background image

 

CORTAPELOS NARIZ Y OREJAS – MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 NOSE & EARS CLIPPER - INSTRUCTION MANUAL 

NEZ ET OREILLES TONDEUSE - MANUEL D’INSTRUCTIONS 

 NARIZ E ORELHAS APARADOR  - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

NO 3100 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia 
España 
E-mail: sonifer@sonifer.es 

 
Made in P.R.C. 

 
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo 
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 

 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain 
the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et  conservez-le  pour  toute 

consultation  future.  C’est  la  seule  façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale 
d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só 
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização 

Summary of Contents for NO 3100

Page 1: ...odr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe u...

Page 2: ...Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no...

Page 3: ...R6 Preferentemente utilizar una bater a alcalina No obstante la unidad tambi n puede funcionar con una bater a recargable AA Girar la cubierta de la bater a en el sentido contrario de las agujas del r...

Page 4: ...Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimiz...

Page 5: ...ldren less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 Do not handle the appliance with wet h...

Page 6: ...The battery lid has a bayonet type latch Insert the battery with the positive terminal facing the clipping head Replace the battery lid and turn clockwise until it fits into place USE Warning Do not...

Page 7: ...ces must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and...

Page 8: ...doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne lai...

Page 9: ...lisez de pr f rence une pile alcaline Cependant la tondeuse peut fonctionner galement avec une pile rechargeable AA Faites tourner le couvercle de la pile dans le sens contraire des aiguilles d une mo...

Page 10: ...nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des...

Page 11: ...ar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos pl...

Page 12: ...tilizar uma bateria alcalina No entanto o aparelho pode tamb m funcionar com uma bateria recarreg vel AA Girar a tampa da bateria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio e retirar A tampa da...

Page 13: ...ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desa...

Reviews: