background image

3

 

 

USER MANUAL 

COMFORTER S

 

Deutsch: 

Wir beglückwünschen Sie zur Wahl dieses Outchair-Produkts. Die folgenden 
Benutzungs- und Wartungshinweise müssen beachtet werden.  

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den 
späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie 
die Hinweise. 

Lieferumfang:  

1x Outchair Comforter, 1x 10000 mAh 5V Powerbank inkl. Ladekabel 

Ein 2 m Verlängerungskabel, ein USB Autoadapter und ein 12V Adapter mit 2 USB-Ports 
können als Zubehör separat erworben werden, um das Produkt auch direkt über 220V 
und 12V zu betreiben. 

Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf 
die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät 
sowie das Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches 
Verpackungsmaterial entfernt wird. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, benutzen 
Sie das Produkt nicht, sondern nehmen Kontakt zum Hersteller auf. 

Die Powerbank wird von Werk aus halb geladen geliefert. Dennoch empfehlen wir, vor 
dem ersten Gebrauch die Powerbank einmal vollständig laden zu lassen. 

Bedienungshinweise: 

1.

 

Die Powerbank muss nicht separat eingeschaltet werden. Verbinden Sie diese 
mit dem dafür vorgesehenen Stecker in der Tasche.  

2.

 

Auf/in der Tasche befindet sich der Einschaltknopf. Drücken Sie den On-Button 
für 3 Sekunden. Das Produkt ist nun aktiv und heizt auf voller Leistung (Farbe 
Rot leuchtet durchgehend). 

3.

 

Das Produkt hat 3 Heizstufen, die durch jeweils kurzes Drücken des On-Buttons 
eingestellt werden können. Die Stufen sind farblich zu erkennen. Rot = höchste 
Heizstufe, Grün = mittlere Heizstufe und Blau = niedrigste Heizstufe. 

4.

 

Um das Produkt auszuschalten drücken Sie den Powerbutton wieder für 3 
Sekunden. Die Powerbank muss nicht separat ausgeschaltet werden. 

 
Damit eine volle Ladung garantiert ist, muss die Powerbank vor dem erstmaligen 
Gebrauch bzw. nach längerer Nichtbenutzung vollständig aufgeladen werden. Die 
Powerbank sollte in jedem Fall mindestens 1 Mal alle 6 Monate aufgeladen werden um 
ihre Kapazität zu erhalten. 
Decken Sie die Powerbank während des Ladevorgangs nicht durch Decken, Kissen oder 
Ähnliches ab. 
 
Laden Sie die Powerbank nur in trockener Umgebung und bei normaler 
Raumtemperatur. 
 

Summary of Contents for COMFORTER S

Page 1: ...liefert Dennoch empfehlen wir vor dem ersten Gebrauch die Powerbank einmal vollständig laden zu lassen Bedienungshinweise 1 Die Powerbank muss nicht separat eingeschaltet werden Verbinden Sie diese mit dem dafür vorgesehenen Stecker in der Tasche 2 Auf in der Tasche befindet sich der Einschaltknopf Drücken Sie den On Button für 3 Sekunden Das Produkt ist nun aktiv und heizt auf voller Leistung Far...

Page 2: ... nassem Tuch und neutraler Seife abgewaschen werden Keinen Kontakt mit Meersalz Lösungsmitteln Alkohol Benzin und jeglichen anderen chemischen Reinigungsmitteln Wir übernehmen keine Verantwortung für die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen seitens der Benutzer Die Garantie beträgt 1 Jahr für die Powerbank und 2 Jahre für das Produkt ab Kaufdatum Hiervon ausgeschlossen sind der unsachgemäße Gebrauch...

Page 3: ...Anweisungen lesen Nicht bleichen Keine Nadeln hineinstechen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Nicht gefaltet oder geschlossen verwenden Hitzestau möglich Nicht chemisch reinigen Darfnicht von Kleinkindern 0 3Jahre benutzt werden Batterie Powerbank vor jeder Reinigung herausnehmen WARNUNG Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Personen oder Sachschäden elektrischer Schlag Hautverbr...

Page 4: ... hineinstechen Nicht gefaltet oder zusammengeschoben benutzen Nicht durchnässt verwenden Dieses Heizkissen darf nur in Verbindung mit der auf dem Etikett angegebenen Powerbank Batterie Akku betrieben werden Verwenden Sie zum Aufladen der Powerbank Batterie Akku ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel Nicht an den Leitungen ziehen drehen oder scharf abknicken Dieses Produkt ist regelmäßig dahing...

Page 5: ...tterie Akku wenn das Produkt und der Anschlussstecker der Verbindungsleitung vollständig getrocknet sind Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden Was tun bei Problemen Das Produkt wird nicht warm Ist das Produkt eingeschaltet Ist die Powerbank Batterie Akku aufgeladen Prüfen Sie ob der Anschlussstecker fest in der Anschlussbuchse der Powerbank Batterie Akku steckt Wenn die Powerbank Batterie...

Page 6: ...eed to turn off the Powerbank separately In order to guarantee a full charge the Powerbank must be fully charged before the first use or after a long period of non use In any case the battery should be charged at least once every 6 months to maintain its capacity Do not cover the Powerbank with blankets pillows or similar during charging Only charge the Powerbank in a dry environment and at normal...

Page 7: ...sed by fabrication or material and the warranty is still active since the date of purchase return the product to the retailer where you purchased the product and the item will be exchanged after examination In all other cases we will charge the repair material and shipping costs by prior agreement The warranty is in no case valid unless the proof of purchase is attached Often the reason for compla...

Page 8: ...ation area after taking pain relieving medication or alcohol This product should not be used on toddlers 0 3 years because they cannot react to overheating This product may only be used by young children 3 8 years under adult supervision This product may only be used by older children from 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowle...

Page 9: ...move it from the pocket of the designated pocket in on the product Otherwise there is a risk of damage The power bank battery must never come into contact with water or other liquids Use a dry lint free cloth to clean the power bank battery Do not use chemical cleaners or abrasives Note that the product must not be dry cleaned wrung out machine dried ironed or ironed Otherwise the product may be d...

Page 10: ...Powerbank connectée dans la poche prévue à cet effet de manière que la face de commande de le Powerbank soit visible et dirigée vers le haut Il n est pas nécessaire d allumer la batterie externe séparément 2 Appuyez 3 secondes sur le bouton de mise en marche Le Powerbank est désormais active et chauffe à pleine puissance 3 Le produit dispose de 3 réglages de chaleur qui peuvent être réglés en appu...

Page 11: ...lvants d alcool de combustible et de tout autre détergent Nous accordons une garantie d un an sur le Powerbank à partir de la date d achat et de deux ans sur la fabrication et les défauts de matériel Toute utilisation non conforme de l article en est exclue Élimination Les batteries batteries batteries rechargeables complètement déchargées doivent être éliminées conformément aux DEEE Déchets d équ...

Page 12: ...voir pris des analgésiques ou de l alcool Ce produit ne doit pas être utilisé sur les tout petits 0 3 ans car ils ne peuvent pas réagir à la surchauffe Ce produit ne peut être utilisé que par de jeunes enfants 3 8 ans sous la surveillance d un adulte Ce produit ne peut être utilisé que par des enfants plus âgés à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mental...

Page 13: ...service client Avant le nettoyage débranchez toujours la batterie d alimentation batterie du produit et retirez la de la poche de la poche désignée dans sur le produit Sinon il y a un risque de dommages La banque d alimentation la batterie la batterie rechargeable ne doivent jamais entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer la batter...

Page 14: ... Powerbank ya cargada al conector situado en el Producto Introducir el Powerbank con el cable en la bolsa proporcionada de modo que el frontal de mando de Powerbank quede visible y mirando hacia arriba No es necesario encender el banco de energía por separado 2 Pulsar el botón de encendido una vez durante 3 segundos El Powerbank ya está activa y calienta a plena potencia 3 El producto tiene 3 conf...

Page 15: ...cto enrollado cuando lo encienda Posibilidad de acumulación de calor Limpieza y mantenimiento del Producto Lavar con agua y jabón neutro Eliminar la sal marina y la suciedad con agua limpia del grifo y dejar que el producto se seque completamente antes de guardarlo Evitar el uso de disolventes alcohol gasolina y otros productos de limpieza El Powerbank tiene una garantía de 1 año desde la fecha de...

Page 16: ...No usa blanqueador No inserte agujas No secar en secadora No planchar No utilizar doblado o cerrado Posible acumulación de calor No lavar en seco No debe ser utilizado por niños pequeños 0 3 años Retire la batería powerbank antes de limpiar ...

Page 17: ...anco de energía batería batería recargable especificada en la etiqueta Utilice únicamente el cable de carga suministrado para cargar el banco de energía batería No tire retuerza ni doble los cables Revise este producto regularmente para ver si muestra signos de desgaste o daño Si hay tales signos o si el producto se ha utilizado incorrectamente primero debe ser verificado por el fabricante antes d...

Page 18: ... stk kraftige 10000 mAh 5V lithium polymer powerbank 1 stk Opladningskabel 1 stk bæretaske Opladning af batteriet Før brug bør det medfølgende powerbank lades helt op Tilslut batteriet til den medfølgende oplader og oplad via en passende stikkontakt Den medfølgende oplader har en bred vifteindgang på 100V 240V AC Hvis tilsluttet korrekt vil indikatorlampen på opladeren lyse rødt og indikatorlamper...

Page 19: ...r at undgå overophedning af den opvarmede del af kroppen og følgelig forbrænding af huden Rengøring og vedligeholdelse af Produkt Rengør med vand og neutral sæbe Fjern havsalt og snavs med ferskvand og lad produktet tørre helt før det opbevares Brug ikke klorholdig vand til rengøring Undgå også at bruge opløsningsmidler alkohol benzin og andre rengøringsmidler Vi giver en garanti på 1 år på powerb...

Page 20: ... må kun bruges af ældre børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn og eller er blevet instrueret og eller er blevet instrueret i sikker brug af produktet Forstå de resulterende farer tilstrækkeligt Børn må ikke lege med produktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden tilsyn Dette p...

Page 21: ...ers kan produktet blive beskadiget Hvad skal man gøre i tilfælde af problemer Produktet bliver ikke varmt Er produktet tændt Er strømbanken batteriet opladet Kontroller om stikket sidder ordentligt i stikket på strømbanken batteriet Hvis strømbanken batteriet bruges i nærheden af stærke magnetfelter kan der opstå fejl Skift din placering afbryd forbindelsen og forbind igen Nederlands We felicitere...

Page 22: ...e gebruik van het product alleen garanderen als het wordt gebruikt met de aangewezen accessoires voor de buitenstoel powerbank kabel adapter of iets dergelijks Aanbeveling Als u de warmtefunctie van het product niet gebruikt koppelt u de powerbank los door de kabel los te koppelen van de powerbank De snelste manier om het product te verwarmen is eerst het hoogste temperatuurniveau in te stellen ro...

Page 23: ...mensen die ongevoelig zijn voor hitte en door andere kwetsbare mensen die niet kunnen reageren op oververhitting bijv Diabetici mensen met huidveranderingen door ziekte of littekens Huidgebieden in het toepassingsgebied na het nemen van pijnstillende medicijnen of alcohol Dit product mag niet worden gebruikt op peuters 0 3 jaar omdat ze niet kunnen reageren op oververhitting Dit product mag alleen...

Page 24: ...ntieel belang dat u de informatie over bediening reiniging verzorging en opslag in acht neemt Neem contact op met onze klantenservice als u vragen hebt over het gebruik van onze apparaten Koppel vóór het reinigen altijd de powerbank batterij los van het product en haal deze uit de zak van de aangewezen zak in op het product Anders bestaat er een risico op schade De powerbank batterij oplaadbare ba...

Reviews: