oneConcept 10010769, Instruction Manual

Page 1: ...Portabler CD Player 10010769 10019193...

Page 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Instruction manual 7 Mode d emploi 11 Instruzioni 15 Manual de instrucciones 19...

Page 3: ...en Sie keine Gegenst nde aus Metall in dieses Ger t fallen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf dieses Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Bel ftungs f...

Page 4: ...bei MP3 40 Sek bei CD Stromversorgung DC 4 5V oder via 2 x AA Batterie 1 5V nicht im Lieferum fang enthalten Ma e Gewicht 14 x 3 x 15cm 190g Lieferumfang Ger t Kopfh rer Bedienungsanleitung Bedienele...

Page 5: ...und erneut zur Wiederaufnahme des Abspielens Zum Stoppen der Wiedergabe dr cken Sie STOP OFF Die komplette Anzahl und Wiederga bedauer wird angezeigt Dr cken Sie zum Ausschalten ein weiteres Mal Dr ck...

Page 6: ...und elektro nischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Ent sorgung der Altger te werden Umwelt und...

Page 7: ...uct may not be opened or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance i...

Page 8: ...cs CD 40 secs Power supply DC 4 5V via AC DC adaptor not supplied or 2 x AA battery 1 5V not supplied Dimensions weight 14 x 3 x 15cm 190 gr Scope of delivery Device headphones instruction manual Over...

Page 9: ...or and press PLAY PAUSE The CD begins to spin Adjust the volume as desired Use PLAY PAUSE the SKIP buttons and stop to navigate through the disc This unit had automatically contains Anti Shock functio...

Page 10: ...is product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by in appropriate waste handling of this...

Page 11: ...t appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d a ration Utiliser uniquement les accessoires recommand s par...

Page 12: ...ur CD Alimentation lectrique DC 4 5 V ou 2 x piles AA 1 5 V non fournies Dimensions poids 14 x 3 x 15 cm 190 g Contenu de l emballage Appareil casque mode d emploi Aper u de l appareil Compartiment CD...

Page 13: ...rr ter la lecture appuyer sur STOP OFF Le nombre total de morceaux et la dur e de lecture s affiche Appuyer une nouvelle fois pour teindre l appareil Appuyer sur les touches SKIP pour acc der au titre...

Page 14: ...e r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lect roniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise au rebut correcte du produit usa...

Page 15: ...ti colpi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidit e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pu...

Page 16: ...0 sec Per MP3 40 sec per CD Alimentazione DC 4 5V oppure 1 5V 2 pile AA 1 5 V non incluse Dimensioni peso 14 x 3 x 15cm 190g Consegna Dispositivo cuffie manuale di istruzioni Comandi Vano CD 1 8 Stop...

Page 17: ...lay Pause per mettere in pausa e premere di nuovo per proseguire con la ripro duzione del CD Per arrestare la riproduzione premere STOP OFF Vengono visualizzati il numero dei brani e la durata della r...

Page 18: ...di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle pers...

Page 19: ...sde poca altura Mantenga el producto alejado de la humedad y del calor extremo No deje caer objetos de metal sobre el aparato No coloque objetos pesados encima del aparato Limpie el aparato utilizando...

Page 20: ...ra MP3 40 seg para CD Suministro el ctrico DC 4 5V o con 2x pilas AA de 1 5V no incluidas Dimensiones peso 14 x 3 x 15cm 190g Contenido del env o Dispositivo auriculares manual de instrucciones Contro...

Page 21: ...Pulse Play Pause para pausar la reproducci n y pulse de nuevo para reanudarla Para detener la reproducci n pulse STOP OFF Se mostrar el n mero completo de pistas y la duraci n de reproducci n Pulse un...

Page 22: ...ada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger...