background image

 

VENTILADOR DE ALTA VELOCIDAD - MANUAL DE INSTRUCCIONES 

  HIGH VELOCITY FAN - INSTRUCTION MANUAL   

VENTILATEUR À GRANDE VITESSE - MANUEL D’INSTRUCTIONS  

VENTOINHA DE ALTA VELOCIDADE - MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 

 

WF 0165 

Sonifer, S.A.   

 

 

 

 

Avenida de Santiago,  86 
30007 Murcia España 
E-mail: sonifer@sonifer.es 
Made in P.R.C. 

 
Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo  para  futuras  consultas.  Sólo  así 
podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. 
 
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the 
best results and ensure safe use. 
 
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation 
future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, 
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

 

Summary of Contents for WF 0165

Page 1: ...as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure s...

Page 2: ...2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de...

Page 3: ...rato con el cable o el enchufe da ado o despu s de que el aparato haya funcionado mal o se haya ca do o averiado No ponga en marcha el ventilador sin la rejilla frontal Nunca introduzca los dedos l pi...

Page 4: ...pared se puede orientar hacia arriba o hacia abajo 1 Al ser un ventilador pesado debe colocarlo en una pared resistente Una vez localizado el lugar deseado coloque el soporte de la pared y marque los...

Page 5: ...a oscilar Si desea cambiar la inclinaci n del cabezal afloje un poco el tornillo situado en la conexi n del motor con el m stil mueva el motor a la inclinaci n deseada y vuelva a apretar el tornillo A...

Page 6: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Page 7: ...by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 year...

Page 8: ...ped or damaged in any manner Follow warranty instructions Do not operate the fan without the front grille attached Never insert fingers pencils or any other object through the grille when fan is runni...

Page 9: ...re and fix the position tighten its screw 4 Place motor in female support and fix it with the screw 7 With this screw you can set the tilt of motor 5 Mount rear grille on front of motor and screw it t...

Page 10: ...into the fan motor housing Do not use any of the following as a cleaner gasoline thinner or benzine Disposal of old electrical appliances The European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Ele...

Page 11: ...s enfants sans surveillance 2 Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTE...

Page 12: ...en marche un appareil ayant une prise ou un c ble ab m ou apr s un disfonctionnement de l appareil ou dans tous les cas s il est tomb ou ab m Suivez les instructions de garantie Ne mettez pas le venti...

Page 13: ...ON 1 Grille d avant 2 Lame m tallique 3 Grille derri re 4 Arbre moteur 5 Moteur 6 Support moteur masculin 7 Vis de fixation du moteur 8 Soutien moteur f minin 9 Support mural peut tre orient vers le h...

Page 14: ...ous souhaitez modifier l inclinaison de la t te du ventilateur desserrez un peu la vis sur le joint de la t te du moteur et de la hampe d placez la t te du moteur sur l inclinaison souhait e et resser...

Page 15: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Page 16: ...an as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que n o brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRE...

Page 17: ...m um fio ou ficha danificados ou depois do aparelho ter avariado ou tenha ca do ao ch o ou sido danificado de qualquer maneira Siga as instru es da garantia N o utilize a ventoinha sem a grelha de pro...

Page 18: ...lhos de aquecimento N o obstrua o fluxo de ar DESCRI O 1 Grelha dianteira 2 L mina met lica 3 Grelha traseira 4 Eixo do motor 5 Motor 6 Suporte motor masculino 7 Parafuso de fixa o do motor 8 Suporte...

Page 19: ...f 1 Low 2 Medium 3 High Passo 3 Para ligar a fun o de oscila o desparafuse o parafuso na parte inferior do motor e mude de posi o como mostrado abaixo nas imagens Se voc quiser alterar a inclina o da...

Page 20: ...r a taxa de recupera o e reciclagem dos materiais que os comp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz de...

Reviews: