Orbegozo PWS 2046, Instruction Manual

Page 1: ...e utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it...

Page 2: ...l aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin...

Page 3: ...manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de ac...

Page 4: ...to a trav s de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro Desenchufe el aparato cuando vaya a quitar las rejillas protector...

Page 5: ...rca de llamas encendidas cocinas o aparatos de calefacci n No obstruya el flujo de aire INSTRUCCIONES DE MONTAJE Desembalaje con cuidado el contenido de esta caja Montaje del tubo de soporte Introduzc...

Page 6: ...ulsar el bot n de encendido el ventilador comenzar a funcionar a baja velocidad Una vez activado el bot n de encendido podr proceder a ajustar el resto de mandos 2 Al apagar el ventilador quedar graba...

Page 7: ...funcionamiento se indica con un pitido Ilustracion A Bot n de control de velocidad B H lice C Rejilla protectora D Pie del ventilador E Base circular ALMACENAMIENTO DEL VENTILADOR El ventilador se pue...

Page 8: ...PWS 2046 8 Desconectar el aparato antes de proceder a su desmontaje o limpieza Impedir que caiga o entre agua en la carcasa del motor...

Page 9: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Page 10: ...en must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the a...

Page 11: ...wing the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to...

Page 12: ...cleaning Be sure fan is on a stable even surface when operating to avoid overturning DO NOT use fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area wh...

Page 13: ...ar Match up the holes of the T shaped pieces and the holes of the support bars and use the screws and nuts Screw them firmly OPERATING INSTRUCTIONS Control panel 1 Connect the power supply plug to a w...

Page 14: ...lected speed setting Swing By pressing the SWING key in control panel you can turn the SWING mode oscillation on or off Timer 0 5h 1h 2h 4h 1 You can choose different timer settings by pressing the TI...

Page 15: ...o drip on or into the fan motor housing Do not use any of the following as a cleaner gasoline thinner or benzine Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electr...

Page 16: ...PWS 2046 16 DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the requirements of the EMC directive 2004 108 EC...

Page 17: ...cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants s...

Page 18: ...mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationales po...

Page 19: ...la poign e pour le transport uniquement Ne mettez pas le ventilateur en marche sans attacher la grille frontale N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le...

Page 20: ...pour des endroits constamment expos s l humidit Ne jamais placer le ventilateur pr s de flammes cuisini res ou appareils de chauffage Ne pas obstruer le flux d air MONTAGE D ballez le contenu du cart...

Page 21: ...nt enregistr es dans la m moire de l appareil quand vous l teignez 4 Un sifflement indique tout changement dans les options de fonctionnement Bouton marche arr t 1 Si vous appuyez sur le bouton marhe...

Page 22: ...rie 0 5h 1h 2h 4h Pour indiquer le moment auquel vous souhaitez que s teigne ventilateur appuyez sur la touche MINUTEUR Vous pouevez configurer le minuteur en combinant les intervalles indiqu s jusque...

Page 23: ...desserrez les vis et tournez la t te du ventilateur jusqu ce qu elle ait l orientation d sir e puis resserrez les vis Illustration A Bouton de contr le de la vitesse B H lice C Grille de protection D...

Page 24: ...exige que les appareils m nagers usages ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et...

Page 25: ...elho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil...

Page 26: ...9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nac...

Page 27: ...tilize a pega apenas para fins de transporte N o utilize a ventoinha sem a grelha de protec o dianteira colocada Nunca introduza dedos l pis ou quaisquer outros objectos atrav s da grelha de protec o...

Page 28: ...amente para uma utiliza o em zonas habit veis e n o para locais constantemente expostos humidade N o coloque a ventoinha perto de chamas fog es ou de aparelhos de aquecimento N o obstrua o fluxo de ar...

Page 29: ...funcionamiento excepto temporizador ficam gravadas na mem ria ao apagar a ventoinha 4 Qualquer altera ao nas op oes de funcionamiento indicada com um apito O botao de acendimento 1 Ao pressionar o bot...

Page 30: ...de tamanho AAA Preferencialmente utilize pilhas alcalinas prova de fugas 2 Ligue a ficha do aparelho corrente el ctrica Agora j pode colocar em funcionamiento o aparelho empregnando os controlos da c...

Page 31: ...ntada importante que o local onde se armazena seja um lugar seco e seguro Se a armazenar desmontada recomendamo ihe que para isso empregue a sua caiza original ou pelo menos uma caixa com as dimens es...

Page 32: ...xo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais...