Orbegozo 8436044528392, Instruction Manual

Page 1: ...tener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veu...

Page 2: ...a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Generales 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducida...

Page 3: ...a ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe qu...

Page 4: ...e colocarlo sobre una superficie plana y estable para evitar que vuelque NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza el ctrica No deje el ventilador en funci...

Page 5: ...ismo modelo Antes de empezar a manipular la red el ctrica quite los fusibles o desconecte el interruptor principal del suministro el ctrico Despu s de instalar el ventilador aseg rese de que todas las...

Page 6: ...iones el ctricas Este producto est dise ado nicamente para su uso en zonas habitables y no para sitios constantemente expuestos a la humedad No instalar este ventilador de techo en un cuarto de ba o o...

Page 7: ...montaje Esto le ayudar para conectar los cables el ctricos Conecte los cables siguiendo las instrucciones de cableado 6 Una vez realizadas las conexiones el ctricas ya puede acoplar el motor al soport...

Page 8: ...ptor de la caja de conexi n 5 hacia abajo para que las aspas giren hacia delante y hacia arriba para sentido inverso 3 Incluso si su ventilador est montado con las aspas a una distancia superior de 2...

Page 9: ...l a o ya que los largos periodos de rotaci n pueden provocar que algunas partes se aflojen Nunca limpie el motor la caja de interruptores y partes el ctricas del ventilador con agua para evitar corto...

Page 10: ...tructions 1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been gi...

Page 11: ...ance has been unplugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that...

Page 12: ...ted in the chosen position there is no possibility of the rotating blades coming into contact with any object Blades should be at least 2 30 m from floor when fan is hung This apparatus must be earthe...

Page 13: ...ans of fitting the fan to the ceiling is capable of supporting the weight of the fan when in operation Minimum 50Kg This product is designed only for use in habitable zones and not for sites constantl...

Page 14: ...firmly with wood screw to prevent coming loose to the building structure WIRING INSTRUCTIONS FOR MOTOR Warning Make sure there is no power before making the connections by removing the fuse or switch...

Page 15: ...the fan REMOTE CONTROL Use the remote control transmitter to change the speed of the fan and to switch the light and fan on or off Replace the batteries by sliding the battery compartment cover on th...

Page 16: ...to prevent short circuits You can clean the decorative parts with a soft cloth Make sure that the fan is off before cleaning it No need to grease any part Disposal of old electrical appliances The Eu...

Page 17: ...avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne...

Page 18: ...ctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branc...

Page 19: ...le ventilateur se trouve sur une surface stable et plane lorsqu il fonctionne pour viter qu il se renverse N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur pr s d une fen tre La pluie peut cr er un danger lectrique...

Page 20: ...vent tre install s prendre soin de ne pas m langer les pales des h lices des diff rents ventilateurs m me s ils sont identiques Avant d installer et de raccorder le ventilateur de plafond v rifier que...

Page 21: ...ion dans les zones habitables et non pour les sites expos s en permanence l humidit Ne pas installer le ventilateur de plafond dans une salle de bain ou un site avec un contenu d humidit lev SCHEMA 1...

Page 22: ...ouleur qui sortent de la partie superieure du moteur Marron Fil pour ventilateur Bleu Neutre Vert Jaune Fil de terre Noir Fil d ensemble d eclairage Connectez les fils noir et marron ensemble Connecte...

Page 23: ...diqu es Ne jetez pas les piles dans le feu afin d viter une explosion FONCTIONNEMENT DE LE T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers le capteur infrarouge pour alimenter le ventilateur MANIPULATION DE...

Page 24: ...areils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux nor...

Page 25: ...alta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deix...

Page 26: ...sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico...

Page 27: ...mesma N O utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela A chuva pode criar um risco de choque el ctrico N o deixe a ventoinha a funcionar perto de uma rea onde se acumulou gua para evit...

Page 28: ...l do alimentador el ctrico Depois de instalar o ventilador certifique se que todas as fixa es est o correctas afim de evitar uma queda do ventilador Nunca introduza objectos entre as palas da h lice e...

Page 29: ...m um banheiro ou um local com alto teor de umidade COMPONENTES 1 Suporte 2 Bar com suporte girat rio 3 Elemento decorativo 4 Motor 5 Caja de conexi n 6 Kit de Luz 7 M scara de vidrio 8 Sup rte de l mi...

Page 30: ...A O DO FEIXE DE FIOS EL TRICOS Advert ncia Assegure se que n o haja corrente el trica antes de fazer as conex es tirando o fus vel e desligando o interruptor principal As conex es el tricas devem cump...

Page 31: ...CONTROLO REMOTO Utilize o transmissor do controlo remoto para mudar a velocidade da ventoinha e ligar e desligar a ventoinha e a luz Substitua as pilhas deslizando a tampa do compartimento das pilhas...

Page 32: ...or com gua para evitar curtos circuitos Pode limpar as partes decorativas com um trapo suave N o precisa lubrificar nenhum componente Nota assegure se de desligar o ventilador antes de limp lo Recolha...