Optika B-810 Series, Instruction Manual

Page 1: ...Model B 810 B 810 Series INSTRUCTION MANUAL v 1 0 2018 ...

Page 2: ...packing 6 Assembling 7 Summary of brightfield observation procedures B 810BF 8 Using the microscope 9 Use of universal condenser for brightfield darkfield phase contrast 10 Use of slide condenser for light field phase contrast 11 Microphotography 12 Maintenance 13 Troubleshooting Equipment disposal ...

Page 3: ... an illustrated glossary of the symbols that are used in this manual CAUTION This symbol indicates a potential risk and alerts you to proceed with caution ELECTRICAL SHOCK This symbol indicates a risk of electrical shock 3 Safety Information Avoiding Electrical Shock Before plugging in the power supply make sure that the supplying voltage of your region matches with the operation voltage of the eq...

Page 4: ...NOSEPIECE DIOPTRIC ADJUSTMENT RING PHOTO PORT MAIN ON OFF EYEPIECE CONDENSER CENTERING KNOBS APERTURE DIAPHRAGM FIELD DIAPHRAGM BRIGHTNESS ADJUSTMENT KNOB FOCUS STOP KNOB FINE FOCUSING KNOB OBJECTIVE STAGE FOCUS LOCK LEVER X Y MOVEMENT KNOBS ...

Page 5: ...ke some care to avoid that the optical items objectives and eyepieces fall out and get damaged Using both hands one around the arm and one around the base lift the microscope from the container and put it on a stable desk 6 Assembling Once you open the box these are the microscope s components Condenser Optical head Main body Eyepieces Power supply Stage Objectives ...

Page 6: ...lder Fig 3 AFTER INSERTING THE CONDENSER TIGHTEN THIS SCREW Put the microscope stand on a solid table Insert the optical head above the attachment using the 2mm Allen wrench to tighten the screw Fig 1 Insert both eyepieces into the tubes of the optical head Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Screw each objective into the thread of the nosepiece in order of magnification Fig 4 Fig 4 ...

Page 7: ...Page 7 Insert the power supply jack on the connector at the rear Fig 5 Fig 5 ...

Page 8: ...diaphragm Nosepiece Main switch brightness adjustment knob Corse and fine focus knobs Corse and fine focus knobs Set the main swith to ON and adjust light intensity Place a slide on the stage Insert 10x objective into the light path Focus the specimen Begin observation Adjust aperture and field diaphragms Insert in the light path the desired objective and focus the specimen Adjust interpupillary d...

Page 9: ...n head to a comfortable position for observation and then lock the lock screw Fig 7 LED settings Adjust the observation head MAIN SWITCH Fig 6 Fig 7 Fig 8 1 Look into the right eyepiece with your right eye only and focus on the specimen 2 Look into the left eyepiece with your left eye only If the image is not sharp use the dioptric adjustment ring to compensate Fig 8 Theadjustmentrangeis 5diopter ...

Page 10: ...ld cause the falling of the slide Fig 12 Observing with both eyes hold the two eyepiece prism assemblies Rotate them around their common axis until the fields of view coincide Fig 9 Adjusting the interpupillary distance Fig 9 Fig 10 Fig 11 Use with eyeglasses Fig 10 Fold rubber eyeshields with both hands Folded eyeshields avoid scratching the lenses of eyeglasses Use without eyeglasses Fig 11 Rais...

Page 11: ...phragm adjusts the illuminated area to obtain a high contrast image Set the diaphragm according to the objective in use until it circoscribes the field of view in order to eliminate unnecessary light to eyepieces Aperture diaphragm Fig 13 14 The Numerical Aperture N A value of the aperture diaphragm affects the image contrast Increasing or reducing this value one can vary resolution contrast and d...

Page 12: ...e to the right and left to move the immersion objective a few times and allow the air bubbles to move 3 Insert immersion objective 4 Return the stage to the upper focusing point and obtain an optimal focus using the fine focus knob 5 After use gently remove the oil with a soft paper towel or a lightly moistened optic paper with a mixture of ethyl ether 70 and absolute ethyl alcohol 30 The immersio...

Page 13: ...ent In this case rotate the knob in order to increase the friction Fig 17 Focus stop knob Loosen the focus stop knob rotate the coarse focusing knob to bring the slide into focus with a 4X or 10X objecti ve Then rotate the focus stop in order to block the height of the stage This simplifies the next focusing operations The focus stop knob is also useful to avoid accidental con tacts between object...

Page 14: ... one could be dazzled Do not keep your eyes on the eyepieces when moving the condenser turret from DF to BF Dry darkfield observation that is without the use of oil is only possible with objectives with N A lower than 0 7 Observing in darkfield it may be necessary to raise the condenser from the normal position to obtain a more homogeneous illumination This is not a defect 9 Use of universal conde...

Page 15: ...with other objectives to check the ring centering 40x objective turret position 40 100x objective turret position 100 11 At the end remove the centering telescope reinstall the eyepiece and begin observation With 40x and 100x objectives it may be useful to slightly raise the condenser to obtain a better projection of the phase rings This is not a defect With the 4X objective the condenser could ha...

Page 16: ...ry of brightfield observation procedures 10 Use of slide condenser for light field phase contrast Universal condenser provided with B 810PH allows observation in brightfield darkfield and phase contrast OBSERVATION MODE Condenser Turret position Brightfield BF Fig 29 Phase contrast 10x 10 Fig 30 Phase contrast 40x 40 Fig 31 Fig 29 Fig 31 Fig 30 ...

Page 17: ...light and one dark visible in the telescope Fig 33 8 Using the centering screws on the slide center the rings so that the clear ring is concentric to the dark ring 9 Repeat the operation with the 40x objective 40x objective slide position 40 10 At the end remove the centering telescope reposition the eyepiece and start the observation With the 40x objective it may be useful to slightly raise the c...

Page 18: ... ring not provided to the reflex adapter 3 Connect the Reflex camera to the T2 just installed Fig 38 T2 ring is not privided along with the microscope but is commercialy available While shhoting dark specimens darken eyepieces and viewfinder with a dark cloth to miminize the diffused light To calculate the magnification of the camera objective magnification camera magnification lens magnification ...

Page 19: ... the equipment and that the lamp switch is in off position Users should observe all safety regulations of the region The equipment has acquired the CE safety label However users do have full responsibility to use this equipment safely Cleaning the optics If the optical parts need to be cleaned try first to use compressed air If that is not sufficient use a soft lint free piece of cloth with water ...

Page 20: ... falls outside of the condenser s illumination range is used Use a condenser to match the purpose Condenser is not properly centered Center the condenser Field iris diaphragm is stopped down too far Open the field iris diaphragm until it circum scribes the field Dirt or dust is visible in the field of view Dirt dust on the eyepieces Clean thoroughly Dirt or the to surface of the condenser Dirt dus...

Page 21: ...stment ring is too loose Tighten ring Coarse adjustment will not go all the way up Focus look lever is locked at a too low height Unlock focus look lever Coarse adjustment will not go all the way down Condenser holder is too low Raise condenser holder Objective makes contact with specimen before focus is obtained Specimen is mounted upside down Mount specimen correctly 3 Observation Tube Field of ...

Page 22: ...other waste The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end of life equipment collection The collection of the equipment for recycling treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent possible adverse effects on the environment ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...Modello B 810 Serie B 810 MANUALE D ISTRUZIONI v 1 0 2018 ...

Page 26: ...emblaggio 7 Sommario delle procedure di osservazione in campo chiaro B 810BF 8 Uso del microscopio 9 Uso del condensatore universale per campo chiaro scuro contrasto di fase 10 Uso del condensatore a slitta per campo chiaro contrasto di fase 11 Microfotografia 12 Manutenzione 13 Guida alla risoluzione dei problemi Smaltimento ...

Page 27: ...ale ATTENZIONE Questo simbolo indica un potenziale rischio e vi avvisa di procedere con attenzione SHOCK ELETTRICO Questo simbolo indica un rischio di shock elettrico 3 Informazioni sulla Sicurezza Precauzioni sicurezza elettrica Prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica del vostro Paese sia compatibile con il voltaggio di alim...

Page 28: ...GOLAZIONE DIOTTRICA USCITA FOTO VIDEO PULSANTE ON OFF OCULARE MANOPOLE CENTRAGGIO CONDENSATORE DIAFRAMMA DI APERTURA DIAFRAMMA DI CAMPO MANOPOLA REGOLAZIONE LUMINOSITA MANOPOLA BLOCCO MESSA A FUOCO MANOPOLA MESSA A FUOCO MICROMETRICA OBIETTIVO TAVOLINO LEVA DI BLOCCO MESSA A FUOCO MANOPOLE ASSI X Y ...

Page 29: ... ottiche obiettivi e oculari nell estrarre il microscopio dalla scatola per evitare che vengano danneggiati Utilizzare entrambe le mani una intorno allo stativo e una alla base sfilare il microscopio dal contenitore e appoggiarlo su un piano stabile 6 Assemblaggio All apertura della scatola i componenti del microscopio sono i seguenti Condensatore Testata ottica Stativo Oculari Alimentatore Tavoli...

Page 30: ...VER INSERITO IL CONDENSATORE STRINGERE QUESTA VITE Posizionate il microscopio su un piano stabile Inserite il Inserire la testata ottica al di sopra del dispositivo e strin gere la vite mediante la chiave a brugola da 2mm in dotazio ne Fig 1 Inserire entrambi gli oculari nei tubi portaoculari della testata ottica Fig 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Avvitare ciascun obiettivo nel foro filettato del revolver in...

Page 31: ...Pagina 31 Inserite le spine dei cavi di alimentazione alle prese sul retro dello stativo Fig 5 Fig 5 ...

Page 32: ...selettore regolazione intensità Manopole macro e micrometrica di messa a fuoco Manopole macro e micrometrica di messa a fuoco Portare su ON l interruttore generale e regolare l intensità luminosa Porre un preparato sul tavolino Inserire l obiettivo 10x nel percorso ottico Mettere a fuoco il preparato Iniziare l osservazione Regolare i diaframmi di campo e di apertura Inserire nel percorso ottico l...

Page 33: ... stringere le viti di fissaggio Fig 7 Regolazione intensità luminosa Regolazione della testata d osservazione INTERRUTTORE PRINCIPALE Fig 6 Fig 7 Fig 8 1 Osservare e mettere a fuoco il preparato guardando con l occhio destro attraverso l oculare destro utilizzando le manopole di messa a fuoco del microscopio 2 Ora guardare attraverso l oculare sinistro con l occhio sinistro Se l immagine non è nit...

Page 34: ... vetrini Fig 12 Tenere la parte destra e sini stra della testata d osservazio ne usando entrambe le mani e regolare la distanza interpupil lare ruotando le due parti fino ad ottenere la visione di un unico cerchio di luce Fig 9 Regolazione distanza interpupillare Fig 9 Fig 10 Fig 11 Uso senza occhiali da vista Fig 10 Rialzare i paraocchi ed osservare al microscopio appoggiando gli occhi ai paraocc...

Page 35: ... area illuminata per ottenere un immagine con elevato contrasto Adattare il diaframma di campo in funzione dell obiettivo in uso fino a che il diaframma ad iride circoscriva il campo visivo per eliminare la luce non necessaria agli oculari Diaframma di apertura Fig 13 14 Il valore di apertura numerica A N del diaframma di apertura influenza il contrasto dell immagine Aumentando o diminuendo questo...

Page 36: ...ra e a sinistra per spostare alcune volte l obiettivo ad immersione e permettere alle bolle d aria di spostarsi 3 Inserire l obiettivo ad immersione 4 Riportare il tavolino al punto superiore di messa a fuoco e ottenere una messa a fuoco ottimale mediante la manopola micrometrica di messa a fuoco 5 Dopo l uso rimuovere delicatamente l olio con un panno di carta soffice o una cartina ottica umettat...

Page 37: ...metrica In questo caso ruotate la ma nopola per aumentare la tensione Fig 17 Manopola di blocco messa a fuoco Allentare la manopola di blocco della messa a fuoco ruotare la manopola di rego lazione macrometrica fino a mettere a fuoco il vetrino con obiettivo 4x o 10x Poi ruotare il blocco del focus per fissare l altezza del tavolino Questo semplificherà le operazioni di messa a fuoco successive La...

Page 38: ...iaro si potrebbe rimanere abbagliati Non tenere gli occhi sugli oculari quando si sposta la torretta del condensatore da DF a BF L osservazione in campo scuro a secco cioè senza l utilizzo di olio è possibile solamente con obiettivi con A N inferiore a 0 7 Osservando in campo scuro potrebbe essere necessario alzare il condensatore rispetto alla normale posizione per ottenere una illuminazione più ...

Page 39: ... gli altri obiettivi per verificare il centraggio degli anelli obiettivo 40x posizione torretta 40 obiettivo 100x posizione torretta 100 11 Al termine rimuovere il telescopio di centramento riposizionare l oculare ed iniziare l osservazione Con gli obiettivi 40x e 100x potrebbe essere utile alzare di poco il condensatore per ottenere una migliore proiezione degli anelli di fase Questo non è un dif...

Page 40: ...E PROCEDURE DI OSSERVAZIONE IN CAMPO CHIARO 10 Uso del condensatore a slitta per campo chiaro contrasto di fase Il condensatore a slitta in dotazione al modello B 810PH consente l osservazione in campo chiaro e contrasto di fase Modo di osservazione Posizione della Torretta Campo chiaro BF Fig 29 Contrasto di fase 10x 10 Fig 30 Contrasto di fase 40x 40 Fig 31 Fig 29 Fig 31 Fig 30 ...

Page 41: ...ro ed uno scuro visibili nel telescopio Fig 33 8 Utilizzando le viti di centraggio poste sulla slitta centrare gli anelli in modo che l anello chiaro sia concentrico all anello scuro 9 Ripetere l operazione con l obiettivo 40x obiettivo 40x posizione slitta 40 10 Al termine rimuovere il telescopio di centramento riposizionare l oculare ed iniziare l osservazione Con l obiettivo 40x potrebbe essere...

Page 42: ...ttatore per reflex 3 Collegare la fotocamera Reflex all anello T2 appena montato Fig 38 L anello T2 non è fornito insieme al microscopio ma è disponibile in commercio Per la fotografia di preparati scuri oscurare gli oculari e il mirino con un panno scuro per limitare la luce diffusa Per misurare l ingrandimento della macchina fotografica calcolare ingrandimento obiettivo ingrandimento macchina fo...

Page 43: ...dallo strumento e che l illuminazione sia spenta L utilizzatore deve attenersi alla regolamentazione sulla sicurezza elettrica del proprio Paese Lo strumento è dotato di certificato di sicurezza CE In ogni caso l utilizzatore ha piena responsabilità dell utilizzo in tutta sicurezza dello strumento Pulizia delle ottiche Se le parti ottiche necessitano pulizia come prima cosa usare aria compressa Se...

Page 44: ...tra nel range previsto dal conden satore Usare un condensatore adeguato all obiettivo in uso Il condensatore non è correttamente centrato Centrare il condensatore Il diaframma di campo è troppo chiuso Aprire il diaframma di campo fino a circoscri vere il campo visivo Macchie o polvere sono visibili nel campo visivo Presenza di sporco e polvere negli oculari Procedere alla pulizia Sporco e polvere ...

Page 45: ... La leva di blocco messa a fuoco è stata chiusa ad una posizione troppo bassa Sbloccare la leva di blocco messa a fuoco La regolazione macrometrica non arriva fino a fine corsa verso il basso La posizione del condensatore è troppo bassa Alzare la posizione del condensatore Gli obiettivi toccano il vetrino prima che sia raggiunta la messa a fuoco Il campione è montato capovolto Posizionare il campi...

Page 46: ...iunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore L utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo della apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo s...

Page 47: ......

Page 48: ...opes com www optikamicroscopes com OPTIKA Spain spain optikamicroscopes com OPTIKA USA usa optikamicroscopes com OPTIKA China china optikamicroscopes com OPTIKA India india optikamicroscopes com DXPDQ DQH 6XLWH LFNVYLOOH 1HZ RUN 7HO D ZZZ PLFURVFRSHLQWHUQDWLRQDO FRP LQIR Q VFRSHV FRP 1HZ RUN 0LFURVFRSH RPSDQ QF ...