Oregon Scientific BA113, User Manual

Page 1: ...d the Calendar 5 How to Set the Daily Alarm 5 How to Read the Illustrated Weather Forecast Symbols and the Storm Alarm 6 How to Read the Carometic Pressure Trend 6 Why Weather Forecast and Trend May Appear to Conflict 7 How to Read the Relative Humidity and Comfort Indicator 7 How to Select the Temperature Units of Measure 8 The Reset Button 8 Low Battery Signal Indication 8 Free Standing or Wall ...

Page 2: ...ne therefore we cannot be held responsible for any issues that may come up due to a wrong forecasting with this unit FEATURES LCD digital Barometer displays Rising Steady or Falling barometric pressure with arrow indicator WeatherforecasticonsshowSunny Cloudy Slightly Cloudy Rainy or Stormy Built in storm warning with audible and visual alarm Indoor relative humidity display with Comfort Wet or Dr...

Page 3: ... cover 2 Insertthebatteriesasindicatedbythepolaritysymbols and marked inside the battery compartment 3 Replace the battery compartment cover NOTE After replacing the batteries the display will be turned on for about 3 seconds and then show the following a Indoortemperatureshowsthecurrentmeasurement b Indoor relative humidity shows the current measurement c Weatherforecastshowsslightlycloudy asunsh...

Page 4: ...ch moves from OUT to IN NOTE If you are in MIN or MAX temperature display screens and you do not press any other button the screen will return to the current temperature readings after 20 seconds DISPLAY AND FUNCTIONS GENERAL OPERATION The display on your Barometer has several functions other than those first displayed when the unit is turned on The temperature area of the screen has additional me...

Page 5: ...played 3 Once the day is correct press the MODE button You ll see 12hr or 24 hr flashing Pressing the buttonwilltogglebetweenthe12and24hoursettings 4 Once the clock format is correct press the MODE button The hour digits will be flashing Press the buttonagaintoincreasetheclockin1hourincrements until the desired hour is displayed 5 Once the hour is correct press the MODE button again to create the ...

Page 6: ...e alarms begin the audible beep will sound every 3 minutes as a continued storm warning until the weather forecast improves To stop the sounding storm alarm press any button The stormiconwillcontinuetoflashuntiltheweatherforecast improves Important 1 The accuracy of weather forecasting when using pressure trend alone is about 70 to 75 percent and therefore we cannot be held responsible for any inc...

Page 7: ...requently because the short term pressure changes shown by the trend sign may give an early indication of a change to the weather forecast over the next few hours HOW TO READ THE RELATIVE HUMIDITY AND COMFORT INDICATOR Theunitshowstheindoorrelativehumidityautomatically and such reading is temperature compensated At the same time the comfort indicators COMFORT WET or DRYwilltellyouifthecurrentenvir...

Page 8: ...theBarometerselectsbetween degreesCelsiusandFahrenheit ToselectCelsiusunits set the switch to C To select Fahrenheit units set the switch to F THE RESET BUTTON If the unit does not operate properly use a pointed object topushthe RESET buttononce whichislocatedonthe back of the unit LOW BATTERY SIGNAL INDICATION If the voltage of the batteries becomes low the BATT indicator will be displayed Please...

Page 9: ...way from dust and dirt which can cause premature wear of parts 5 Wipe the Barometer with a damp cloth occasionally to keep it looking new Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the barometer 6 Useonlyfreshbatteriesoftherequiredsizeandtype Always remove old or weak batteries They can leak chemicals that can destroy electronic circuits 7 Modifying or tampering wit...

Page 10: ...cientific com to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras MP3 players children s electronic learning productsandgames projectionclocks healthandfitness gear weatherstations anddigitalandconferencephones The website also includes contact information for our customer care department in case you need to reach us as well as frequently asked questions and customer downloads W...

Page 11: ...11 EN 2004 Oregon Scientific All rights reserved 086 001480 425 BA113 EN4 8 26 04 11 26 AM 11 ...

Page 12: ...12 EN Electronic Barmometer Model BA113 User Manual BA113 EN4 8 26 04 11 26 AM 12 ...

Page 13: ... Des Täglichen Alarms 6 Ablesen Der Wettervorhersage symbole Und Der Sturmwarnung 6 Ablesen Der Barometer Luftdruck Tendenz 7 Die Wettervorhersage Und Der Tendenz Indikator Konnen Sich Widersprechen 7 Ablesen Der Relativen Luftfeuchtigkeit Un Der Komfort Indikatoren 8 Einstellen Der Temperatur Einheiten Anzeige 8 Rucksetzen Taste 9 Indikator Für Schwache Batterien 9 Tischaufstellung Oder Wandaufha...

Page 14: ...rübernehmendeshalbkeineHaftung bei eventuellen Unannehmlichkeiten aufgrund falscher Prognosen EIGENSCHAFTEN Digitales LCD Barometer zeigt steigenden gleich bleibenden oder fallenden Luftdruck durch ein Pfeilsymbol an Wettervorhersage Symbolefürsonnig leichtbewölkt wolkig und regnerisch Integrierte Sturmwarnung mit audiovisuellem Alarm Raum Luftfeuchtigkeitsanzeige mit Komfort Zonen Indikatoren für...

Page 15: ...en Sie die Mitte der Batteriefachabdeckung an ziehen Sie diese nach oben und nehmen Sie die Abdeckung ab 2 Legen Sie die Batterien entsprechend den Polaritätsangaben und im Inneren des Batteriefachs ein 3 Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf ANMERKUNGDasgesamteAnzeigenfeldleuchtetnach demAuswechselnderBatterienca 3Sekundenlangauf und zeigt folgendes an a Die Wettervorhersage zeigt leich...

Page 16: ...edie MEMORY Taste eindrittesMaldrücken kehrtdieAnzeigezudenaktuellen Temperaturwerten zurück HINWEIS zum Schutz unserer Umwelt Batterieentsorgung BatteriengehörennichtindenHausmüll AlsVerbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien der betreffe...

Page 17: ...kehren Drücken Sie einmal die MODE Taste um das Datum abzulesen Es wird der Monat und der Tag angezeigt Wenn Sie MODE nochmals drücken kehren Sie zur normalen Tagesanzeige zurück ANMERKUNG Wenn Sie die Alarm Kalender Anzeige aktiviert haben und keine andere Funktionentaste betätigen dann schaltet die Anzeige nach ca 20 Sekunden zur Anzeige der aktuellen Temperatur um EINSTELLUNG DER UHR UND DES KA...

Page 18: ...Minutenziffern fangen an zu blinken Die Minuten werden durch drücken der Taste um jeweils 1 Minute erhöht bis die richtige Zeit angezeigt wird 3 Drücken Sie ALARM ein drittes Mal und drücken Sie die Taste um den Wecker entweder EINZUSCHALTEN eine Glocke erscheint oder AUSZUSCHALTEN ohne Glocke 4 Drücken Sie nochmals die ALARM Taste Der Wecker ist nun für den täglichen Weckruf eingestellt und das B...

Page 19: ...SEN DER BAROMETER LUFTDRUCK TENDENZ Die Luftdrucktendenz der letzten Stunde wird durch den Pfeil in der oberen linken Anzeigenecke neben dem Wettersymbol angezeigt Das Wetter wird besser wenn die Tendenz steigenden Luftdruck Pfeil anzeigt oder schlechter wenn die Tendenz fallenden Luftdruck Pfeil anzeigt DIE WETTERVORHERSAGE UND DER TENDENZ INDIKATOR KÖNNEN SICH WIDERSPRECHEN Die Luftdrucktendenz ...

Page 20: ...toren ANGENEHM COMFORT FEUCHT WET oder TROCKEN DRY wodurch angezeigt wird ob die Raumbedingungen angenehm zu feucht oder zu trocken sind DieKomfort IndikatorenerscheineninderAnzeige wenn folgende Bedingungen erfüllt sind Indikatoranzeige COMFORT ANGENEHM WET FEUCHT DRY TROCKEN Kein Indikator Temperaturbereich 20 C bis 25 C 68 F bis 77 F Gesamter Bereich Weniger als 20 C 68 F oder über 25 C 77 F Lu...

Page 21: ...T Taste befindet sich auf der RückseitedesGerätesoberhalbder C FTaste Stecken Sie einen kleinen spitzen Gegenstand wie z B das Ende einer Büroklammer in die Öffnung und drücken Sie einmal die RESET Taste Das Gerät beginnt nach ungefähr 24 Stunden wieder mit einer richtigen Vorhersage INDIKATOR FÜR SCHWACHE BATTERIEN Wenn die Batteriespannung absinkt erscheint der BATT Indikator in der Anzeige Bitt...

Page 22: ...der gar schmelzen 3 Gehen Sie vorsichtig und schonend mit Ihrem Barometer um Durch Herunterwerfen könnten die Schaltkreise beschädigt werden und Funktionsstörungen könnten auftreten 4 Schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz um einen übermäßigen Verschleiß der Bauteile zu verhindern 5 Wischen Sie das Barometer gelegentlich mit einem feuchten Tuch sauber um dieses in einem guten Zustandzuerhalt...

Page 23: ...aftungIhnenoderirgendwelchenanderenPersonen gegenüber für Beschädigungen Kosten Verluste oder Irgendwelche anderen Schäden die durch den Einsatz dieses Barometers entstehen Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne die Zustimmung des Herstellers vervielfältigt werden ÜBER OREGON SCIENTIFIC BesuchenSieunsereWebsite www oregonscientific de und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scienti...

Page 24: ...mo Ajustar El Reloj Y El Calendario 5 Cómo Ajustar La Alarma Diaria 5 Cómo Leer Los Símbolos De La Previsión del Tiempo Ilustrada Y La Alarma De Tormenta 6 Porqué La Previsión Y La Tendencia Pueden Parecer Contradictorias 7 Cómo Leer Los Indicadores de Humedad Relativa Y Confort 7 Cómo Seleccionar Las unidades de Medida De Temperatura 8 Botón De Reinicialización 8 Indicación De Batería 8 Montaje S...

Page 25: ...minutos Visualización alterna de calendario indicando el mes y la fecha Alarma diaria Formato de horario 12 24 seleccionable por el usuario Indicación incorporada de batería baja Montaje en pared o sobre mesa INTRODUCCIÓN Como todos los productos de Oregon Scientifuc este está hecho con los más altos niveles de calidad y utilizando componentes electrónicos de gran precisión que se espera le facili...

Page 26: ... con los símbolos de polarizad y tal como se indica en el interior del compartimiento 3 Coloque de nuevo la tapa del compartimiento de las baterías NOTA Después de sustituir las baterías se encenderá todo el visor durante unos 3 segundos y a continuación visualizará lo siguiente a Lectura actual de la temperatura interior b Lectura actual de la humedad relativa interior c Previsión meteorológica c...

Page 27: ...ior CÓMO OBSERVAR LA MEMORIA DE TEMPERATURA Pulse una vez el botón MEMORY El visor de temperatura indicará la temperatura máxima Esta lectura indica la temperatura máxima registrada desde quesereinicializó Pulsedenuevoelbotón MEMORY y se visualizará la temperatura mínima Pulsando el botón MEMORY por tercera vez se visualizará de nuevo la temperatura actual CÓMO DESPEJAR LAS MEMORIAS DE TEMPERATURA...

Page 28: ...o 2 Cuando se visualice el mes correcto pulse el botón MODE FUNCIÓN de nuevo para visualizar los dígitos de la fecha Los dígitos de la fecha estarán parpadeando Utiliceelbotón paraadelantarla fechaenincrementosde1díahastaquesevisualice el día deseado 3 Cuando el día sea el correcto pulse MODE FUNCIÓN Verá 12hr o 24hr parpadeando Pulsando el botón cambiará el formato de indicación horaria entre 12 ...

Page 29: ...po visualizados indican una previsión a 12 24 horas para un radio aproximado de 30 50km 20 30 millas Si el barómetro detecta condiciones de tormenta el indicador de tormenta rayos parpadeará y sonará una alarma La alarma dejará de sonar automáticamente después de 1 minuto para preservar las baterías Si usted no está presente cuando empiece a sonar la alarma este sonarácada3minutoscomoavisocontinua...

Page 30: ... los cambios de presión a corto plazo mostrados por el indicador pueden dar un indicación previa de un cambio en la previsión del tiempo en las próximas horas CÓMO LEER LOS INDICADORES DE HUMEDAD RELATIVA Y CONFORT La unidad indica automáticamente la humedad relativa interior y dicha lectura está compensada por la temperatura Almismotiempo losindicadoresdeconfort COMFORT WEToDRY CONFORTABLE HÚMEDO...

Page 31: ...tuado en la parte posterior del barómetro se selecciona entre grados Celsius y Fahrenheit Para seleccionar unidades Celsius ponga elconmutadorenºC ParaseleccionargradosFahrenheit ponga el conmutador en ºF BOTÓN DE REINICIALIZACIÓN Si la unidad no funciona correctamente utilice un objeto puntiagudo para pulsar una vez el botón RESET REINICIALIZAR situado en la parte posterior de la unidad INDICACIÓ...

Page 32: ...ule el barómetro con cuidad y suavemente Una caída puede averiar las placas de circuitos y provocar un funcionamiento inadecuado 4 Mantengaelbarómetroalejadodelpolvoylasuciedad que pueden provocar el desgaste prematuro de los componentes 5 Limpie ocasionalmente el barómetro con un trapo húmedo para mantener su aspecto nuevo No utilice limpiadores químicos disolventes o detergentes fuertes para lim...

Page 33: ...barómetro Elcontenidodelestemanualnopuedereproducirse son la autorización del fabricante SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra página web www oregonscientific com para conocer más sobre los productos de Oregon Scientific tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electrónico para niños relojes de proyección productos para la salud y el deporte estaciones meteorológicas y teléf...

Page 34: ...heure De La Sonnerie Journaliere 6 Interpretation Des Symboles Illustres De Prevision Meteorologique Et Des Avertissements Pour Les Orages 6 Lecture De La Tendance Des Pressions Barometriques 7 Pourquoi La Prevision Meteorologique Et La Tendance Peuvent Sembler Se Contredire 7 Interpretation De L humidite Relative Des Indicateurs De Confort 8 Selection Des Unites De Mesure De La Temperature 9 Le B...

Page 35: ...e tenus pour responsable des désagréments que pourraient entraîner une mauvaise prévision de cet article CARACTÉRISTIQUES Baromètre à écran LCD qui affiche la pression barométriquecroissante stableoudécroissanteavec une flèche indicatrice Indication de la prévision météorologique avec les icônes ensoleillé légèrement couvert couvert et pluvieux Avertissementsonoreetvisueldetempêteincorporé Afficha...

Page 36: ...du compartiment à piles en place REMARQUE Après avoir remplacé les piles tous les éléments de l écran vont se mettre en marche pendant environ 3 secondes et afficher ensuite les indications suivantes a La température en intérieur affiche la température actuelle b L humidité relative en intérieur affiche l humidité actuelle c La prévision météorologique affiche légèrement couvert un soleil avec un ...

Page 37: ... de la température actuelle Il faut environ 24 heures à cet appareil pour enregistrer les données de pression barométrique Tant que cette duréedetempsnes estpasencoreécoulée latendance de la pression barométrique et la prévision météorologique ne sont pas significatifs de la situation météorologique de la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez AFFICHAGE ET FONCTIONS UTILISATION GENERALE...

Page 38: ...e une fois pour revenir à l affichage de l heure actuelle REMARQUE Lorsquel écranaffichel heuredesonnerie le calendrier l appareil revient automatiquement à l affichage de la température actuelle si vous le laissez inutilisé 20 secondes d affilée REGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER Lorsque vous utilisez votre baromètre pour la première fois ou après avoir remplacé les piles ou annulé l appareil pr...

Page 39: ...ne fois et l indicateur et le chiffre des minutes vont se mettre à clignoter Appuyez sur la touche pour augmenter ce chiffre par unité d 1 minute jusqu à ce que vous obteniez le chiffre des minutes correct 3 Appuyez sur la touche ALARM une troisième fois et appuyez sur la touche pour activer affiché ou désactiver sans la sonnerie 4 Appuyez sur la touche ALARM une dernière fois La sonnerie journali...

Page 40: ... météorologique inexacte 2 Les symboles de la prévision météorologique ne sont pas forcément représentatifs de la situation actuelle les symboles reflètent la tendance future SYMBOLES AFFICHÉS PAR L APPAREIL PRÉVISION ENSOLEILLÉ LÉGÈREMENT COUVERT COUVERT PLUVIEUX ORAGEUX 3 Un symbole Ensoleillé pour la nuit correspond à la prévision d un temps clair LECTURE DE LA TENDANCE DES PRESSIONS BAROMETRIQ...

Page 41: ...esemodifierapassilechangement de pression provisoire a été trop court pour influencer le temps actuel Nous recommandons aux utilisateurs de consulter le baromètre assez souvent car les changements de pressionàcourttermepeuventleurdonneruneindication précoce du changement de la prévision météorologique pour les heures à venir INTERPRETATION DE L HUMIDITE RELATIVE DES INDICATEURS DE CONFORT L appare...

Page 42: ...les unités Celsius placez le commutateur sur la position C Pour sélectionner les unités Fahrenheit placez le commutateur sur la position F LE BOUTON D ANNULATION Lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement utilisez un objet pointu pour appuyer une fois sur le bouton RESET qui est situé au dos de l appareil SIGNAL INDICATEUR DE FAIBLE TENSION Lorsque la tension diminue l indicateur BATT v...

Page 43: ... une fente d accrochage pour monter l appareil à un mur Enfoncez une vis ou un autre objet de votre choix dans un mur jusqu à ce que la tête dépasse d environ 4 mm de lasurfacedumur Positionnezlafentedevotrebaromètre au dessus de la vis enfoncez et tirez vers le bas jusqu à ce qu il se bloque en position ENTRETIEN Les suggestions suivantes vous permettront de prendre soin de votre baromètre et de ...

Page 44: ...tes de désagréments survenus suite à l utilisation de cet appareil auprès de vous ou d un tiers Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans le consentement préalable du fabricant A PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Enconsultantnotresiteinternet www oregonscientific fr vous pourrez obtenir des informations sur les produits Oregon Scientific photo numérique lecteurs MP3 produits et jeux électroniqu...

Page 45: ...larme Giornaliero 6 Come Interpretare I Simboli Di Previsione Meteorologica E Di Temporale 6 Come Interpretare La Tendenza Di Pressione Barometrica 7 Ragioni Per Cui Previsione E Tendenza Possono Sembrare Contraddittorie 7 Come Interpretare Gli Indicatori Di Umiditá Relativa E Comfort 8 Come Selezionare Le Unitá Di Misura Della Temperatura 8 Tasto Di Azzeramento 8 Indicatore Incorporato Di Batteri...

Page 46: ...te o posizionamento su piano INTRODUZIONE Viringraziamoperaveracquistatol barometroelettronico Oregon Scientific Questo orologio è stato disegnato appositamente per offrirviilmassimodelleprestazioninellasemplicitàd uso Come tutti i prodotti che portano il marchio Oregon Scientific questo orologio presenta i più alti standard di qualità grazie all impiego di componenti elettronici della massima pre...

Page 47: ... i simboli di polarità e marcati all interno del vano batterie 3 Riposizionare il coperchio del vano batterie NOTA Una volta sostituita la batteria l intero display si accende per circa 3 secondi dopodiché visualizza i seguenti elementi a Il campo Temperatura interna mostra la lettura attuale b Il campo Umidità relativa interna mostra la lettura attuale c Il campo Previsioni meteorologiche indica ...

Page 48: ...ore scorrevole IN OUT viene spostato da OUT a IN NOTA Se si sta visualizzando la temperatura MIN o MAX e non si preme nessun altro tasto dopo 20 secondi lo schermo ripropone la temperatura attuale DISPLAY E FUNZIONI FUNZIONAMENTO GENERALE Oltre a quelle visualizzate all accensione dell unità il display del barometro presenta diverse altre funzioni Il campo in cui è indicata la temperatura visualiz...

Page 49: ... l impostazione di un punto fino visualizzare il mese desiderato 2 Una volta visualizzato il mese corretto premere nuovamente il tasto MODO per visualizzare le cifre lampeggianti della data Per aumentare la data di un punto premere il tasto fino a visualizzare il giorno desiderato 3 Una volta visualizzato il giorno corretto premere nuovamente il tasto MODO per visualizzare l indicazione lampeggian...

Page 50: ... riprende il proprio normale funzionamento COME INTERPRETARE I SIMBOLI DI PREVISIONE METEOROLOGICA E DI TEMPORALE Il barometro digitale individua automaticamente le variazioni di pressione atmosferica dell area in cui si opera visualizzando di conseguenza il simbolo di previsionemeteorologicacorrispondente Taleprevisione riguarda le 12 24 ore successive ed interessa un area di 30 50 km Se il barom...

Page 51: ...NZA POSSONO SEMBRARE CONTRADDITTORIE I simboli di previsione meteorologica e gli indicatori di tendenza di pressione possono mostrare dati che possono in un primo momento apparire contraddittori La tendenza di pressione mostra solo la tendenza più recente poiché i rilevamenti vengono registrati di ora in ora I simboli di previsione del tempo indicano invece un evoluzione climatica a più lungo term...

Page 52: ...VA E COMFORT L unità visualizza automaticamente l umidità relativa interna e questa lettura viene termocompensata Allo stesso tempo gli indicatori di comfort COMFORT WET o DRY denotano se l ambiente interno è confortevole troppo umido o troppo asciutto Gli indicatori di comfort appaiono sul display allorché vengono soddisfatte le seguenti condizioni Indicatore visualizzato sul display COMFORT WET ...

Page 53: ...rometro rimanga asciutto Se si bagna asciugarlo immediatamente Il liquido con cui viene a contatto può contenere minerali che possono corrodere i circuiti elettronici 2 Usare e conservare il barometro solo a temperatura ambiente Temperature estreme possono ridurre la duratadeidispositivielettronici danneggiarelebatterie e deformare o fondere le parti in plastica 3 Il barometro va maneggiato delica...

Page 54: ...dità da 25 a 95 UR a 25 C 77 F Risoluzione visualizzazione 1 UR umidità Ciclo di campionatura umidità 9 secondi Ciclo di campionatura 15 minuti pressione Precisione orologio 0 5 secondi giorno Fonte di alimentazione 4 batterie UM 4 o AAA Durata delle batterie 1 anno circa Dimensioni 136 x 108 x 26 5 mm A x L x P Peso 200 grammi senza batterie ATTENZIONE Ilcontenutodiquestomanualeèsoggettoamodifich...

Page 55: ...i trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti le risposte ad alcune domande più frequenti FAQ o i software da scaricare gratuitamente Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni dicuihaibisogno masedesidericontattaredirettamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www2 oregonscientific com service support oppure chiamare al ...

Page 56: ...ellen 6 Hoe De Geillustreerde Symbolen Van De Weersvoorspelling En Het Stormalarm Af Te Lezen 6 Hoe De Barometrische Druktendens Af Te Lezen 7 Waarom De Weersvoorspelling En De Tendensen Elkaar Soms Lijken Tegen Te Spreken 7 Hoe De Indicatoren Van De Relatieve Vochtigheid En Het Comfort Af Te Lezen 8 Om De Temperatuureenheid In Te Stellen 8 De Terugsteltoets 8 De Indicator Zwakke Batterijen 8 Het ...

Page 57: ...op basis van de barometrische drukveranderingen gebeuren kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele problemen als gevolg van een verkeerde voorspelling door dit toestel KENMERKEN Digitale LCD display met pijlindicatoren voor de barometrische druktendensen Stijgend Stabiel of Dalend De iconen voor de weersvoorspelling geven Zonnig Bewolkt Licht bewolkt Regen of Storm aan Ingebouwde...

Page 58: ...pentrekhetomhoogomteverwijderen 2 Zet de batterijen gelet op de polariteitsymbolen en die zijn aangeduid in het batterijenvak 3 Maak het batterijendeksel terug vast OPMERKING Na het vervangen van de batterij gaan allesegmentenvandedisplay3secondenlangbranden waarna het onderstaande wordt aangegeven a De binnentemperatuur met de huidige meting b Derelatievevochtigheidbinnenmetdehuidigemeting c De w...

Page 59: ...één pieptoon hoort Het geheugen van de buitentemperatuur wordt automatisch gewist wanneer de schakelaar IN OUT van de stand UIT naar IN wordt verschoven DISPLAY EN FUNCTIES ALGEMENE WERKING De display van uw barometer heeft naast de functies die op de display verschijnen wanneer u hem aanschakelt nog een waaier van functies Het temperatuurveld van het scherm heeft bijkomende geheugendisplays voor ...

Page 60: ...ngedrukt zodat de cijfers van de maand gaan knipperen Druk op de toets om de instelling telkensmet1maandtevermeerderentotdegewenste maand op de display is verschenen 2 Nadat de correcte maand is ingesteld drukt u opnieuw op de toets MODE om de cijfers van de datum op de display te zien De cijfers van de datum knipperen Druk op de toets om de instelling telkens met 1 dag te vermeerderen tot de gewe...

Page 61: ...ker wordt onderbroken en ongeveer 20 seconden lang geen enkele toets indrukt HOE DE GEILLUSTREERDE SYMBOLEN VAN DE WEERSVOORSPELLING EN HET STORMALARM AF TE LEZEN Uw digitale barometer detecteert automatisch de barometrischedrukveranderingeninuwregio Hijbaseert zich op deze veranderende druk om op de display een geïllustreerd weersymbool aan te geven met de weersvoorspelling De weersymbolen die op...

Page 62: ... groot was om het weer te beïnvloeden Wij raden u aan de barometer op regelmatige tijdstippen te controleren omdat de drukveranderingen op korte termijn die worden aangegeven met het tendenssymbool een vroege indicatie kunnen geven van een verandering van de weersvoorspelling voor de eerstkomende uren wordengesteldvooreventueleongemakkenalsgevolg van een onnauwkeurige weersvoorspelling 2 Het is mo...

Page 63: ...ven HOE DE INDICATOREN VAN DE RELATIEVE VOCHTIGHEID EN HET COMFORT AF TE LEZEN Het toestel geeft automatisch de relatieve vochtigheidsgraadbinnenhuisaanendezemetingwordt vergeleken met de temperatuur om een comfortniveau aan te geven Op deze manier vertellen de comfortindicatoren COMFORT NAT of DROOG u of de huidige omgeving comfortabel te nat of te droog is WET DROOG Geen indicator NAT Volledige ...

Page 64: ...uw barometer in stand te houden zodat u er vele jaren van kunt genieten 1 Houd uw barometer droog Als hij nat is geworden moet u hem onmiddellijk droogvegen Sommige vloeistoffen bevatten mineralen die het elektronische circuit kunnen aantasten 2 Gebruik en bewaar de barometer uitsluitend in omgevingen met een normale temperatuur Door extreme temperaturen kan de gebruiksduur van elektronische appar...

Page 65: ...ting om de 9 seconden Reikwijdte vochtigheidmeting 25 tot 95 RV bij 25º C Resolutie vochtigheiddisplay 1 RV Cyclus vochtigheidmeting om de 9 seconden Cyclus drukmeting om de 15 minuten Nauwkeurigheid horloge 0 5 seconden per dag Stroombron Vierbatterijenvanhet type UM 4 of AAA Gebruiksduur batterijen Ongeveer 1 jaar Afmetingen 136 x 108 x 26 5 mm H x B x D Gewicht 200g zonderbatterij OPGELET De in...

Page 66: ...eer te weten over uw nieuwe product en andere OregonScientificproductenzoalsdigitalefototoestellen gezondheids en fitnessuitrusting en weerstations Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst voorhetgevaluonswensttecontacteren BA113 NL4 8 26 04 7 44 PM 11 ...

Page 67: ...Ajustar O Alarme Diário 6 Como Interpretar OS Símbolos Ilustrados De Previsão Do Tempo E O Alarme De Tempestade 6 Como Interpretar Tendência De Pressão Barométrica 7 Por Que A Previsão Do Tempo E A Tendência Podem Parecer Conflitantes 7 Como Interpretar OS Indicadores De Umidade Relativa E De Conforto 8 Como Selecionar As Unidades De Medida De Temperatura 8 O Botão Reset 8 Indicador De Pilha Fraca...

Page 68: ...tanto não nos responsabilizamos por quaisquer problemasquepossamdecorrerdeprevisõesincorretas feitas por este aparelho CARACTERÍSTICAS Barômetro digital tela de cristal líquido que exibe a pressão barométrica aumentando estável ou diminuindo com setas indicadoras Ícones de previsão do tempo ensolarado nublado parcialmente nublado chuvoso e tempestade Alerta de tempestade integrado com alarme sonor...

Page 69: ...ilhas conformeindicadopelossímbolos de polaridade e gravados no interior do compartimento 3 Recoloque a tampa do compartimento das pilhas OBSERVAÇÃO Depois de recolocadas as pilhas todos os caracteres do visor são exibidos por cerca de 3 segundos Em seguida aparecem estes itens a A temperatura do ambiente interno mostra a medição atual b A umidade relativa do ambiente interno mostra a medição atua...

Page 70: ... cerca de 2 segundos até o aparelho emitir um bipe ou até a memória de temperatura ser limpa automaticamente quando o controle deslizando IN OUT for deslocado de OUT para IN A TELA E SUAS FUNÇÕES OPERAÇÃO GERAL A tela do barômetro tem várias funções além das que aparecem quando o aparelho é ligado A área de temperatura da tela tem visores extras de memória para astemperaturasdoambienteinterno IN o...

Page 71: ... o calendário 1 Pressioneemantenhapressionadoobotão MODE durante cerca de 2 segundos Os dígitos do mês piscarão Pressione o botão para aumentar o ajuste em incrementos de 1 mês até aparecer o mês desejado 2 Quandoomêsestivercorreto pressionenovamente o botão MODE para exibir os dígitos do dia Os dígitos do dia piscarão Use o botão para aumentar o ajuste em incrementos de 1 dia até aparecer o dia d...

Page 72: ...um botão for pressionado no intervalo de 20 segundos COMO INTERPRETAR OS SÍMBOLOS ILUSTRADOS DE PREVISÃO DO TEMPO E O ALARME DE TEMPESTADE Seu barômetro digital detecta automaticamente as mudanças de pressão barométrica de sua região Com base nessas mudanças de pressão o aparelho exibe umsímbolometeorológicoilustrado queindicaaprevisão do tempo As marcas do tempo exibidas indicam uma previsão para...

Page 73: ...ONFLITANTES Os símbolos de previsão do tempo e os sinais de tendência de pressão podem exibir informações que à primeira vista podem parecer contraditórias Somenteéexibidaatendênciadepressãomaisrecente uma vez que as medições são gravadas de hora em hora No entanto os símbolos da previsão do tempo indicam o desenvolvimento por um período mais longo do tempo que está previsto para ocorrer ao longo ...

Page 74: ...O aparelho mostra automaticamente a umidade relativa do ambiente interno Essa leitura tem compensação de temperatura Ao mesmo tempo os indicadores de conforto COMFORT WET ou DRY conforto úmido ou seco informarão se no momento o ambiente está confortável muito úmido ou muito seco Os indicadores de conforto aparecem na tela quando as seguintes condições são atendidas Tela do indicador no aparelho CO...

Page 75: ...o máximo por muitos anos 1 Mantenha o barômetro sempre seco Se ele for molhado seque o imediatamente Líquidos podem conter minerais capazes de corroer os circuitos eletrônicos 2 Useeguardeobarômetrosomenteemambientesde temperatura normal Extremos térmicos podem reduzir a vida útil de aparelhos eletrônicos danificar pilhas ou baterias e deformar ou derreter partes plásticas 3 Manuseie seu barômetro...

Page 76: ...0 ºC a 50 ºC temperatura 32 ºF a 122 ºF aparelho sensor para ambiente interno Faixa de medição de 50 ºC temperatura 58 ºF a 158 ºF sonda sensor para ambiente externo Resolução de exibição de 0 1 C 0 2 F temperatura Ciclo de amostragem da 9 segundos temperatura Faixa de medição de umidade 25 a 95 UR a 25 ºC 77 ºF Resolução de exibição de 1 UR umidade Ciclo de amostragem da 9 segundos umidade Ciclo ...

Page 77: ... deste barômetro É proibida a reprodução do conteúdo deste manual sem a permissão do fabricante SOBRE A OREGON SCIENTIFIC Visite nosso site www oregonscientific com br para aprender mais sobre nossos outros produtos tais como Câmeras Digitais Produtos de aprendizagem Relógios de Projeção Equipamentos de Esporte e Saúde Estações Meteorológicas O nosso site possúi também dados para contato com nosso...

Page 78: ...atumet 5 Att Ställa In Dagligt Alarm 5 Att Avlälla De Illustrerade Väderprognossymbolerna Och Ovädersalarmet 6 Att Avläsa Lufttryckstrenden 6 Varför Det Kan Verka Som Väderprognosen Och Trenden Konfliktar 7 Att Läsa Av Den Relativa Luftfuktigheten Och Komfortindikatorn 7 Att Välja Temperatursenhet 8 Återställningsknappen 8 Indikator För Låg Batterinivå 8 Fritt Stående Eller Våggmontering 8 Stativ ...

Page 79: ...ttrycksmätningar därför kan vi inte hållas ansvariga för problem som uppkommit pga felaktig väderprognos EGENSKAPER LCD digital Barometer visar Stigande Stadigt eller Fallande lufttryck med pilindikator Väderprognosikoner visar Soligt Växlande Molnigt Regnigt eller Åskväder Inbyggd ovädersvarning med både ljud och visuellt alarm Relativ inomhusluftfuktighet visas med Komfort Fuktigt eller Torrt in...

Page 80: ... hela displayen att lysa upp i omkring 3 sekunder för att sedan visa följande a Inomhustemperatur visar aktuellt värde b Inomhusluftfuktigheten visar aktuellt värde c Väderprognosen visar växlande sol bakom moln ikon d Lufttryckstrenden visar stadigt e Klockan visar 12 00 AM Väderklockan behöver ungefär 24 timmar för att lagra lufttrycksdata Innan denna tid har förflutit kommer inte trycktrends oc...

Page 81: ...tällas så fort du ändrar IN OUT omkopplaren från UT till IN NOTERING OmduäriMINellerMAXtemperaturslägena och du inte trycker in någon knapp kommer displayen att gåtillbakatillattvisaaktuelltemperaturefter20sekunder DISPLAY OCH FUNKTIONER NORMAL ANVÄNDNING Displayen på din barometer har fler funktioner än de som visasnärduförstslårpåbarometern Temperaturområdet på skärmen har ytterligare minnen för...

Page 82: ...ls önskad dag visas 3 När dagen är rätt tryck MODE knappen Du kommer att se 12hr eller 24hr blinka Genom att trycka in knappen växlar den mellan 12 och 24 timmars inställning 4 När klockformatet är rätt tryck in MODE knappen Timmarna börjar blinka Tryck in knappen för att öka värdet med en timme i taget tills önskad timme visas 5 När timmarna är rätt tryck in MODE knappen igen för att visa de blin...

Page 83: ...mer det att fortsätta att pipa var 3 minut som en kontinuerlig ovädersvarning tills väderprognosen blivit bättre För att stoppa ljudet för ovädersalarmet tryck på valfri knapp Ovädersikonen kommer att fortsätta att blinka tills väderprognosen blivit bättre Viktigt 1 Eftersom noggrannheten för en väderprognos som endast baserats på lufttrycksförändringar är 70 75 kan inte tillverkaren hållas ansvar...

Page 84: ...ckförändringarna visade av trendpilarna kan ge en tidig indikation på förändringar i vädret ATT LÄSA AV DEN RELATIVA LUFTFUKTIGHETEN OCH KOMFORTINDIKATORN Enheten visar den relativa inomhusfuktigheten automatiskt och den avläsningen är temperaturkompenserad På samma sätt visar komfortindikatorn KOMFORT FUKTIGT eller TORRT om det är behagligt att vistas i din miljö eller om det är för fuktigt eller...

Page 85: ...hrenheit För att välja Celsius ställomkopplarenpå C FörattväljaFahrenheit ställ omkopplaren på F ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN Om enheten inte fungerar som den skall använd ett spetsigt föremål för att trycka på RESET knappen som finns på baksidan av enheten INDIKATOR FÖR LÅG BATTERINIVÅ Ombatterispänningenblirlåg kommer BATT indikatorn att visas Batterierna bör bytas när BATT indikatorn visas C POSITION ...

Page 86: ...Barometern ej utsätts för damm och smuts vilket kan orsaka onödigt slitage på delar 5 Torka av väderklockan med en fuktig trasa då och då för att hålla den ren och fräsch Använd inte repande kemikalier lösningsmedel eller starka rengöringsmedel för att rengöra Barometern 6 Använd endast fräscha batterier av rätt storlek och typ Ta alltid ur gamla eller urladdade batterier De kan läcka syra som kan...

Page 87: ...r ej kopieras utan tillverkarens medgivande OM OREGON SCIENTIFIC Besök vår hemsida www oregonscientific se för att se mer av våra produkter såsom digitalkameror MP3 spelare projektionsklockor hälsoprodukter väderstationer DECT telefoner och konferenstelefoner Hemsidan innehåller också information för våra kunder i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver ladda ner information Vi hoppas ...