OVE ERIKA-LEA-SP32, Manual

Page 1: ...017 04 28 An installation video guide can be found on our Youtube channel 2800 Etienne Lenoir Laval Qu bec H7R 0A3 Canada Purchase date _________________________ Product Tracking Reference ___________...

Page 2: ...e contact customer service at the number provided in this guide Install the shower on a floor that is level and able to accommodate the weight of the unit and an occupant Consult local building codes...

Page 3: ...QUIRED 6 SHOWER REVERSIBILITY 7 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 8 WALL TRACK INSTALLATION 9 GLASS PANEL INSTALLATION 10 SUPPORT BAR INSTALLATION 12 DOOR PANEL INSTALLATION 14 HANDLE INSTALLATION...

Page 4: ...4 PACKAGE CONTENT B T U V1 V2 W...

Page 5: ...all track 1 99STR0025 WM T Decorative cap 1 99SGC3113 WM U Return panel 1 99SG10046 WM V1 Glass panel s bracket Lea 1 99SGC2030 WM V2 Glass panel s bracket Erika 1 99SGC3109 WM W Return panel clamp 2...

Page 6: ...Measuring Tape Silicone Rubber mallet Cutter Safety glasses Allen key 2 5mm 4mm Ratchet 5mm Bit socket Drill with ceramic tile bits 3mm 1 8in 8mm 5 16in FF DD EE Wall Anchor 8x30mm 3 1 Cap 3x Fitting...

Page 7: ...LITY B A This instruction is drawn up for an opening from right to left see illustration A For an installation from left to right see illustration B use the same instructions but switch around the pan...

Page 8: ...8 BASE INSTALLATION GUIDELINES OPTIONAL 1 2 4 Tile Wall Studs Drywall Silicone 5 Shower Base 3 Shower Base Cement Floor Wood shim Flange Stud Drywall Silicone Flange...

Page 9: ...rubber mallet until the wall anchors are flush with the wall 4 Replace and secure the tracks B with screws EE Do not overtighten WALL TRACK INSTALLATION 8mm 5 16in Helpful Hint Do not overtighten This...

Page 10: ...and or giving the fixed glass panel a slight angle allows for precise alignment with the door 3 Smoothly slide the guide N at the bottom of the fixed glass panel C without securing 4 6 Insert the rol...

Page 11: ...h the screw CC and the cap II 3 Install the return panel clamp W using the screw BB and the cap II 4 5 Drill the fixed glass panel C on 3 positions with a 3mm 1 8in drill bit Level the fixed glass pan...

Page 12: ...fixed panel s brackets G and the glass panel s bracket V2 onto the support bar F 4 6 Loosely mount the support bar F onto fixed glass panel C and the return panel U and level it SUPPORT BAR INSTALLAT...

Page 13: ...orative cap Q T onto the fixed panel C and the return panel U 5 6 Drill the return panel U on 3 positions with a 3mm 1 8in drill bit Level the return panel U and fix it with the fittings MM the screw...

Page 14: ...strongly tighten the bolts Insert the clip L at the bottom roller 3 4 Gently hang the door panel by its 2 rollers H on the fixed panel C and the roller guide track O 5 Slide the auxiliary roller E in...

Page 15: ...o the door panel J 3 Install the 2 vertical seal strips R 4 5 Adjust the level of the glass panel using the eccentric mechanism of the rollers Then install the cap JJ onto the door roller H Insert the...

Page 16: ...anels and the frame as well as the support bar Apply a clear silicone water sealant around the outside perimeter of any fixed shower components horizontally between bottom of fixed side glass panel an...

Page 17: ...the above Disclaimer Except as permitted the Disclaimer is not intended to waive modify release or limit the applicability of preemptive state province or national legislation inconsistent with the t...

Page 18: ...tallation video est disponible sur notre cha ne Youtube 2017 04 28 2800 Etienne Lenoir Laval Qu bec H7R 0A3 Canada Date de l achat _______________________ Num roder f renceduproduit __________________...

Page 19: ...veuillez communiquer avec le service la client le au num ro indiqu dans ce guide Installez la douche sur un plancher au niveau et capable de supporter le produit et son utilisateur Veuillez consulter...

Page 20: ...E EST R VERSIBLE 24 GUIDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 25 INSTALLATION DES RAILS MURAUX 26 INSTALLATION DU PANNEAU DE VERRE 27 INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT 29 INSTALLATION DE LA PORTE 31...

Page 21: ...21 CONTENU DE L EMBALLAGE B T U V1 V2 W...

Page 22: ...inium 1 99STR0025 WM T Capuchon 1 99SGC3113 WM U Panneau de retour 1 99SG10046 WM V1 Raccords pour panneau fixe Lea 1 99SGC2030 WM V2 Raccords pour panneau fixe Erika 1 99SGC3109 WM W Serre joint pour...

Page 23: ...6po QUINCAILLERIE FOURNIE OUTILS REQUIS Tournevis Cl rochet Embout 5mm Crayon Niveau Lunettes de S curit Ruban mesurer Silicone Maillet en caoutchouc Exacto FF DD EE Ancrage mural 8x30mm 3 1 Capuchon...

Page 24: ...ur une ouverture de la porte de droite gauche illustration A Pour une installation de gauche droite illustration B suivez ces m mes instructions mais permutez l emplacement des panneaux effet miroir C...

Page 25: ...IDE D INSTALLATION DE LA BASE OPTIONNEL 1 2 4 Mur de tuiles Montant mural Placopl tre Silicone 5 Base de douche 3 Base de douche Ciment Plancher Cale en bois Bride Montant mural Placopl tre Silicone B...

Page 26: ...16po 3 Ins rez les ancrages muraux FF en utilisant un maillet en caoutchouc 4 Replacez les rails B puis les fixer avec les vis EE Ne pas serrer trop fortement Important Ne pas serrer trop fortement c...

Page 27: ...er angle au panneau permet d obtenir un alignement parfait avec la porte 3 Doucement glisser le guide N la fin du panneau de verre fixe C sans le s curiser 4 6 Ins rer le rail guide roulettes O dans l...

Page 28: ...N avec la vis CC et le capuchon II 3 Installez le serre joint pour panneau de retour W avec la vis BB et le capuchon II 4 5 Percez trois endroits le panneau fixe C avec un foret de 3mm 1 8po Mettez n...

Page 29: ...s attaches de fixation du panneau fixe G et le raccords pour panneau fixe V2 4 6 Pr monter la barre de support F sur le panneau de verre fixe C et le panneau de retour U en utilisant et mettez niveau...

Page 30: ...if Q T au panneau de verre fixe C et le panneau de retour U 5 6 Percez trois endroits le panneau de retour U avec un foret de 3mm 1 8po Mettez niveau le panneau de retour U et fixez avec les raccords...

Page 31: ...et afin de bien serrer les boulons Ins rez la clip L sur la derni re roulette 3 4 Doucement suspendre la porte ses deux roulettes H au panneau fixe C et au rail guide roulettes O 5 Glissez la roulette...

Page 32: ...d tanch it verticaux R 4 5 Ajustez le niveau du panneau de verre en utilisant le m canisme des roulettes Ensuite installez le capuchon JJ sur la roulette H Ins rez le capuchon de la roulette K la dern...

Page 33: ...ient troitement fix s aux panneaux de verre Appliquez un scellant tanche base de silicone sur le contour ext rieur de toutes les composantes de la douche et verticalement entre le mur le ch ssis et to...

Page 34: ...s pour objet d annuler de modifier de d gager ou de modifier l applicabilit de la l gislation tatique provinciale ou nationale ayant pr pond rance et qui serait incompatible avec les modalit s de la p...

Page 35: ...Una gu a de instalaci n de v deo est disponible en nuestro canal de Youtube 2800 Etienne Lenoir Laval Qu bec H7R 0A3 Canada Fecha de compra ___________________ Seguimiento y referencia del producto __...

Page 36: ...nte al tel fono que figura en esta gu a Instale la ducha en un piso que est nivelado y pueda contener el peso de la unidad y de un ocupante Consulte los c digos de construcci n locales y normas requer...

Page 37: ...GU A PARA LA INSTALACI N LA BASE OPCIONAL 42 INSTALACI N DEL RIEL DE LA PARED 43 INSTALACI N DEL PANEL DE VIDRIO 44 INSTALACI N DE LA BARRA DE SOPORTE 46 INSTALACI N DEL PANEL DE LA PUERTA 48 INSTALAC...

Page 38: ...38 CONTENIDO DEL PAQUETE B T U V1 V2 W...

Page 39: ...o 1 99STR0025 WM T Capuchones decorativos 1 99SGC3113 WM U El panel lateral 1 99SG10046 WM V1 Abrazaderas fijas de panel Lea 1 99SGC2030 WM V2 Abrazaderas fijas de panel Erika 1 99SGC3109 WM W Abrazad...

Page 40: ...rocas para cer mica 3mm 1 8pu 8mm 5 16pu Destornillador Llave de trinquete Copa de 5mm L piz Nivel Anteojos de seguridad Cinta medidora Silicona Mazo de goma Cuchilla FF DD EE Tarugo 8x30mm 3 1 Capuch...

Page 41: ...ra una abertura de puerta de derecha a izquierda ilustraci n A Para una abertura de izquierda a derecha ilustraci n B siga estas mismas instrucciones pero cambie el lugar para la ubicaci n del riel ef...

Page 42: ...42 PAUTAS PARA LA INSTALACI N BASE OPCIONAL 1 2 4 Pared de Baldosas Soportes Tablaroca Silicona 5 Plato de ducha 3 Plato de ducha Cemento Piso Madera cu as Brida Soportes Tablaroca Silicona Brida...

Page 43: ...de caucho hasta que los tacos de pared est n a ras con la pared 4 Vuelva a colocar y fijar el rieles B con los tornillos EE No los apriete excesivamente INSTALACI N DEL RIEL DE LA PARED Consejos tile...

Page 44: ...cia un ligero ngulo se permite una alineaci n precisa con la puerta 3 Deslice suavemente la gu a N en la parte inferior del panel de vidrio fijo C sin fijarla 4 6 Inserte el riel de gu a O del rodillo...

Page 45: ...tornillo CC y el capuch n II 3 Instale la abrazadera del panel lateral W de la puerta corrediza con el tornillo BB y el capuch n II 4 5 Perfore el panel fijo C con una broca de 3mm 1 8pu en 3 sitios...

Page 46: ...fijo y el abrazaderas fijas de panel V2 de la barra de soporte sobre la barra de soporte F 4 6 Monte la barra de soporte F sin apretar en el panel de vidrio fijo C y el panel lateral U y niv lela INST...

Page 47: ...n decorativo Q T en el panel fijo C y el panel lateral U 5 6 Perfore el panel lateral U con una broca de 3mm 1 8 pu en 3 sitios Nivele el panel lateral U y f jelo con los accesorios MM el tornillo DD...

Page 48: ...rmemente los pernos Inserte la mordaza L en el rodillo inferior 3 4 Cuelgue suavemente el panel de la puerta mediante sus 2 rodillos superiores H en el panel fijo C y el riel de gu a O del rodillo 5 D...

Page 49: ...tical R 4 5 Ajuste el nivel del panel de vidrio utilizando el mecanismo exc ntrico de los rodillos Luego instale el capuch n JJ en el rodillo H de la puerta Inserte la cubierta K del rodillo en el rod...

Page 50: ...l igual que con la barra se soporte Aplique silicona transparente resistente al agua alrededor del per metro interno y externo de todos los componentes de la ducha horizontalmente entre la parte infer...

Page 51: ...cia ni ser modificados por la exoneraci n de responsabilidad mencionada arriba Excepto lo permitido la exoneraci n de responsabilidad no est destinada a generar la renuncia modificar liberar o limitar...