fer...

Page 24: ...24 WWW ONEFORALL COM Wissenswertes über Ihre AUDIO ZAPPER Gerätetasten Lautstärke Lautstärke Programme Track Programme Track Stumm taste MAGIC Ein Aus Betriebstasten F taste ...

Page 25: ...CD TAPE und MD Taste wählen Sie das Gerät aus das Sie fernbedienen möchten Wenn Sie z B die TUN Taste drücken können Sie die Basis Funktionen Ihres Verstärkers Tuners fernbedienen Wenn sie die CD Taste drücken können Sie Basis Funktionen Ihres CD Spielers bedienen Mit der TAPE Taste können Sie Ihren Audio Kassettenspieler und mit der MD Taste die Basis Funktionen Ihres Mini Disc Spielers bedienen ...

Page 26: ...etaste Sie gewählt haben Drücken Sie zuerst die Magic Taste dann übernimmt die Play Taste die Record Aufnahme Funktion wenn vorhanden Die Stop und Pausetaste funktionieren in der selben Weise wie die entsprechende Taste Ihrer Original Fernbedienung Nachdem Sie die CD Taste gedrückt haben dann werden die FF und REW Tasten in dem Lied das spielt voraus und rückwärtssuchen Nachdem Sie die TAPE Taste ...

Page 27: ...s Battteriefach ein Drücken Sie den Deckel wieder auf das Bateriefach bis er einrastet Wichtig Es ist besser keine nachladbaren Batterien zu verwenden Auf der Innenseite des Batteriefachdeckels finden Sie einen Aufkleber auf dem Sie Ihre Einstellcodes notieren können Bitte notieren Sie Ihre Einstellcodes für vereinfachte zukünftige Anwendungen Wenn Sie Batterien wechseln bleiben die Einstellcodes ...

Page 28: ...weimal Geben Sie Ihren sechsstelligen Code mit Hilfe der untenste henden Tabelle ein Die rote Leuchtdiode wird zweimal blinken Lautstärke 1 Lautstärke 2 Programm 3 Programm 4 Beispiel Zum eingeben des Pioneer Codes 121312 drücken Sie Lautstärke Lautstärke Lautstärke Programm Lautstärke Lautstärke Richten Sie die AUDIO ZAPPER auf Ihre Hi Fi Anlage und drücken Sie die Ein Aus Taste Wenn sich Ihre An...

Page 29: ...er Einstellcode 121312 auf der TUN Taste dieser Code bedient vier Funktionstasten Ein Aus Lautstärke und die F Taste Diese Tasten sollten Sie sperren wie beschrieben auf Seite 30 Wenn Sie jede Taste gesperrt haben wird die Funktion vorhanden bleiben Danach können Sie den zweiten Verstärker Tuner Einstellcode 111143 auf der TUN Taste programmieren dieser wird dann die Programm Funktion des Tuners b...

Page 30: ...l Drücken Sie dann Programm Programm Programm die Leuchtdiode blinkt zweimal Drücken Sie jetzt die Funktion die Sie sperren möchten die Leuchtdiode blinkt zweimal z B Programm Das Aufheben der Funktion Sperre Drücken Sie kurz die Gerätetaste Drücken Sie anschließend die Magic Taste und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt die Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal...

Page 31: ...kt Funktion ist jetzt programmiert Einstellen eines CD MD oder Kassettenspielers Legen Sie eine CD Mini Disc oder Audio Kassette in dem gewünschten Gerät ein Vergewissern Sie sich daß die Quelle Ihres Verstärkers Tuners auf dem Gerät eingestellt ist das Sie programmieren möchten Drücken Sie kurz die CD MD oder TAPE Taste Drücken Sie die Magic Taste und halten Sie die gedrückt bis die Leuchtdiode z...

Page 32: ...n Sie dann solange zwischen TUN und Ein Aus hin und her bis sich Ihr Verstärker Tuner abschaltet Möglicherweise müssen Sie die beide Tasten mehrmals drücken Gedulden Sie sich deshalb ein wenig Denken Sie daran die AUDIO ZAPPER während des Hin und Herschaltens auf Ihre Hi Fi Anlage gerichtet zu halten Sobald sich Ihr Gerät ausschaltet drücken Sie die MAGIC Taste Die AUDIO ZAPPER sollte jetzt für Ih...

Page 33: ...te und der PLAY Taste anstatt der Ein Aus Taste Möglicherweise müssen Sie während Schritt 5 beide Tasten mehrmals drücken bis zu 150 mal Gedulden Sie sich deshalb ein wenig Denken Sie daran die AUDIO ZAPPER während des Hin und Herschaltens auf Ihre Hi Fi Anlage gerichtet zu halten Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben können Sie den Code aufrufen den Sie mit der AUDIO ZAPPER verwenden durc...

Page 34: ...zählen Sie wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet Für die fünfte Ziffer drücken Sie MUTE und zählen Sie wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet Für die sechste Ziffer drücken Sie PLAY und zählen Sie wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet Damit haben Sie nun den sechsstelligen Code ermittelt Notieren Sie den Code in den dafür vorgesehenen Kästchen auf Seite 35 und auf der Innenseite des Batter...

Page 35: ...des jeder Marke stehen jeweils am Anfang Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen können Gerätetyp Code ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ...

Page 36: ...ielers zu bedienen Benutzen Sie dann diese Formel Drücken Sie die Magic Taste und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode zweimal blinkt die Leuchtdiode blinkt erst einmal dann zweimal Drücken Sie Programm Programm Lautstärke die Leuchtdiode blinkt zweimal Drücken Sie die TAPE Taste Drücken Sie die MD Taste die Leuchtdiode blinkt zweimal Sie können jetzt einen Audio Kassettenspieler auf...

Page 37: ... Gerät eingeben möchten als vorhandenen Tasten werden Sie diese auf einer zweiten Ebene programmieren müssen Sehen Sie bitte nach im nächsten Abschnitt Umschalt Lernen Bevor Sie anfangen Es ist sehr wichtig daß Ihre Original Fernbedienung einwandfrei funktioniert Weder die AUDIO ZAPPER noch Ihre Original Fernbedienung soll auf dem Gerät gerichtet sein Legen Sie beide Fernbedienungen die AUDIO ZAPP...

Page 38: ...e eingegebe Funktion anwenden möchten sollten Sie erst die Gerätetaste drücken Umschalt Lernen Sie können auch eine Funktion auf einer Taste eingeben auf der AUDIO ZAPPER die bereits eine Funktion hat ohne diese Funktion zu verlieren Das Umschalt Lernen kann auf jede Taste durchgeführt werden mit AUSNAHME der Gerätetasten und Magic Taste Zur Programmierung einer Umschalt Lerntaste folgen Sie einfa...

Page 39: ...gramm Lautstärke Lautstärke die Leuchtdiode wird zweimal blinken Hinweise Während der Schritte 2 8 Seite 37 38 haben Sie ungefähr 10 Sekunden um jeden Schritt auszuführen dauert es länger dann 10 Sekunden müssen Sie wieder ab Schritt 2 anfangen Wenn Sie eine Funktion auf einer Taste eingeben die schon eine Funktion hatte dann wird diese Fun ktion automatisch auf einer zweiten Ebene umge schaltet S...

Page 40: ... ausprobiert haben Lösung Tauschen Sie die Batterien durch zwei neue AAA Alkali Batterien aus Vergewissern Sie sich daß Sie neue Batterien verwenden und daß Sie die AUDIO ZAPPER auf Ihr Gerät richten A Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes B Versuchen Sie den Code Suchlauf Versuchen Sie es mit dem Code Suchlauf A Probieren Sie alle für Ihr Gerät aufgelisteten Codes B Versuchen Sie d...

Page 41: ...lgende Daten 1 Ihre Fernbedienung hat die Modellnummer URC 6540 oder URC 6541 2 Kaufdatum 3 Eine Liste Ihrer Geräte Modellnummern Hilfecodes siehe folgendes Beispiel Hilfecode Gerät Marke modell nr Fernbedienungs Setup model nr Code 4450805 Amp Tuner Sony ST V 710L RMT V131B 213123 Die Gerätenummern finden Sie vorne oder hinten am Gerätegehäuse auch die Bedienungsanleitung des Gerätes könnte Ihnen...

Page 42: ...47 INSTALLATION DU ZAPPER AUDIO Installation directe 48 Verrouillage Déverrouillage d une touche 50 Accès direct aux sources Touche F 51 Méthode de recherche 52 Accès rapide aux codes 55 FONCTIONS AVANCÉES 56 Changer les touches d appareils 56 Technologie d apprentissage Learning Feature 57 CONSEILS UTILES 60 LISTE DES CODES 62 F ...

Page 43: ...IO ZAPPER nécessite 2 nouvelles piles alcalines AAA LR03 Votre AUDIO ZAPPER a été tout spécialement conçu pour remplacer les fonctions de base de votre télécommande d origine de matériel audio perdue ou cassée Vous pouvez ainsi commander les fonctions de base de votre Amplificateur Tuner Lecteur CD Mini Disc et Lecteur Cassette Audio L AUDIO ZAPPER est également idéal à utiliser pour remplacer une...

Page 44: ...44 WWW ONEFORALL COM A propos de votre AUDIO ZAPPER Touches d appareils Volume Volume Chaîne Track Chaîne Track Mute MAGIC Veille Touches de transport ...

Page 45: ...nclencher l ouverture et la fermeture du plateau du lecteur CD lorsque vous vous trouvez en mode CD Touches d appareils Les touches TUN CD TAPE et MD sélectionnent l appareil principal que vous désirez commander Après avoir appuyé sur la touche TUN vous commandez les fonctions de base de votre Amplificateur Tuner Après avoir appuyé sur CD vous commandez les fonctions de base de votre lecteur CD Ap...

Page 46: ...ez d abord sur Magic ces touches chaînes vous permettront alors de passer d un CD à l autre si cette possibilité existe sur votre lecteur CD Touches de transport En appuyant sur Play votre CD MD ou Lecteur Cassette dépendant du mode où vous vous trouvez va commencer sa fonction traditionnelle de lecture Si vous appuyez d abord sur Magic la touche Play vous permettra alors d effectuer un enregistre...

Page 47: ...Votre AUDIO ZAPPER nécessite 2 nouvelles piles alcalines AAA LR03 Otez le couvercle du logement des piles au dos de l AUDIO ZAPPER par une simple pression vers le bas sur la languette Placez les piles dans le logement en respectant les polarités et indiquées Replacez le couvercle sur le logement Important Il est conseillé de ne pas utiliser de piles rechargeables A l intérieur du compartiment des ...

Page 48: ...ide ci dessous La lumière va clignoter deux fois VOL 1 VOL 2 CH 3 CH 4 Exemple Pour entrer le code Pioneer 121312 vous devrez appuyer sur Volume Volume Volume Chaîne Volume Volume Pointez l AUDIO ZAPPER vers votre HI FI et appuyez sur la touche Power Si votre appareil s éteint vous devrez par la suite le rallumer manuellement et essayer toutes les autres touches du clavier de votre AUDIO ZAPPER Re...

Page 49: ...lors être programmé de nouveau sur la touche TUN afin de pouvoir contrôler les chaînes et du Tuner Tableau d Installation Touche Code Code Code AUDIO ZAPPER POWER Veille Chaîne Chaîne Volume Volume F source Inscrivez les codes pour votre matériel HI FI dans les cases de l étiquette située dans le logement du compartiment des piles afin de pouvoir vous y référer facilement dans le futur Exemple pou...

Page 50: ...haîne Chaîne la diode va clignoter deux fois Maintenant appuyez sur la fonction que vous voulez verrouiller la diode va clignoter deux fois Par exemple la fonction Chaîne Pour déverrouiller une touche de fonction Appuyez sur la touche d appareil et relâchez Appuyez et laissez pressée la touche Magic jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois la lumière va s allumer une fois puis clignoter ...

Page 51: ... maintenant programmée Installation d un Lecteur CD Mini Disc ou Cassette audio Pour programmer un Lecteur CD Mini Disc ou Cas sette audio veuillez suivre les instructions suivantes Insérez un CD Mini Disc ou Cassette audio dans le lecteur voulu Assurez vous que la sortie de votre Amplificateur Tuner soit sélectionné pour l appareil que vous désirez programmer Appuyez sur CD MD ou TAPE Appuyez et ...

Page 52: ... aussi soyez patient Rappelez vous vous devez toujours viser l appareil que vous désirez commander pendant toute la durée de l opération Lorsque l appareil s éteint appuyez sur MAGIC et relâchez L AUDIO ZAPPER devrait maintenant être en mesure de pouvoir commander votre appareil Rallumez le manuellement et essayez toutes les fonctions de la télécommande afin de vous assurer qu elles fonctionnent c...

Page 53: ...ion Après avoir utilisé la Méthode de Recherche il est possible de connaître le code trouvé par l AUDIO ZAPPER Il est toujours utile de connaître le code de votre Amplificateur Tuner Lecteur de CD MD et de Cassette Audio pour pouvoir vous y référer facile ment dans le futur Rappelez vous vous pouvez lire le code uniquement après que l AUDIO ZAPPER ait fait fonctionner votre appareil Pour obtenir v...

Page 54: ...ombre de clignotements rouges Pour obtenir le sixième chiffre appuyez sur PLAY et comptez le nombre de clignotements rouges Maintenant vous avez votre code d installation à 6 chiffres Notez soigneusement le code dans les cases du compartiment des piles et à la page 55 du manuel pour pouvoir vous y référer facilement dans le futur Important Pour obtenir le code de votre Lecteur CD MD ou de Cassette...

Page 55: ...ourants pour chaque marque ont été listés en premier Inscrivez les codes de vos appareils dans les cases ci dessous et à l interieur du compartiment des piles pour une référence facile et rapide Type d appareil Code ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ...

Page 56: ...teur de Cassette Audio Pour réaffecter la touche MD en un second Lecteur de Cassette Audio Appuyez et maintenez pressée la touche MAGIC jusqu à ce que la lumière rouge clignote deux fois elle s allume une fois puis clignote deux fois Appuyez sur Chaîne Chaîne Volume la lumière rouge s allume deux fois Appuyez sur la touche TAPE Appuyez sur la touche MD La lumière va clignoter deux fois Vous pouvez...

Page 57: ...onctions qu il n y a de touches disponibles sur l AUDIO ZAPPER vous avez la possibilité de placer une fonction apprise sur une touche dite shiftée Veuillez vous reporter à ce sujet à la rubrique suivante Shifted Learning Apprentissage Avancé Avant que vous ne commenciez Assurez vous que votre télécommande d origine fonctionne parfaitement L AUDIO ZAPPER et la télécommande d origine ne doivent en a...

Page 58: ... est toujours rattachée à un mode spécifique Pour accéder à une fonction qui a été copiée il faut donc toujours appuyer sur la touche d appareil approprié en premier Apprentissage avancé Shifted Learning Vous pouvez également copier une fonction sur une touche de l AUDIO ZAPPER sans pour autant devoir sacrifier une fonction originale de l AUDIO ZAPPER Une fonction avancée ou Shifted Learning peut ...

Page 59: ...me Volume la lumière va clignoter quatre fois Important Durant les étapes 2 8 pages 57 58 vous avez approximativement 10 secondes pour effectuer chaque point Si vous dépassez les 10 secondes entre deux étapes vous devez recommencer à partir du numero 2 Si vous désirez faire apprendre une fonction à une touche déjà occupée de l AUDIO ZAPPER la fonction d origine de cette touche devient automatiquem...

Page 60: ...es piles par 2 piles alcalines neuves de type AAA LR03 Vérifiez que vous utilisiez des piles neuves et que vous pointiez l AUDIO ZAPPER vers votre appareil A Essayez tous les codes listés pour votre marque B Essayez la méthode de recherche Essayez la méthode de recherche Il se peut que le code utlisé ne convienne pas Essayez tous les codes listés pour votre marque Si aucun d entre eux ne fait fonc...

Page 61: ...bleau ci dessous que vous aurez rempli auparavant 1 Le modèle de votre ONE FOR ALL URC 6540 ou 6541 2 La date d achat 3 La liste de vos appareils modèles codes d aide voir exemple ci dessous Code Appareil Marque N modèle N modèle code d aide Appareil Télécommande OFA 4450805 Amp Tuner Sony ST V 710L RMT V131B 213123 Les numéros de type modèle se trouvent souvent dans le mode d emploi de vos appare...

Page 62: ...0020 Akai 111414 112414 113224 122233 123431 131313 132312 142433 4450024 Alba 134321 4450038 AMC 141324 134133 4450042 Amstrad 123331 124344 132441 4451094 Anam 112411 121232 132312 4450054 Arcam 113442 133113 4450055 Arcam Delta 133112 4451074 Audio Pro 134133 133324 4450080 Audiosonic 133111 132212 4451230 AudioSource 111134 4450086 AVI 132414 4450093 Bang Olufsen 141244 4450108 Binatone 114331...

Page 63: ... 132312 132411 134331 134334 4450352 Graetz 141441 4450355 Grundig 213322 212112 121142 124322 134221 114132 121232 121243 113442 114234 4450357 GTX 112411 4450366 Harman Kardon 112343 113442 4451084 Harwood 134331 4450381 Hitachi 114321 4450399 Inkel 111234 124234 124334 124423 131111 4450406 Intersound 124344 134331 4451078 JBL 112343 4450425 JVC 124211 131214 132124 112133 4450434 Kenwood 21111...

Page 64: ... 4451188 Nakami 122234 4450558 Nakamichi 122234 4450564 NEC 121343 4451127 Nikkei 134331 4451225 NTDE 134331 4450590 Okano 123431 4450594 Onkyo 113124 122441 142314 112321 4450598 Optimus 144444 123134 4451226 Orient Power 134331 4450605 Osaki 124244 4450620 Panasonic 224343 221241 221242 121421 121422 123122 131123 111324 4450634 Philco 213322 212112 124244 4450636 Philips 213322 212112 121142 13...

Page 65: ...Scott 124344 4450762 Sharp 113433 4450763 Sharp Optonica 114313 4450764 Sherwood 134124 122121 124423 124334 124234 4450773 Siemens 124322 131114 132312 141432 142231 123224 4451244 Sonic 121232 4450804 Sontec 112121 4450805 Sony 213123 211313 214333 114241 113243 113331 4450809 Soundwave 133331 123224 132113 132312 4450838 Supertech 111244 4450845 T A 133343 4451144 Taekwang 123431 4450849 Tandbe...

Page 66: ... 114124 113241 4440024 Alba 122143 131231 132234 132324 121311 4441093 Alto 132412 4440042 Amstrad 132234 142111 4440054 Arcam 113242 141113 4440070 Asuka 132122 4441097 Audiolab 113242 4440080 Audiosonic 132122 4440081 Audioton 113242 4440107 Bestar 113321 4440108 Binatone 124121 4440134 BSR 113123 114113 114422 4440139 Bush 114422 132431 123121 132324 133114 142111 131412 4440142 California Audi...

Page 67: ... 4440355 Grundig 113242 114122 4440366 Harman Kardon 112341 113342 113242 123333 4440370 HCM 132412 4440377 Hinari 132431 4440378 Hiro 132412 4440381 Hitachi 121314 113134 4440393 ICE 132431 4440406 Intersound 132122 133223 4440415 ITT 134424 4440425 JVC 112131 4440434 Kenwood 111322 113443 111241 133421 131134 141433 4440439 Kodak 121244 4441115 Krell 113242 4440454 Lenco 113332 4441072 LG 122444...

Page 68: ...13321 113414 4440698 Revox 112412 113242 4440701 Roadstar 124142 131144 131142 4440707 Rotel 113242 4440714 Saba 113134 4440717 SAE 113242 4440724 Samsung 132233 4440727 Sansui 113242 114133 121412 131112 132412 133434 131412 4440729 Sanyo 113414 122223 4440746 Schneider 113123 132122 132324 141234 4440750 Scott 113321 121412 4440762 Sharp 111322 121122 121132 142242 4440764 Sherwood 112413 114121...

Page 69: ...441 4480020 Akai 113441 113442 121234 121341 122341 122342 123424 4480042 Amstrad 111222 4480054 Arcam 112141 4480092 Bang Olufsen 114234 4480153 Carver 121122 4480172 Clatronic 124231 4480217 Denon 121114 121121 123241 112141 122414 4480240 Dual 122444 123123 4480305 Fisher 112133 121122 124223 4480339 Genexxa 121341 123424 4480347 Goldstar 122424 4480349 Goodmans 122341 122342 124231 4480355 Gru...

Page 70: ... 111242 4480707 Rotel 113343 4480724 Samsung 123124 123131 123433 123242 123243 4480727 Sansui 111132 111242 113231 113232 121132 4480729 Sanyo 121122 124223 4480746 Schneider 123412 4480762 Sharp 114324 4480764 Sherwood 122212 122213 123232 4480773 Siemens 124334 124341 124422 124423 4480805 Sony 113242 113333 114414 121314 4480809 Soundwave 122341 122342 4481144 Taekwang 121341 123424 4480849 Ta...

Page 71: ...wood 121434 132332 4460459 Lexicon 114242 123434 4460489 Macab 124141 4460536 Mitsubishi 122412 4460564 NEC 112423 4460580 Nokia 122244 4460594 Onkyo 141414 4460621 Panasonic BS 121423 4460642 Pioneer 121144 4460657 Pro Sound 122244 4460687 Radix 124141 4460701 Roadstar 122431 4460727 Sansui 122122 4460729 Sanyo 142324 4460746 Schneider 122431 4460749 Scientific Atlanta DMX 124141 4460773 Siemens ...

Page 72: ... other rights which vary from country to country To obtain warranty service during the warranty period please carefully pack the product and send it prepaid and adequately insured to the address below together with your purchase receipt or other proof of the date of original purchase In the UK In Ireland In Australia ONE FOR ALL UK Ltd Sherlane Agencies Ltd OFA Kenmark Industrial A OFA P O Box 539...