Orbegozo CPW 04132, Instruction Manual

Page 1: ...onsultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results...

Page 2: ...gar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este ap...

Page 3: ...acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede encontrarla en www o...

Page 4: ...alas de las h lices de distintos ventiladores aunque sean del mismo modelo 4 Antes de empezar a manipular la red el ctrica quite los fusibles o desconecte el interruptor principal del suministro el ct...

Page 5: ...el tipo de techo 2 Pase la barra con soporte basculante por el hueco del embellecedor 3 Pase los cables de conexi n por la barra y suj tela al motor mediante el pasador 4 Acople el aro superior al mot...

Page 6: ...poder realizar el conexionado el ctrico y coloque el receptor del mando Utilice uno de los orificios de la cazoleta para colgar el ventilador en el gancho de la placa de montaje Esto le ayudar para c...

Page 7: ...Aseg rese de que todos los cables est n tapados y no entran en contacto entre ellos para as evitar el riesgo de descargas el ctricas FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR Seleccione la velocidad del ventilad...

Page 8: ...na el ventilador a velocidad baja STOP off apaga el ventilador LUZ on off Enciende o apaga la luz del ventilador 1H 2H 4H programa el funcionamiento del ventilador pero no de la luz 1 hora 2 horas y 4...

Page 9: ...o escanee el siguiente c digo QR Informaci n sobre c mo utilizar la aplicaci n Este aparato le permite utilizar el aparato a trav s de su red WIFI dom stica Un requisito previo es una conexi n WIFI p...

Page 10: ...tituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Page 11: ...anty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions General Safety Instructions 1 This appliance c...

Page 12: ...ord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent 6 Never pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not...

Page 13: ...osen position there is no possibility of the rotating blades coming into contact with any object Blades should be at least 2 30 m from floor when fan is hung 3 If you are installing more than one ceil...

Page 14: ...pable of supporting the weight of the fan when in operation Minimum 50Kg ASSEMBLE To set up this ceiling fan you must complete the following steps 1 Fix the mounting bracket by screw 2 Assemble the ba...

Page 15: ...down rod and fix by screw 5 Fix the blade and the connective patch in the down base of motor and then fasten the up decorative base and blade as well 6 The lead wire of light thread to the lamp panel...

Page 16: ...nting bracket hook needs to fix the hole of ball joint well and then assemble the wire 9 The hole between mounting bracket and ball joint must be aligned and fix by screw then rotate the canopy to loc...

Page 17: ...e remote control transmitter can control the turning on or off of the light REMOTE CONTROL Use the remote control transmitter to change the speed of the fan and to switch the light and fan on or off R...

Page 18: ...of the fan but not the light for 1 hour 2 hours and 4 hours respectively To do this start the fan and press one of these 3 buttons and after the selected time the fan will stop working note the light...

Page 19: ...ur model or scan the following QR code Information on how to use the application This device allows you to use the device through your home WIFI network A prerequisite is a permanent WIFI connection t...

Page 20: ...cycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose o...

Page 21: ...trouvant a l interieur Si vous remettez l appareil a des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Conseils generaux de securite 1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants 8 ans ou plus et...

Page 22: ...chez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l appareil ne fonctionne pas correctement 8 Ne pas manipuler l appareil l...

Page 23: ...e lieu d installation permet la libre rotation de l h lice Une fois le ventilateur install l h lice doit se situer une distance sup rieure 2 30 m au dessus du sol 3 Si plusieurs ventilateurs doivent t...

Page 24: ...n mouvement minimum 50kg INSTALLATION ILLUSTR E DU VENTILATEUR 1 Placez le support de plafond avec les deux vis et les chevilles selon le type de plafond 2 Passez la barre avec l appui pivotant traver...

Page 25: ...sez le crochet pour suspendre le ventilateur lors de l installation des connexions 7 Accrochez le moteur au plafond pour tablir la connexion lectrique et placez le r cepteur de la commande Utilisez l...

Page 26: ...du ventilateur en appuyant sur la touche de contr le de vitesse sur la t l commande mettrice HI Vitesse Rapide MED Vitesse Moyenne LOW Vitesse Lente OFF teint Lorsqu il fait froid Appuyez sur le bouto...

Page 27: ...les us es Il existe des piles rechargeables qui sont clairement indiqu es Ne jetez pas les piles dans le feu afin d viter une explosion FONCTIONNEMENT DE LE T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers l...

Page 28: ...E Communiquer avec le service technique NETTOYAGE Nettoyez avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais d ponges r curer d abrasifs ou de nettoyants chimiques vitez que la condensation n entre en con...

Page 29: ...scannez le code QR suivant Informations sur l utilisation de l application Cet appareil vous permet d utiliser l appareil via votre r seau Wi Fi domestique La condition pr alable est une connexion WIF...

Page 30: ...e r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappel...

Page 31: ...r crian as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instr...

Page 32: ...serva que o aparelho n o funciona correctamente 8 N o utilize o aparelho com as m os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob q...

Page 33: ...lar mais do que um ventilador assegure se para n o misturar as palas das h lices de diferentes ventiladores mesmo que sejam do mesmo modelo 4 Antes de come ar a instala o na rede el ctrica retire os f...

Page 34: ...teto com os dois parafusos e plugues dependendo do tipo de teto 2 Passe a barra com suporte girat rio atrav s do recesso do trim 3 Passe os cabos de conex o pela barra e prenda os ao motor com o pino...

Page 35: ...or ao instalar as conex es 7 Pendure o motor no teto para fazer a conex o el trica e coloque o receptor do controle Use um dos furos na tigela para pendurar o ventilador no gancho da placa de montagem...

Page 36: ...ela sala Se pressionar a tecla ON OFF Activa o Desactiva o da l mpada no transmissor do controlo remoto para ligar ou desligar a luz CONTROLO REMOTO Utilize o transmissor do controlo remoto para mudar...

Page 37: ...ama o funcionamento do ventilador mas n o a luz para 1 hora 2 horas e 4 horas respectivamente Para isso ligue o ventilador e pressione um destes 3 bot es e ap s o tempo selecionado o ventilador ir par...

Page 38: ...ou escaneie o seguinte c digo QR Informa es sobre como usar o aplicativo Este dispositivo permite que voc use o dispositivo atrav s de sua rede WIFI dom stica Um pr requisito uma conex o WIFI permanen...

Page 39: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a o...