Osram AM313830035, Setup Manual

Page 1: ...AM313830035 e cue SYMPL Switch Setup Manual Installationsanleitung Our Brand www osram com ecue Light is OSRAM ...

Page 2: ...e SYMPL Switch Installationsanleitung Originalversion Edition Ausgabe 20 04 20 EN_DE_SYMPL_Switch_Setup_v1p9 Published by Herausgegeben von OSRAM GmbH Karl Schurz Strasse 38 33100 Paderborn Germany 2019 OSRAM GmbH BU Digital All rights reserved Alle Rechte vorbehalten ...

Page 3: ...ts as well as exploitation and or communication of the contents is not permitted Lesen Sie die Installationsanleitung und das Heft Sicherheitshinweise sorgfältig durch Alle Änderungen vorbehalten Rechtschreibfehler oder andere Fehler rechtfertigen keinen Anspruch bei Schäden Alle Maße sollten an einem realen Gerät überprüft werden Modifikation des Produktes ist verboten Diese Anleitung richtet sic...

Page 4: ... User interface LEDs 10 3 General remarks 10 3 1 Transport 10 3 2 Unpacking 10 3 3 Warranty regulations 11 3 4 Maintenance and Repair 11 3 5 Disposal 11 3 6 Support 12 4 Installation 12 4 1 Installation conditions 12 4 2 Mounting process 13 4 3 Ethernet connection 13 4 4 Power supply 14 5 Dismounting 14 6 Product specifications 15 7 Certifications 16 Deutsch 17 8 Sicherheitshinweise 18 8 1 Symbole...

Page 5: ...e 21 10 1 Transport 21 10 2 Entpacken 21 10 3 Garantiebestimmungen 22 10 4 Wartung und Reparatur 22 10 5 Entsorgung 22 10 6 Technischer Support 23 11 Installation 23 11 1 Installationsbedingungen 23 11 2 Montage 24 11 3 Ethernet Verbindung 24 11 4 Stromversorgung 25 12 Demontage 26 13 Produktdaten 26 14 Zertifizierung 27 Dimensions Abmessungen 28 Illustration PoE 29 ...

Page 6: ...06 English ...

Page 7: ...ces i The information symbol gives general hints and informs about handling and procedures for use of the device 1 2 Instructions Connect cables and data only when the device is powered down Before dismounting appropriate measures must be taken to protect the respective components against damage caused by electrostatic discharge ESD protection The device must be supplied by a separate certified SE...

Page 8: ...ected devices over Ethernet With PoE the connected devices do not need an additional power supply The SYMPL Switch is powered by an external power supply It is easily mounted on standard 35 mm DIN rails or with a key hole in the housing base on walls or on any stable vertical surface The SYMPL Switch is a simple reliable and easy to use switch solution for e cue lighting control solutions with SYM...

Page 9: ...View from top 1 Ethernet ports 1 to 3 2 e net LEDs for ports 1 to 3 Ethernet LAN activity 3 Power LED 4 e net LEDs for ports 4 and 5 Ethernet LAN activity 5 Power supply Vcc Vcc left to right 24 V DC For PoE 48 V DC only 6 Ethernet ports 4 and 5 6 4 1 3 5 2 V V ...

Page 10: ... transport the device in its original packaging This protects the device from damage 3 2 Unpacking Only unpack the SYMPL Switch at its installation location To protect the device against condensation water unpack it and wait until all moisture remaining in the device has evaporated Condensation can occur when the device is moved from a cold to a warm location Keep the packaging for use in case of ...

Page 11: ...als and of the device is the responsibility of the respective user and for his account in all other matters the retrieval obligation for packing materials and the device is subject to the statutory regulations Before dismounting appropriate measures must be taken to protect the respective components against damage caused by electrostatic discharge ESD protection Do not try to repair the device Ret...

Page 12: ...and to power supply The sequence of cabling is not defined Supply the SYMPL Switch with power after all cabling is completed it starts booting 4 1 Installation conditions Installation position Terminals on top and bottom Horizontal spacing No spacing necessary Minimum vertical rail grid spacing 115 mm 90 25 mm excluding conduit Recommended vertical rail grid spacing 160 mm with 40 mm conduit Insta...

Page 13: ...3 5mm screw for the hanger hole For mechanical stability mounting on a rail is recommended 4 3 Ethernet connection The pin assignment of the Ethernet ports correspond to RJ45 standards You can use every common Ethernet component like cable splitters and switches Connect the SYMPL Switch at the designated Ethernet interfaces with patch cables RJ45 CAT5 i The Ethernet port of the SYMPL Node is not d...

Page 14: ... when all cables are connected to the SYMPL Switch 5 Dismounting Disconnect all attached cables Dismount the e cue SYMPL Switch from the rail by pulling the black DIN rail handle and unhitching the SYMPL Node The dismounting is completed When using PoE the SYMPL Switch is not suited for powering over a DC power supply network Use the provided dedicated power supply unit in the control cabinet for ...

Page 15: ...torage temperature 10 70 C 14 158 F Operating storage humidity 0 80 RH non condensing Protection class IP20 Installation Indoor installation only intra building communication only Housing Self extinguishing blend PC ABS UL E140692 Mounting on 35 mm DIN rail DIN 43880 19 inch rack 3 units or with key hole on any stable vertical surface Interfaces 5 x e net 10 100 Mbit s RJ45 PoE Ports PoE Mode B Po...

Page 16: ...16 Certifications 7 Certifications e cue SYMPL Switch is certified according to EN 55024 2016 05 EN 55032 2016 02 Conforms to UL Std 62368 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 62368 1 4006376 ...

Page 17: ...17 Deutsch ...

Page 18: ... angeschlossenen Geräten i Das Informationssymbol gibt generelle Hinweise und informiert über Handhabung oder Verfahren zur Verwendung des Gerätes Verbinden Sie Anschlüsse nur wenn das Gerät ausgeschaltet ist Vor Beginn von Demontage Arbeiten am Geräte sind Massnahmen gegen Beschädigung durch elektrostatische Entladung ESD Schutz zu treffen Das Gerät muss durch ein separates Class 2 Netzteil verso...

Page 19: ... Switch ist ein Ethernet Switch mit fünf Anschlüssen Mit PoE bietet der SYMPL Switch die Möglichkeit angeschlossene Geräte über Ethernet mit Strom zu versorgen Netzteile sind für diese Geräte bei PoE nicht notwendig Der SYMPL Switch wird über eine externe Stromzufuhr betrieben 9 1 Lieferumfang Der Lieferumfang vom e cue SYMPL Switch Produktnummer AM313830035 umfasst 1 SYMPL Switch 2 Heft Sicherhei...

Page 20: ...net Anschlüsse 1 bis 3 2 LEDs e net Ethernet LAN Aktivität für Anschlüsse 1 bis 3 3 LED Power 4 LEDs e net Ethernet LAN Aktivität für Anschlüsse 4 und 5 5 Spannungsversorgung Vcc Vcc links nach rechts 24 V DC Für PoE 48 V DC ausschließlich 6 Ethernet Anschlüsse 4 und 5 6 4 1 3 5 2 V V ...

Page 21: ...nverkehr über e net 10 Allgemeine Hinweise 10 1 Transport Transportieren Sie das Gerät nur in seiner Originalverpackung um Schäden zu vermeiden 10 2 Entpacken Entpacken Sie das Gerät nur am Installationsort Um Schäden bei Wechsel von Kälte zu Wärme durch Kondensationswasser zu verhindern warten Sie nach dem Auspacken bis das Gerät die Temperatur am Installationsort angenommen hat Bewahren Sie die ...

Page 22: ...ung Die ordnungsgemäße Entsorgung des Verpackungsmaterials und des Gerätes ist Aufgabe des jeweiligen Benutzers und erfolgt zu seinen Lasten Im Übrigen richtet sich die Rücknahmeverpflichtung für Verpackung und Gerät nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmung Vor Beginn von Demontage Arbeiten am Geräte sind Massnahmen gegen Beschädigung durch elektrostatische Entladung ESD Schutz zu treffen Ve...

Page 23: ...einer Hutschiene und schließen e net Verbindungen und die Spannungsversorgung an Die Reihenfolge der Kabelanbindung ist beliebig Schalten Sie die Stromversorgung erst an wenn alle Kabel angeschlossen sind 11 1 Installationsbedingungen Installationsposition Anschlüsse oben und unten Horizontalabstand Kein Abstand notwendig Minimaler vertikaler Hutschienenabstand 115 mm 90 25 mm ohne Kabelkanal Verb...

Page 24: ...rt Der SYMPL Switch kann auch auf jeder vertikalen Oberfläche mit einer Schraube befestigt werden Nutzen Sie dazu eine 3 bis 3 5 mm Schraube zum Einhängen in das Montageloch auf der Rückseite Für optimale mechanische Stabilität wird die Montage auf einer Hutschiene empfohlen 11 3 Ethernet Verbindung Die Anschlussbelegung der Ethernet Ports entspricht den Standards für RJ45 Alle üblichen Ethernet K...

Page 25: ...nen Beschriftung an Links liegt V und rechts liegt V an Schalten Sie die Stromversorgung erst an wenn alle Kabel angeschlossen sind i Die Ethernet Ports sind nicht für Netzwerke zwischen und ausserhalb von Gebäuden mit Spannungs Transienten ausgelegt Nutzen Sie für die Verbindung zwischen SYMPL Switches Nodes und Cores nur ein Netzwerk innerhalb eines Gebäudes Bei der Benutzung von PoE ist der SYM...

Page 26: ... x 90 5 x 62 mm ohne Befestigungsclip Gewicht 80 g Stromversorgung 24 V DC Schraubanschlussstecker Drahtstärken 0 21 3 31 mm oder für PoE 48 V DC ausschließlich Leistungsaufnahme 2 W ohne angeschlossene PoE Geräte Betriebstemperatur 0 50 C Lagertemperatur 10 70 C Betriebs Lagerfeuchte 0 80 RH nicht kondensierend Schutzklasse IP20 Installation nur für Inneninstallation nur für Intra Gebäude Kommuni...

Page 27: ...tstellen 5 x e net 10 100 Mbit s RJ45 PoE Schnittstelle PoE Modus B DC auf unbenutzten Leitungen IEEE802 3af galvanisch nicht von Ethernet Daten isoliert Pmax 13 W pro PoE Port Bedienerschnittstellen LEDs für Strom und Ethernet Aktivität PoE 14 Zertifizierung e cue SYMPL Switch ist zertifiziert nach EN 55024 2016 05 EN 55032 2016 02 Conforms to UL Std 62368 1 Certified to CSA Std C22 2 NO 62368 1 ...

Page 28: ...28 Dimensions Abmessungen All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm 62 53 5 90 5 ...

Page 29: ...Node SYMPL e pix Node SYMPL input Node SYMPL serial Node SYMPL relay Node SYMPL e bus Node SYMPL pro Node Butler S2 or another server e net Power PoE 48 V PSU 24 V PSU 24 V PSU SYMPL node SYMPL node SYMPL node SYMPL DALI Node SYMPL Switch SYMPL Core S ...

Page 30: ...ogies com OSRAM GmbH Sales Operations Karl Schurz Str 38 33100 Paderborn Germany 49 5251 54648 0 support ecue com www ecue com Head office Zentrale Marcel Breuer Strasse 6 80807 Munich Germany Phone 49 89 6213 0 Fax 49 89 6213 2020 www osram com www osram com ecue Light is OSRAM ...