Orbegozo GR 3200, Instruction Manual

Page 1: ...dos y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement...

Page 2: ...n jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con est...

Page 3: ...e de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por...

Page 4: ...desatienda el aparato cuando est encendido Apague y desenchufe el aparato cuando no se est utilizando antes de montar o desmontar piezas y antes de proceder a su limpieza No utilice el aparato para un...

Page 5: ...odos los laterales de modo que se permita la circulaci n del aire El uso de accesorios u otros complementos no recomendados o suministrados por el distribuidor puede causar importantes da os personale...

Page 6: ...ponentes nuevos y no tiene importancia MODO DE EMPLEO Cierre el grill y ench felo la luz indicadora se encender y esto significar que el grill se est precalentando Despu s de 3 minutos habr alcanzado...

Page 7: ...necte siempre el grill antes de guardarlo Aseg rese siempre que el grill se ha enfriado y est seco antes de guardarlo El cable puede ser enrollado en el recoge cables situado en la base Eliminaci n de...

Page 8: ...y with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep t...

Page 9: ...lectrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In ca...

Page 10: ...e for other than its intended use Do not let the cord hang over the edge of a table or bench or touch any hot surfaces Do not operate or place any part of this product on or near any hot surface such...

Page 11: ...light smoke or odor This is normal with many heating appliances This does not affect the safety of your appliance HOW TO USE Close the Grill Toaster and plug it into the wall outlet you will notice th...

Page 12: ...dishwasher Rinse and dry thoroughly with a clean soft cloth and replace STORAGE Always unplug the Grill Toaster before storage Always make sure the Grill Toaster is cool and dry before string The pow...

Page 13: ...appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans s...

Page 14: ...s mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes natio...

Page 15: ...noires viers piscine etc o il risquerait de tomber ou d tre clabouss Assurez vous que le c ble d alimentation est loign des plaques de cuisson lorsque vous utilisez votre appareil croque monsieur Ne l...

Page 16: ...lisez des les poign es et les boutons Lorsque vous utilisez votre appareil croque monsieur assurez vous qu il y a suffisamment d espace libre au dessus et c t pour la circulation de l air L utilisatio...

Page 17: ...chauffage Cela n affecte pas la s curit de votre appareil COMMENT UTILISER Fermez le grille pain grill et branchez le sur la prise murale vous remarquerez que le voyant pr t s allume indiquant que le...

Page 18: ...ition Ne pas plonger dans de l eau ou tout autre liquide Ne placez pas le lave vaisselle Rincer et s cher compl tement avec un chiffon propre et doux et le remplacer ESPACE DE RANGEMENT Toujours d bra...

Page 19: ...ixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o...

Page 20: ...do de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perg...

Page 21: ...o esta estiver a ser utilizada N o deixe o aparelho sem ser supervisionado quando estiver ligado Desligue da tomada quando o aparelho n o estiver a ser utilizado antes de montar ou desmontar pe as e a...

Page 22: ...a 3 Cabo de toque frio 4 Base 5 Bandeja de recogida de grasa ANTES DE USAR A GRADE PELA PRIMEIRA VEZ Leia atentamente todas as instru es e guarde as para refer ncia futura Remova todas as embalagens L...

Page 23: ...amente quente N o h necessidade de desmontar Grill Toaster para limpeza Nunca mergulhe o Grill Torradeira em gua ou coloque na m quina de lavar lou a Limpe as placas de cozimento com um pano macio par...

Page 24: ...em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a ob...