Oster TSSTTVFDXL, Instruction Manual

Page 1: ...LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual FRENCH DOOR TOASTER OVEN PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es FORNO TOSTADOR COM PORTA FRANCESA...

Page 2: ...o de Servicio Oster Autorizado m s cercano para examinarlo repararlo o para ajustarlo mec nica o el ctricamente 7 NO utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante ya que pueden ca...

Page 3: ...que no jueguen con el artefacto el ctrico 23 Se requiere estricta supervisi n cuando las personas discapacitadas o los ni os utilicen cualquier electrodom stico o est n cerca de l 24 Este artefacto no...

Page 4: ...a de control de tiempo con campanilla indicadora 6 Bandeja recolectora removible 7 Dos Rejillas removibles para asar 8 Dos posiciones para colocar la rejilla 9 Combinaci n de bandeja para hornear y ba...

Page 5: ...hasta un m ximo de 60 minutos Apaga autom ticamente el horno al finalizar el tiempo de cocci n Ver la Figura 3 6 Bandeja recolectora removible Para recolectar las migajas o restos de comida que caigan...

Page 6: ...D EN AGUA Seque la unidad por completo antes de usarla Seleccione una ubicaci n para el horno para mostrador Deber ubicarse en un rea abierta sobre una mesa en la que el enchufe llegue hasta el tomaco...

Page 7: ...la perilla de funciones a Hornear Paso 4 Gire la perilla de la temperatura hasta la posici n deseada Paso 5 Gire la perilla del reloj programador hasta el tiempo de cocci n deseado Paso 6 Cuando termi...

Page 8: ...m s corto para iniciar el proceso y luego agregar tiempo si es necesario Qu alimentos se cocinan mejor con Turbo horneado por convecci n Respuesta Siempre ser deseable un tiempo de cocci n m s corto H...

Page 9: ...herramienta de sujeci n del espet n coloque el espet n para asar sobre los soportes dentro del horno 3 Despu s de fijar el espet n en su lugar cierre la puerta del horno 4 Gire la perilla selectora de...

Page 10: ...dos los desee Coloque la rejilla abajo para evitar que se dore la parte superior y en la posici n elevada para evitar que se queme la parte inferior Para obtener mejores resultados al tostar coloque l...

Page 11: ...rno para mostrador Paso 4 Sacuda la bandeja para quitar las migas La limpieza regular de la bandeja para migas evitar las acumulaciones Paso 5 Retire la rejilla de alambre y limpie con un pa o h medo...

Page 12: ...en la rejilla para migas Consulte la Secci n Limpieza de Su Horno Tostador El horno no inicia su operaci n La unidad est desconectada Enchufe el horno en un tomacorriente el ctrico El contador de tiem...

Page 13: ...ada la albahaca y la menta sal y pimienta al gusto Sirva la mezcla sobre las tostadas Cubra con queso parmesano y sirva inmediatamente TOSTADA DE CANELA 1 Cucharada de az car rubia 2 Cucharaditas de m...

Page 14: ...na de 80 C 180 F CHULETAS DE CERDO A LA MOSTAZA Y HIERBAS CON PAPAS ASADAS 1 paquete de chuleta de cerdo 0 7 0 9 kg 1 2 lbs 5 dientes de ajo pelados y molidos 3 cucharadas de Mostaza Dij n 6 papas peq...

Page 15: ...doors or for commercial purposes 8 DO NOT use this appliance for other than its intended use 9 DO NOT let the cord dangle over the edge of a tabletop or countertop or touch hot surfaces 10 DO NOT plac...

Page 16: ...appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 25 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff...

Page 17: ...ob 4 Function Selector Knob 5 Timer Control Knob with Bell Signal 6 Removable Crumb Tray 7 Two Removable Wire Broil Racks 8 Two Rack Positions 9 Baking Pan and Cookie sheet in one 10 Rotisserie Spit 1...

Page 18: ...with Bell Signal Set cooking time up to 60 minutes Will automatically turn the oven off O at the end of the cooking time See Figure 3 6 Removable Crumb Tray For crumb or fallen food particles collecti...

Page 19: ...e Turn the temperature to max and let run for approximately 5 minutes WARNING When Toaster Oven is in use or cooling down please be sure there is a 6 inch clearance between the Toaster Oven and any ot...

Page 20: ...UNCTION SEE FIG 6 The Turbo Convection Heat Function turns on a built in fan that circulates hot air in the oven chamber cooking your food faster and more evenly Preheat oven 5 7 minutes at desired te...

Page 21: ...ngs Lighter breads and waffles require lighter setting Darker breads muffins and English muffins require a darker setting Step 1 Place food on Wire Racks For best toasting results position the rack in...

Page 22: ...pan on lowest rack when the rotisserie function is in use to prevent dripping of hot fluids and food into the oven for easier clean up WARNING The rotisserie spit spit forks screws and cooked food can...

Page 23: ...ition and remove plug from electrical outlet Allow to cool Step 2 Wipe unit down with damp cloth DO NOT IMMERSE IN WATER Make sure to only use mild soapy water Abrasive cleaners scrubbing brushes and...

Page 24: ...build up inside oven on heating elements or in crumb tray Refer to Care and Cleaning Section Oven does not turn ON Unit is unplugged Plug the toaster oven into appropriate electrical outlet Timer was...

Page 25: ...inegar Add the basil and mint salt and pepper to taste Spoon the mixture over the toast Top with Parmesan and serve immediately CINNAMON TOAST 1 tablespoon brown sugar 2 teaspoons margarine at room te...

Page 26: ...AND HERB PORK TENDERLOIN WITH ROASTED POTATOES 1 package pork tenderloin 1 2 lbs 0 7 0 9 kg 5 cloves garlic peeled and minced 3 tablespoons Dijon mustard 6 small Yukon Gold potatoes quartered 3 tables...

Page 27: ...u reparado 6 N O use acess rios n o recomendados pelo fabricante pois isso poderia causar inc ndios choques el tricos ou les es corporais 7 N O use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais 8 N O...

Page 28: ...e N O brinquem com o aparelho el trico Crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho 23 necess ria a estrita supervis o quando se utiliza o eletrodom stico pr ximo a...

Page 29: ...selecionar as fun es 5 Bot o de controle do timer com sinal sonoro 6 Bandeja remov vel para coletar migalhas 7 Duas grades remov veis Grade para grelhar 8 Duas posi es para a grades 9 Bandeja para as...

Page 30: ...nto em at 60 minutos Ir desligar O o forno automaticamente quando terminar o tempo de cozimento Veja a Figura 3 6 Bandeja coletora de migalhas remov vel Coleta as migalhas e outros res duos dos alimen...

Page 31: ...certifique se de que o mesmo esteja a 15 cm entre o forno e qualquer outra superf cie inclusive do fio Certifique se de que o fio n o esteja encostado na superf cie posterior do forno USANDO SEU FORN...

Page 32: ...lador interno no forno que faz com que o ar quente circule cozinhando assando os alimentos mais r pido e de forma mais uniforme Preaque a o forno por 5 a 7 minutos na temperatura desejada com a grade...

Page 33: ...mais claros ir o requerer um ajuste mais claro P es mais escuros ir o requerer um ajuste mais escuro Passo 1 Coloque os alimentos na grade Para melhores resultados quando for tostar coloque a grade na...

Page 34: ...ssar na grade em sua posi o mais baixa quando for assar com o espeto girat rio para coletar o gotejamento de l quidos e facilitar a limpeza CUIDADO O espeto os ganchos os parafusos e os alimentos assa...

Page 35: ...odos os bot es na posi o de desligado e desligue o plugue da tomada el trica Deixe esfriar Passo 2 Limpe o aparelho com um pano mido N O SUBMERGIR NA GUA Use somente gua levemente ensaboada Produtos d...

Page 36: ...acumulados dentro do forno nas resist ncias ou na bandeja remov vel Consulte a se o Cuidado e Limpeza O forno n o liga O aparelho est desligado da tomada Ligue o forno na tomada el trica O timer n o...

Page 37: ...s mico Adicione o manjeric o e a hortel sal e pimenta a gosto Coloque a mistura com uma colher em cima das fatias de p o tostadas Jogue queijo parmes o por cima e sirva logo em seguida TOSTADA DE CANE...

Page 38: ...A E ERVAS COM BATATAS ASSADAS 1 pacote de lombo de porco 0 7 0 9 Kg 5 dentes de alho sem casca e finamente picados 3 colheres de sopa de mostarda Dijon 6 batatas amarelas pequenas cortadas em quartos...

Page 39: ...ot ncia 127 V 60 Hz 1 500 W XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z XXX en donde X es cualquier numero entre 0 y 9 o cualquier letra entre A y Z XXX onde X qualquer n m...