Orbegozo EP 2000, Instruction Manual

Page 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Page 2: ...sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los...

Page 3: ...fabricante el servicio t cnico o cualquier otro profesional cualificado 6 No desconecte nunca tirando del cable 7 No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe est n da ados o si observa que...

Page 4: ...ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional...

Page 5: ...ctar siempre el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os a mayores a condici n de que sea ba...

Page 6: ...aciar la jarra 7 Vierta el jugo de la jarra en vasos para servir directamente 8 Si exprime una gran cantidad de c tricos debe limpiar peri dicamente el filtro y eliminar los restos de pulpa Limpieza D...

Page 7: ...Tensi n 2014 35 EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 EU GARANT A Este aparato est cubierto y cuenta con el derecho de la garant a legal conforme a la legisla...

Page 8: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand t...

Page 9: ...ver pull on the cord when unplugging 7 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 8 Do not handle the appliance with wet hands 9 Never immerse the appliance in wa...

Page 10: ...saged purpose This appliance is not for commercial use Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use it outdoors Do not handle the...

Page 11: ...ed assembled disassembled or during cleaning This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a...

Page 12: ...pitcher into glasses to serve directly 8 If you squeeze a large amount of citrus you should periodically clean the filter and remove any remaining pulp Cleaning Unplug the appliance from the mains bef...

Page 13: ...s with the requirements of the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the requirements of the EMC directive 2014 30 EU GUARANTEE This appliance is covered and is entitled to the legal guarantee in accor...

Page 14: ...es enfants 8 ans ou plus et des personnes pr sentant un handicap physique sensoriel mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d...

Page 15: ...styr ne leur port e 5 Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr 6 Ne d branchez jamais en tirant du cordon 7 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fic...

Page 16: ...besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le trouver sur www orbegozo com 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure N utilisez cet appare...

Page 17: ...mettez pas l appareil en marche s il est endommage N utilisez que les accessoires d origine Posez toujours l appareil sur une surface plane et stable Arr ter l appareil et d brancher l alimentation s...

Page 18: ...qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous supervision d un adulte Tenir l appareil et son c ble hors de la port e des enfants moins de 8 ans PI CES DE L extracteur de jus 1 Capuchon de protection tr...

Page 19: ...al des d chets municipaux Les appareils usag sdoivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant...

Page 20: ...as maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es par...

Page 21: ...Se o cabo de liga o estiver danificado recorra a um servi o t cnico autorizado 6 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 7 N o ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se...

Page 22: ...lo em www orbegozo com 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo...

Page 23: ...e apenas acessorios de origem Coloque sempre o aparelho sobre uma superficie plana e est vel Desligar o aparelho e retir lo da alimenta o em caso de n o vigil ncia e antes de mudar os acess rios ou pe...

Page 24: ...Filtro 5 Eixo de acionamento 6 Jarro 7 Base do motor INSTRU ES DE USO 1 Desenrole totalmente o cabo antes de conect lo 2 Ligue o aparelho rede el trica 3 Corte a s fruta s c trica s a espremer ao meio...

Page 25: ...do com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solici...