Orbegozo BP 0205, Instruction Manual

Page 1: ...er los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuill...

Page 2: ...instrucciones y gu rdelo para futuras consultas as como la garant a el recibo de pago y si es posible tambi n el embalaje exterior e interior En caso de dejar el aparato a terceros tambi n entregue e...

Page 3: ...namiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que el aparato no funciona correctamente 7 No manipule el aparato con las manos mojadas 8 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l...

Page 4: ...i os menores de 3 a os deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los ni os desde 3 a os y menores de 8 a os deben s lo encender apagar el aparato siemp...

Page 5: ...dispositivo que conecte el aparato de calefacci n autom ticamente ya que existe riesgo de incendio si el aparato de calefacci n est cubierto o colocado incorrectamente No utilice el aparato en ambien...

Page 6: ...ONAMIENTO Conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra La posici n deseada de calor se obtiene pulsando los interruptores Su calefactor s lo funcionar si se encuentra en posici n vertical El apa...

Page 7: ...tuyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para l...

Page 8: ...ding the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions WARNING 1 This appliance can be u...

Page 9: ...any other liquid 9 Make sure the appliance has been unplugged before cleaning 10 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 11 This appliance is f...

Page 10: ...erstand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance CAUTION Some parts of this product can beco...

Page 11: ...e When changing owners these instructions must be surrendered to the new owner CLEANING Before undertaking any maintenance operation disconnect the appliance from the power supply This appliance does...

Page 12: ...electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsort...

Page 13: ...servez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant a l int rieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le reme...

Page 14: ...o mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 7 Ne pas manipuler l appareil les mains mouill es 8 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 9 Avant de net...

Page 15: ...nstamment surveill s Enfants de 3 ans et de moins de 8 ans ne devraient allumer teindre l appareil s il a t plac ou install dans sa position normale de fonctionnement et condition qu ils soient superv...

Page 16: ...dans des atmosph res inflammables par exemple proximit de gaz combustibles ou de sprays Il existe un danger d explosion Laissez un espace suffisant de 100 cm l avant et sur les c t s et de 100 cm au n...

Page 17: ...x interrupteurs d alimentation fournis Le chauffage ne fonctionne qu en position verticale tant donn qu il est quip d un disjoncteur qui l teint automatiquement en cas de chute Utilisez les interrupte...

Page 18: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler...

Page 19: ...ar leia muito atentamente as instrucoes de emprego e guarde as muito bem juntamente com o talao de garantia o talao de compra e tanto quanto possivel a embalagem com os elementos interiores Se puser o...

Page 20: ...igue o aparelho puxando pelo cabo 6 N o ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparelho n o funciona correctamente 7 N o utilize o aparelho com as m os mol...

Page 21: ...breaquecimento Crian as menores de 3 anos deve ser mantido fora do alcance do aparelho a menos que constantemente supervisionado Crian as de 3 anos e menos de 8 anos de idade s deve ligar desligar o d...

Page 22: ...or com um programador temporizador ou qualquer outro dispositivo que ligue o aquecedor automaticamente visto que existe um rico de inc ndio se o aparelho for coberto ou posicionado incorrectamente N o...

Page 23: ...ivo ou dispositivos que possam afectar o aspecto exterior do aparelho Certifique se de que as partes expostas ao calor emitido e a se encontram livres de poeira e sujidade Durante a limpeza exer a os...

Page 24: ...e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa...