Opencockpits BREAKERF, Installation & User Manual

Page 1: ...www opencockpits com Manual de Instalación y uso Installation user s Manual BREAKERS ...

Page 2: ...Índice Index Datos Técnicos Technical Data Introducción Introduction Puesta en Marcha Start Up Precaución Mantenimiento Caution Maintenance Links de interés Links ...

Page 3: ...so De esta manera si disponemos de un software simulador que soporte dichas funciones podremos manejar el avión como si del real se tratara Breakers are circuit breakers that protect the aircraft s electrical circuits or systems and that trip once a programmed threshold is reached Our breakers are made of injected plastic which gives the product a high quality and finish in addition to providing m...

Page 4: ...lastic Compatibles con tarjetas de Opencockpits 2T13 2T14 2T3 2T1 3T5 u otros fabricantes Compatible with the Opencockpits cards 2T13 2T14 2T3 2T1 3T5 or others manufacturers Fusible automático con conexión y desconexión manual Automatic fuse with manual connection and disconnection Grabación en láser de las leyendas de los tapones Laser engraving of cap legends Aspecto y medidas Appearance Measur...

Page 5: ...e and their operation are subject to the module model and the plane and or add on used 1 Interruptor activado Activated switch 2 Posición normal Normal position Puesta en marcha Start up Dentro del catálogo de tarjetas IOCards de Opencockpits podemos encontrar varias compatibles con el uso de los breakers En este manual vamos a detallar la conexión de breakers con la tarjeta USB Rele 2T14 ...

Page 6: ...everal compatible with the use of breakers In this manual we are going to detail the connection of breakers with the USB Relay card 2T14 with the USB Expansion 2T3 and Master Card 2T1 using Relay 2T14 as a single card and in network schema two Relay Card RELAY CARD 2T14 Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 MASTER CARD 2T1 EXPANSION CARD 2T3 INPUT CONNECTION 3T5 ...

Page 7: ...Breaker Breaker RELAY CARD 2T14 Breaker Breaker Breaker 12V 17V Power Source 12V GND Power Source Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 INPUT CONNECTION 3T5 ...

Page 8: ...RELAY CARD 2T14 Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 MASTER CARD 2T1 EXPANSION CARD 2T3 INPUT CONNECTION 3T5 RELAY CARD 2T14 MASTER CARD 2T1 Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 ...

Page 9: ...er 12V 17V Power Source INPUT CONNECTION 3T5 Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 Breaker Breaker Breaker Breaker Breaker 7 files x 7 rows RELAY CARD 2T14 Db9 Master Card Pin 1 to Relay Card Db9 Pin 1 12V 17V GND Power Source INPUT CONNECTION 3T5 ...

Page 10: ... uso del software Sioc Sioc está disponible en la página de tienda de Opencockpits en la pestaña Soporte Software The use of Sioc software is required Sioc is available on the Opencockpits store page under the Support Software tab ...

Page 11: ... less than one second For the first breaker we must activate the first relay V and the last one GND It is very important not to leave the relays powered for more than one second to avoid burning the solenoid Instalación del Software Software Installation Al igual de lo que sucede en otros módulos de Opencockpits y debido a la cantidad de diferentes add ons que pueden ofrecerse es imposible que Ope...

Page 12: ...l script tal y como lo haríamos con cualquier otro lenguaje de programación finalmente lo compilaríamos o y lo ejecutaríamos con sioc exe For this we will create our own script either using config_sioc exe or using any text editor and we will write the script as we would with any other programming language finally we would compile it or and execute it with sioc exe El realizar nuestro propio scrip...

Page 13: ...B1_ACTION 0 RESET_B1 0 B1_POPUP 0 Desencadenante de la accion que activa el breaker HA 1 VAR 9027 NAME B1_ACTION STATIC if B1_ACTION 0 SLND_B1 0 SLND_B12 0 RESET_B1 DELAY 1 50 Switch a mapear con prosim VAR 9028 NAME P_B1 STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 9 INPUT 0 Ejemplo de script para tarjeta USB Rele 2T14 en red Script example for USB Relay card 2T14 in net BREAKERS CIRCUIT File 1 Row 1 Variable Ma...

Page 14: ...NAME RESET_B1 STATIC SLND_B1 1 SLND_B12 1 B1_ACTION 0 RESET_B1 0 B1_POPUP 0 Desencadenante de la accion que activa el breaker HA 1 VAR 9027 NAME B1_ACTION STATIC if B1_ACTION 0 SLND_B1 0 SLND_B12 0 RESET_B1 DELAY 1 50 Switch a mapear con prosim VAR 9028 NAME P_B1 STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 9 INPUT 0 BREAKERS CIRCUIT File 2 Row 1 Variable Mapeada en ProSim Desde esta variable se lanzara la accion...

Page 15: ...cadenante de la accion que activa el breaker HA 1 VAR 9099 NAME H1_ACTION STATIC if H1_ACTION 0 SLND_H1 0 SLND_H12 0 RESET_H1 DELAY 1 50 Switch a mapear con prosim VAR 9100 NAME P_H1 STATIC LINK IOCARD_SW DEVICE 9 INPUT 1 Uso de los ficheros configurados por Opencockpits o terceros Use of files configured by Opencockpits or third parties Una vez descargados los programas y scripts pasaremos a usar...

Page 16: ...mero Once the programs and script have been downloaded we will use them we will connect the module to the computer we will execute Sioc exe We will observe in the upper right window the value of the USB port Device where the module has been connected and we take note of this number ...

Page 17: ...onectados y el script dentro de la lista de IDX Tras esto hacer clic en link ecribir 1 en Cards y hacer clic en OK y Save Exit The steps for configuration are 1 Click Script Dir And paste the script code to use 2 Click Multiple Scripts and load the script 3 Click on Config Devices select the card from the list of Connected Devices and the script from the IDX list After that click on link write 1 i...

Page 18: ...ulator and add ons running before launching Sioc and intermediate softwares ProSim Partiendo de la base de que ProSim está bien configurado en cuanto a dirección IP del servidor IOCP y su puerto la única configuración a realizar es introducir el número de las variables staticas dentro del menú Config Configuration Combined Config Assuming that ProSim is well configured in terms of the IP address o...

Page 19: ...ce safety Asegúrese de dejar suficiente espacio para la ventilación cuando coloque el producto Un incremento de la temperatura interior puede dañarlo Make sure to leave enough space for ventilation when placing the product An increase in the internal temperature can damage it ...

Page 20: ...fe que estén dañados como tampoco una toma de corriente suelta Do not use a damaged power cord or plug or a loose electrical outlet No toque el enchufe con las manos mojadas Do not touch the plug with wet hands Inserte el enchufe hasta el fondo para que no quede suelto Insert the plug all the way so that it does not come loose Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra sólo disp...

Page 21: ...o No utilice el cable de alimentación con otros productos Use only the power cord provided with your product Do not use the power cord with other products Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos Keep the outlet to which the power cord is plugged free from obstacles El cable de alimentación debe desconectarse a fin de cortar por completo el...

Page 22: ... be damaged or cause personal injury No instale el producto en un lugar expuesto al polvo la humedad aceite o humo Do not install the product in a place exposed to dust moisture oil or smoke No exponga el producto a la luz directa del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa De lo contrario podría reducirse la vida útil del producto o producirse un incendio Do not expose the product to ...

Page 23: ...gravemente afectado If you install the product in an unusual location a location exposed to large amounts of fine dust chemicals extreme temperatures or high humidity or in a location where it must operate uninterruptedly for a long period of time its performance may be seriously impaired affected IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL D...

Page 24: ...e de inmediato el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Opencockpits If the product generates a strange noise burning smell or smoke immediately unplug the power cord and contact the Opencockpits Customer Service Center No permita que los niños manipulen el producto Do not allow children to handle the product Si alguna parte del producto se cae o la ca...

Page 25: ...guna parte del producto mediante el cable de alimentación ni ningún otro cable Do not lift or move any part of the product using the power cord or other cables No utilice ni mantenga aerosoles u otras sustancias inflamables cerca del producto Do not use or keep aerosols or other flammable substances near the product No inserte objetos metálicos palillos horquillas etc ni objetos fácilmente inflama...

Page 26: ...ncockpits Customer Service Center Precaución Caution Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo si se va de vacaciones por ejemplo Unplug the power cord from the wall outlet if you are not going to use the product for a long period of time if you are going on vacation for example Retire la bolsa de plástico del...

Page 27: ...ni estufas cerca del producto Do not use humidifiers or stoves near the product Almacene los accesorios de pequeño tamaño fuera del alcance de los niños Store small accessories out of the reach of children No coloque objetos pesados sobre el producto Podrían producirse daños en el producto o daños personales Do not place heavy objects on the product Product damage or personal injury could result L...

Page 28: ...ot use cleaners that contain alcohol thinners or surfactants on the product No rocíe agua ni detergente directamente sobre el producto Do not spray water or detergent directly on the product 4 Humedezca con agua un paño suave escúrralo bien y luego úselo para limpiar el exterior del producto 4 Dampen a soft cloth with water wring it well and then use it to clean the exterior of the product 5 Conec...

Page 29: ... opencockpits com if any noise or malfunction is detected Links de interés Zona de soporte para clientes Customer Support Area https www opencockpits com catalog soporte php Llegamos al final de este manual Le invitamos a leer los manuales de los demás elementos de Opencockpits y del software SIOC Muchas gracias por confiar en nosotros __________________________________________________________ We ...

Page 30: ...Soporte técnico support opencockpits com admin opencockpits com AFDALJAOÑ J www opencockpits com F ...