Oras Safira 1016, Installation And Maintenance Manual

Page 1: ...Oras Safira INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...turs NL Inhoud NO Innhold PL Spis tre ci RO Cuprins RU Co SE Inneh llsf rteckning SK Obsah UA Technical data 4 10 Installation 12 14 Operation 16 Maintenance 16 19 Spare parts 20 22 Technical data 11...

Page 4: ...rs max 80 C EN 817 I ISO 3822 0 2 l s 50 1000 kPa 0 31 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 120 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab 50...

Page 5: ...2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C 150 3 G3 4 56 G3 4 106 173 50 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 180 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with...

Page 6: ...G1 2 300 191 408 94 150 3 140 G3 4 19 200 293 191 71 150 3 140 G3 4 G1 2 300 51 191 373 EN 817 I ISO 3822 0 2 l s 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 190 kPa 0 2 l s 300 kP...

Page 7: ...075X 1075 EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras lab 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 180 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C EN 817 I ISO 3822 0 2 l s Oras...

Page 8: ...G1 2 73 1077 150 3 93 200 G3 4 321 G1 2 144 250 50 EN 817 I ISO 3822 50 1000 kPa 0 17 l s 300 kPa 100 kPa 0 1 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 26 l s 300 kPa 175 kPa 0 2 l s max...

Page 9: ...reducers 160 kPa 0 2 l s 260 kPa 0 3 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C EN 817 I ISO 3822 0 2 l s II ISO 3822 0 3 l s 50 1000 kPa 0 33 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 160...

Page 10: ...Pa 0 3 l s max 80 C EN 817 I ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 32 l s 300 kPa 260 kPa 0 3 l s max 80 C EN 817 II ISO 3822 Oras lab 50 1000 kPa 0 32 l s 300 kPa 260 kPa 0 3 l s max 80 C 150 3 30 G3 4 G1...

Page 11: ...0 2 l s 50 1000 kPa 0 25 l s 300 kPa 0 2 l s 300 kPa with flow reducers 190 kPa 0 2 l s 300 kPa 0 2 l s with flow reducers max 80 C EN 817 I ISO 3822 0 2 l s II ISO 3822 0 3 l s 50 1000 kPa 0 33 l s...

Page 12: ...Installation RU SE Installation SK In tal cia UA CZ Mont DE Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Mont a NL Installatie NO Montering...

Page 13: ...Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Mont a NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare X model C C 43 45 150 20 mm 2 1 3...

Page 14: ...Montage DK Installation EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Mont a NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU SE Installation SK In tal cia...

Page 15: ...on EE Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Mont a NL Installatie NO Montering PL Instalacja RO Instalare RU SE Installation SK In tal cia UA 1086 On Off 2 5 7...

Page 16: ...zeni pr toku DE Bergenzung der Durchflu menge DK Begr nsning af vandm ngden EE Vooluhulga piiramine ES Limitaci n de la tasa de flujo FI Virtaaman rajoitus FR Limitation du d bit IT Limitazione della...

Page 17: ...FI S t osan vaihto FR Montage et d montage de la cartouche IT Montaggio della cartuccia LT Valdan iosios kaset s pakeitimas LV Regul anas meh nisma kasetes mai a NL Vervangen van het keramische binnen...

Page 18: ...amine ES Cambiar la inversor FI Vaihtimen vaihto FR Changement de l inverseur IT Sostituzione della deviatore LT Perjungiklio pakeitimas LV Tr seju v rsts mai a NL Omsteller vervangen NO Bytting av om...

Page 19: ...changing the aerator CZ i t n V m na perl toru DE Reinigung Wechseln des Luftsprudlers DK Rensning Udskiftning af perlator EE husti puhastamine vahetamine ES Limpieza Cambiar el aireador FI Poresuutt...

Page 20: ...Pezzi di ricambio LT Atsargin s dalys LV Rezerves da as NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne RO Piese de schimb RU SE Reservdelar SK N hradn diely UA 1040 1040U 1041U 1 602502V 2 60...

Page 21: ...Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne RO Piese de schimb RU SE Reservdelar SK N hradn diely UA 1016 1036 1054 1055 1056 1070 1073 1073X 1074 1074X 1077 1077X 1085 1 602502V 2 1000785V 3...

Page 22: ...bio FI Varaosat FR Pi ces d tach es IT Pezzi di ricambio LT Atsargin s dalys LV Rezerves da as NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne RO Piese de schimb RU SE Reservdelar SK N hradn d...

Page 23: ......

Page 24: ...400 people in twenty countries Oras Group is owned by Oras Invest a family company and an industrial owner ORAS GROUP Isomets ntie 2 P O Box 40 FI 26101 Rauma Tel 358 2 83 161 Fax 358 2 831 6300 info...