Orbegozo SE 1200, Instruction Manual

Page 1: ...os mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez l...

Page 2: ...ligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para...

Page 3: ...reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico...

Page 4: ...instalador No bloquee nunca las rejillas del aire Si el secador se sobrecalienta se apagar autom ticamente Desenchufe el aparato y d jelo enfriar durante 2 3 minutos Antes de volver a encender el apar...

Page 5: ...eleccione el modo deseado Se pueden ajustar el caudal de aire y la temperatura Ajuste de velocidad Ajuste de temperatura 2 Alta velocidad Alta temperatura 1 Baja velocidad Temperatura media 0 Apagado...

Page 6: ...de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la re...

Page 7: ...ildren must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with t...

Page 8: ...instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Specifics safeguards Check if the voltage shown on the appl...

Page 9: ...l switch off automatically Unplug the appliance and let it cool down for a 2 3 minutes Before you switch the appliance on again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc Do...

Page 10: ...ff Styling attachments Concentrator The concentrator enables you to direct the airflow at your hair that you are styling Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance Disconnect it...

Page 11: ...osed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on...

Page 12: ...age de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enf...

Page 13: ...les pour les installations lectriques 12 Cet appareil est seulement apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander...

Page 14: ...onnement maximal de 30 mA Demandez conseil votre installateur N obstruez ni l admission ni la sortie d air du s che cheveux Dans le cas d une surchauffe l appareil s teindra automatiquement D branchez...

Page 15: ...arge lectrique Ne mettez pas les r sultats d air trop troitement les cheveux SECHAGE 1 Branchez l appareil une prise V rifiez si la tension indiqu e sur l appareil correspond bien la tension locale av...

Page 16: ...ra tre remplac aupr s un service technique agr Si le cordon d alimentation est endommag adressez vous un service technique agr CARACTERISTIQUES 120 230 V 50 Hz 1200 W 2 vitesse Mangue pliante Enleveme...

Page 17: ...segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As cr...

Page 18: ...a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele p...

Page 19: ...ulte o seu electricista Nunca bloqueie as aberturas de ventila o Se o aparelho sobreaquecer desligar se automaticamente Desligue o aparelho e deixe o arrefecer durante 2 3 minutos Antes de ligar novam...

Page 20: ...ficha tomada da parede Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde voltagem local antes de ligar o aparelho 2 Ligue o aparelho seleccionando a configura o desejada O fluxo de ar e a temp...

Page 21: ...e dobramento Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no f...