Oster FPSTJE4000R, Instruction Manual

Page 1: ...ones EXTRACTOR POR PRENSADO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual PRESS JUICER PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE MODELO MODEL FPSTJE4000R 500...

Page 2: ...funcionamiento 10 Aseg rese de colocar el bot n de apagado en la posici n de OFF despu s de utilizar su extractor de jugos Aseg rese de que el motor pare por completo antes de comenzar a desensamblar...

Page 3: ...sensoriales o mentales est n disminuidas o carezcan de experiencia y conocimiento a menos que una persona responsable de su seguridad los haya supervisado o instruido en el uso de este electrodom sti...

Page 4: ...malla 4 Cepillo giratorio 5 Recipiente 6 Base 7 Recipiente de pulpa 8 Recipiente de jugo 9 Cepillo de limpieza 10 mbolo 11 Accesorio para hacer congelados DESCRIPCI N DEL ARTEFACTO 500 m L 400 300 20...

Page 5: ...Espa ol 4 DESCRIPCI N DEL ARTEFACTO CONT 500 mL 400 300 200 100 O FRONTAL POSTERIOR 3 1 2 4 1 Salida de pulpa 2 Salida de jugo 3 Tapa de jugo 4 Interruptor de funcionamiento...

Page 6: ...las piezas en el orden siguiente recipiente 1 cepillo giratorio 2 colador 3 perno 4 tolva 5 O ensamble el cepillo giratorio con el recipiente Luego encaje el saliente del colador en la muesca interio...

Page 7: ...largo de manera que quepan en el canal de la tolva Prenda la unidad Coloque las piezas en el canal de la tolva y presione lentamente hacia abajo con el mbolo CONSEJO Utilice frutas y vegetales frescos...

Page 8: ...quidos como leche para un batido nico 3 Abra la tapa de jugo para verter todo el jugo que necesite y ci rrela para guardar el jugo para otra porci n sin goteos o derrames en el mostrador SELLO DE EXTR...

Page 9: ...L PERNO SE DETIENE DURANTE EL FUNCIONAMIENTO BOT N DE REVERSA 1 Presione el bot n de reversa en el interruptor de funcionamiento y detenga el aparato 2 Mantenga pulsado el bot n de reversa en el inter...

Page 10: ...ante el funcionamiento puede causar que el cepillo giratorio se atore y da e el extractor UTILICE SOLAMENTE EL MBOLO PARA PRESIONAR LOS INGREDIENTES Otros objetos pueden da ar el exprimidor causar les...

Page 11: ...e el cepillo giratorio 4 Enjuague cada pieza con el cepillo de limpieza y cep llelas por dentro y por fuera con agua corriente No utilice espojas speras agentes limpiadores abrasivos l quidos fuertes...

Page 12: ...as las piezas lavables sumergi ndolas en una soluci n diluida de bicarbonato de sodio aproximadamente 1 a 2 cucharaditas disueltas en 1 litro de agua durante 30 minutos Sistema de f cil limpieza Despu...

Page 13: ...se muestra en la figura sujete la parte externa del cepillo de silicona y s quelo suavemente en la direcci n de la flecha El cepillo de silicona se puede romper o da ar si es retirado con fuerza 3 Co...

Page 14: ...l cepillo giratorio 3 Empuje firmemente el ala interna en el cepillo giratorio Empuje el cepillo de silicona desde la cara externa y hale el ala interna en el cepillo giratorio con la otra mano Ver fi...

Page 15: ...l agujero del recipiente Inserte la parte inferior del sello del recipiente en el agujero del recipiente y presione hasta el fondo No inserte todo el sello en el recipiente La parte superior del sello...

Page 16: ...rsa para que las sustancias extra as se devuelvan hacia el canal de la tolva Desenchufe el extractor antes de retirarlas NO intente abrir la tolva por la fuerza Si el problema no se resuelve despu s d...

Page 17: ...el sello de extracci n puede ser empujado fuera de su posici n permitiendo que el jugo se escape hacia fuera a trav s del agujero Siempre prepare cantidades de jugo peque as con cantidades de ingredi...

Page 18: ...DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 DO NOT use this appliance for any other than its intended use 13 DO NOT plug or unplug your juicer with wet hands as this m...

Page 19: ...ith the appliance 23 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or incapacitated individuals 24 This appliance is not intended to be operated by means of an external...

Page 20: ...trainer 4 Spinning Brush 5 Chamber 6 Base 7 Pulp Container 8 Juice Container 9 Cleaning Brush 10 Pusher 11 Frozen treat attachment DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 500 m L 400 300 200 100 floz 15 10 5 CUP...

Page 21: ...English 4 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE CONT FRONT REAR 1 Pulp Outlet 2 Juice Outlet 3 Juice Cap 4 Operating Switch 500 mL 400 300 200 100 O 3 1 4 2...

Page 22: ...e the parts in the following order chamber 1 spinning brush 2 strainer 3 auger 4 hopper 5 Or assemble the spinning brush into the chamber then fit the strainer projection into the chamber inner groove...

Page 23: ...small pieces less than 5 cm in length that will fit in the hopper chute Turn machine on Place pieces in hopper chute and slowly press them down with pusher TIP Use fresh fruits and vegetable for juic...

Page 24: ...uits and liquids such as milk for a unique smoothie 3 Open the juice cap to pour as much juice as you need and close it to save the juice for another serving without any drops or mess on the counter E...

Page 25: ...WHEN THE AUGER IS STOPPED DURING OPERATION REVERSE BUTTON 1 Click the reverse button on the operating switch and stop the appliance Hold down the reverse button on the operating switch for 3 5 seconds...

Page 26: ...g operation may cause the spinning brush to jam and damage the juicer USE ONLY THE PUSHER TO PRESS DOWN INGREDIENTS Any other objects may damage your juicer and cause injury or failure of the unit DO...

Page 27: ...the strainer 3 Take the spinning brush out 4 Rinse each part with the cleaning brush and brush the inside and outside under running water Never use scouring pads abrasive cleaning agent aggressive li...

Page 28: ...quids only Sterilize all washable parts by immersing in a diluted solution of baking soda about 1 to 2 teaspoons dissolved in 1 liter of water for 30 minutes Easy cleaning system After closing the jui...

Page 29: ...sh As shown in the figure hold the outer part of the silicone brush and pull it out gently in the direction of the arrow The silicone brush may be torn or damaged if it is pulled apart forcefully 3 Wi...

Page 30: ...groove of the spinning brush 3 Pull the inner wing tightly into the spinning brush Push the silicone brush in from the outside and pull the inner wing into the spinning brush with the other hand See f...

Page 31: ...Insert the chamber seal into the chamber hole Insert the bottom of the chamber seal into the chamber hole and press it down fully Do not insert the entire chamber seal The upper part of the chamber se...

Page 32: ...llow guidelines for using the reverse button If the issue is not resolved after following the above process take it to the nearest authorized Oster service center There are fine lines or scratch marks...

Page 33: ...X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z 2016 Sunbeam Products Inc Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 860 Miami...