Oral-B OxyJet OC17565X, User Manual

Page 1: ...e 3719 OC 17565X powered by Oral B OxyJet 1 Professional Care Professional Care Professional Professional Care Care Oxy OxyJet Jet Cen Center er OxyJet Center 20 16 12 8 4 2 fl oz 1 20 16 12 8 4 2 fl oz 1 ...

Page 2: ...hat d un combiné bucco dentaire Oral B Professional Care OxyJet Center Si vous avez des questions veuillez appeler Braun Canada 1 800 387 6657 Gracias por haber comprado un centro dental Oral B Professional Care OxyJet Center Si Ud tiene alguna duda por favor en México llame al 01 800 508 5800 U S Pats 6 363 565 6 497 458 6 367 108 6 327 736 6 308 359 6 259 021 6 195 828 6 021 538 5 974 615 5 930 ...

Page 3: ...timer 2 speeds Oral B 1 2 4 3 5 6 7 8 9 15 11 12 10 5a 13 14 click a b Oral B Professional Care Profes sional Care click ...

Page 4: ... use while bathing WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this product is used by on or near children 2 Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly...

Page 5: ...removes remaining food particles from between your teeth and massages your gums Always use the irrigator after brushing your teeth Please read the use instructions carefully before first use Important The plug should always be accessible Periodically check the cord for damage A damaged or non functioning appliance should no longer be used Take it to a Braun Service Center Description Toothbrush 1 ...

Page 6: ...use Once discharged recharge the handle on the charging base Operating the on off switch 4 The toothbrush features two speed options the lower speed being ideal for sensitive areas in the mouth Press the switch 4 to operate with normal speed Press a second time to operate with reduced speed Press a third time to switch the toothbrush off Removing plaque The toothbrush can be used with any leading ...

Page 7: ...plants To use position brushhead at 45 angle to gumline Slowly guide the brushhead along the gumline pausing between teeth for optimum results Replacement brushheads Available at retail stores or Braun Service Centers After use Rinse the brushhead thoroughly under running water for several seconds with the handle switched on Switch off the handle and remove the brushhead Clean both parts separatel...

Page 8: ...et to your teeth and gums Slide the handle switch up to start the water stream Keep your mouth slightly open to allow the water to run into the washbasin You can choose between two different jet functions by sliding the jet switch 9 down or up before doing so turn off the water stream by sliding the handle switch m down Rotating stream for general cleaning and gum massage jet switch in lower posit...

Page 9: ...h to turn off the irrigator It will auto matically turn off after 10 minutes if you forget to turn it off manually In this case to turn it on again you have to press the on off switch twice To take off the irrigator jet press the jet release button The jets can be stored in the jet compartment Wipe the handle dry and place it back onto its base Cleaning Regularly clean the housing with a damp clot...

Page 10: ...D IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL BRAUN BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights which vary from stat...

Page 11: ...l damages The provisions of this warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 387 6657 to be referred to the authorized Braun Service Center closest to you To obtain service A Carry t...

Page 12: ...e Please allow 6 8 weeks for handling Name of Regular Toothbrush Your Name Street City State Zip Code 24 Month Performance Guarantee For Canada only Use the Oral B Professional Care Center daily until you are fully familiar with this mechanical plaque removal instrument If you are not con vinced that the Oral B Professional Care Center significantly reduces plaque send it back for a full refund If...

Page 13: ...Pour réduire les risques de brûlure d électrocution d incendie ou de blessure suivre les directives suivantes 1 Exercer une surveillance attentive lorsque l ap pareil est utilisé par ou pour des enfants ou près de ceux ci 2 Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles indiquées dans ce manuel Ne pas employer d accessoires non recommandés par le fabricant 3 Ne jamais faire fonctionner ...

Page 14: ...s gencives Toujours utiliser l irrigateur après le brossage des dents Lire attentivement les directives avant d utiliser l appareil pour la première fois Important La fiche doit toujours être accessible Vérifier régulièrement le cordon pour s assurer qu il n y a aucun dommage Éviter d utiliser un appareil endommagé ou défectueux Le retourner à un centre de service après vente Braun Description Bro...

Page 15: ...ur la base de charge Fonctionnement de l interrupteur marche arrêt 4 La brosse à dents présente un choix de deux vitesses la vitesse moins élevée étant idéale pour les régions sensibles de la bouche Appuyer sur l interrupteur 4 pour sélectionner la vitesse normale appuyer une seconde fois pour sélectionner la vitesse réduite et appuyer une troisième fois pour mettre la brosse à dents hors tension ...

Page 16: ...sage adéquat de deux minutes deux fois par jour la couleur bleue des soies INDICATOR s estompe à mi hauteur au cours d une période de trois mois indiquant qu il est temps de remplacer la tête de brosse Tête de brosse Power Tip La tête de brosse Power Tip est conçue pour nettoyer entre les dents et autour des ponts couronnes et implants dentaires Mode d emploi Positionner la tête de brosse Interspa...

Page 17: ...r l eau dans tout l appareil en tenant la poignée de l irrigateur au dessus du lavabo 1 Fixer l une des buses d irrigation à la poignée jusqu à ce qu elle s enclenche Remplir le réservoir d eau et ajouter du rince bouche si désiré 2 Mettre l irrigateur en marche en appuyant sur l interrupteur marche arrêt Pousser l interrupteur de la poignée vers le bas arrêt d eau 3 Sélectionner la pression d eau...

Page 18: ...actéries ne se développent dans l eau stagnante Si le dentiste a recommandé d utiliser une solution à la chlorhexidine dans l irrigateur laisser circuler un peu d eau dans l appareil après l utilisation pour éviter l accumulation de dépôts Appuyer sur l interrupteur marche arrêt pour mettre l irrigateur hors tension Il s arrête automatiquement après dix minutes si l utilisateur oublie de le mettre...

Page 19: ...mballer le produit Expédiez le produit port payé et assuré recommandé N oubliez pas d inclure une copie de votre preuve d achat afin de confirmer la couverture de la garantie le cas échéant Pour obtenir des pièces et accessoires de rechange Braun d origine Communiquez avec un centre de service après vente agréé Braun Veuillez composer le 1 800 387 6657 afin d être dirigé vers le centre de service ...

Page 20: ...ta bañando ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocutación fuego o algún daño 1 Se debe supervisar detenidamente el uso de este aparato cuando sea empleado por o cerca de niños pequeños o inválidos 2 Este aparato debe ser utilizado solo y únicamente para los fines descritos en este manual No utilice accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante 3 Nunca use este apara...

Page 21: ...ajean las encías Por este motivo el impulsor de agua siempre deberá utilizarse después de cepillarse los dientes Antes de utilizar este aparato recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones Importante El enchufe debe estar siempre en un lugar accesible Verifique periódicamente que el cable se encuentre en buenas con diciones Si el aparato está dañado o no funciona no lo use Lleve e...

Page 22: ...base cargadora Funcionamiento del interruptor El cepillo de dientes presenta dos opciones de velocidad siendo la velocidad baja idónea para las zonas más sensibles de la boca Presione el interruptor 4 para el funcionamiento a velo cidad normal presione una segunda vez para el funcionamiento a velo cidad reducida presione una tercera vez para apagar el cepillo Remoción de la placa dental El cepillo...

Page 23: ...do Con un cepillado adecuado dos veces al día durante dos minutos el color de los filamentos INDICATOR irá desapareciendo hasta la mitad en unos 3 ó 4 meses indicándole que debe cambiar el cabezal de su cepillo Cabezal de cepillo Power Tip El cabezal de cepillo Power Tip está diseñado para limpiar entre los dientes y alrededor de puentes coronas e implantes Para usarlo posicione el repuesto a un á...

Page 24: ...ez llene el depósito de agua y haga circular el agua completamente por el aparato colocando en mango dentro del lavabo 1 Coloque una de las boquillas en el mango hasta que encaje en su sitio Llene de nuevo el depósito de agua y añada una solución de higiene bucal si lo desea 2 Para conectar el impulsor presione el botón de conexión desconexión Cuando realice esta operación el interruptor deslizabl...

Page 25: ...cie plana Después del uso Siempre ha de vaciar el depósito de agua completamente De este modo en el caso de la no utilización del aparato por un período de tiempo se previene la proliferación de bacterias Si su dentista le recomienda que utilice una solución chlorhexidina con el impulsor haga circular el agua completamente por el aparato después de su utilización para prevenir que se forme algún d...

Page 26: ... excluida Esta garantía sólo será válida dentro del período amparado por la misma Las reclamaciones sólo serán validas en los países donde se venden oficialmente y siempre y cuando la garantía este sellada y fechada Cualesquiera otras reclamaciones no especificadas están excluídas a menos que la ley prevea otra cosa con caracter obligatorio Importado y o distribuído por Gillette Manufactura S A de...

Page 27: ...ndique el precio y fecha de compra a la siguiente dirección Importado y o distribuído por Gillette Manufactura S A de C V Gillette Distribuidora S A de C V Atomo No 03 Parque Industrial Naucalpan Naucalpan de Juarez Estado de México C P 53370 R F C GMA 940301 MV7 R F C GDI 930 706 NZ1 Lo sentimos pero no se hará ningún reembolso de Oral B Professional Care dañado por acci dente negligencia o uso i...