Orbegozo AM 7000, Instruction Manual

Page 1: ...sultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentive...

Page 2: ...AM 7000 2...

Page 3: ...realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del al...

Page 4: ...da directa de rayos de sol a la humedad y tenga cuidado con los bordes No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado retire de momento la clavija de la caja...

Page 5: ...erra 230 V 50 Hz e instalada seg n reglamento 7 Active el aparato con el interruptor graduado a una velocidad de 1 a 6 seg n la masa 8 Para el funcionamiento pulsado amasar en intervalos cortos gire e...

Page 6: ...Altura de introducci n 2 Calentamiento Horno el ctrico caldo superior e inferior 175 200 Horno de gas grado 2 3 Tiempo de cocci n 50 60 minutos Seg n gusto la receta es variable p ej con 100g de uvas...

Page 7: ...cionamiento pulsado Decorar la crema de chocolate y servirla bien fr a Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RA...

Page 8: ...t supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In...

Page 9: ...in water When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not being used and remove the attache...

Page 10: ...to the mixture 8 For pulse operation kneading at short intervals turn the switch to the PULSE position The switch has to be held in this position according to the desired interval length When the swi...

Page 11: ...he possibilities are endless Linseed Bread Rolls Level 1 2 Ingredients 500 550g wheat flour 50g linseed 3 8 litre water 1 cube of yeast 40g 100g lowfat curds well drained 1 tsp salt For coating 2 tbsp...

Page 12: ...aste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected s...

Page 13: ...appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3...

Page 14: ...ez pas en plein air sauf s il est indiqu que vous pouvez le faire Arr tez l appareil et d branchez toujours le c ble d alimentation de la prise de courant tirez sur la fiche pas sur le c ble si vous n...

Page 15: ...us pouvez maintenant verser les ingr dients dans le bol Ne remplissez pas l appareil au del de la quantit max fix e 2 kg 5 Abaissez le bras l aide du levier 5 6 Branchez le c ble d alimentation dans u...

Page 16: ...our piquez le centre du g teau l aide d un pic en bois pointu Si la p te n accroche pas au pic le g teau est cuit Renversez le g teau sur une grille et laissez refroidir Four traditionnel Hauteur dans...

Page 17: ...e partie de la cr me pour la d coration Versez le reste de cr me sur la p te mousseuse et m langez l g rement l aide de la fonction Pulse Garnissez la cr me au chocolat Servez frais Enlevement des app...

Page 18: ...o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelh...

Page 19: ...determinadas condi es Mantenha o protegido do calor de irradia o solar directa da humidade n o o imergir de forma alguma em quaisquer l quidos e de arestas agu adas N o utilize o aparelho com as m os...

Page 20: ...levar se 3 Monte a pe a desejada introduzindo a respectiva parte superior no eixo de accionamento e fixando a girando a chaveta do eixo para a direita 4 Deite os ingredientes no recipiente N o encha o...

Page 21: ...sar papel pr prio para ir ao forno Deitar a massa na forma e levar ao forno Antes de tirar o bolo do forno introduzir um palito no meio do mesmo a fim de verificar se a massa est cozida Se n o ficar n...

Page 22: ...velocidade 5 6 Retirar um pouco das natas batidas e guardar para enfeitar Adicionar o resto das mesmas massa e bater brevemente por impulsos Enfeitar o creme com as natas e servir depois de o mesmo t...