P.Lindberg 9047513, Original Manual

Page 1: ...9047513 DK Motorsav S Motors g D Motors ge GB Chain saw 45 cm3 www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ......

Page 3: ...Varenr 9047513 Motorsav 45 cc Sdr Ringvej 1 6600 Vejen Tlf 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www p lindberg dk DK Original Brugsanvisning...

Page 4: ...s denne brugsanvisning omhyggeligt f r motorsaven samles og tages i brug f rste gang F r motorsaven tages i brug skal brugeren altid kontrollere at anvendelsen er i overensstemmelse med g ldende sikk...

Page 5: ...bolte skruer og k debremse Der er risiko for h reskader da normal anvendelse af denne maskine medf rer et st jniveau p mere end 85 db A Specifikationer Motorenhed Kubikindhold 45 cm3 Benzin olie blan...

Page 6: ...k debremsen ikke er tilkoblet L sn m trikkerne og fjern k ded kslet Fjern det sorte transportbeslag afstandsstykke hvis monteret i stedet for sv rdet Monter sv rd og k de Juster k dens stramhed s den...

Page 7: ...g olie der skal blandes H ld noget af benzinen i en ren godkendt br ndstofbeholder H ld al olien i og omr r godt H ld resten af benzinen i og omr r igen i mindst et minut M rk opbevaringsdunken tydeli...

Page 8: ...e er korrekt monterede inklusive savsv rd og k de 1 Fyld hhv br ndstof og k deolietankene og stram h tterne sikkert 1 K deolie 2 Br ndstof 2 S t kontrakten i I position 3 Tryk 3 4 gange p primer bolde...

Page 9: ...Hold dig fri af savk den eftersom den begynder at dreje rundt n r motoren f r omdrejninger Kontrol af olietilf rsel Efter at have startet motoren skal du lade k den k re med moderat hastighed og se o...

Page 10: ...n tr stub og se at k debremsen fungerer Hvis bremsen ikke er effektiv skal den kontrolleres og evt repareres Hvis motoren stadig k rer for h j hastighed med bremsen tilkoblet vil koblingen blive varm...

Page 11: ...LDNING AF ET TR 1 Bestem faldretningen ved at tage vinden tr ets h ldning placering af tunge grene lethed ved at fuldf re jobbet efter faldet og andre faktorer med i overvejelse 2 Mens du renser area...

Page 12: ...ave fra den modsatte side Vedligeholdelse Luftfilter St v p filter overfladen kan fjernes ved at banke et hj rne af filteret mod en h rd overflade For at rense snavs i maskerne skal filteret deles i t...

Page 13: ...00 Vejen e mail salg p lindberg dk Sm rehul Afmonter sv rdet og check om sm rehullet er tilstoppet N r sv rdret er afmonteret skal du fjerne savsmuld i sv rdfalsningen og i sm rehullet Sm r spidsen af...

Page 14: ...0 65 mm om n dvendigt K dehjul Unders g for brud og for overdrevet slid Hvis sliddet er v sentligt er udskiftning n dvendig Udskift altid k de og k dehjul samtidig Savk de Sk ret nder skal sk rpes n r...

Page 15: ...niveau som vist p billedet Savsv rd Vend sv rdet om lejlighedsvis for at undg delvis slitage Sv rdets skinne b r altid v re i vinkel Kontroller for slitage p sv rdets skinne Brug en lineal p sv rdet o...

Page 16: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og s...

Page 17: ...Art 9047513 Motors g 45 cc Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se S Original Bruksanvisning...

Page 18: ...visningen anger all annan anv ndning anses som felaktig Generellt L s denna manual noggrant innan motors gen monteras och tas i bruk f rsta g ngen Inneh ll S rskilda s kerhetsf reskrifter 3 Tekniska d...

Page 19: ...mre handtaget Motors gen r endast konstruerad f r att s ga i tr med Anv nd aldrig motors gen om du tr tt om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner som kan p verka din syn ditt omd me eller d...

Page 20: ...45 cm3 Bensin olja bladningsf rh llande 50 1 2 Blyfri bensin okt 95 och 2 takts olja Br nsletank volym 0 55 l Kedjesm rjningssystem Automatisk pump Kedjes gsolja 0 26 l T ndningssystem Elektronisk ko...

Page 21: ...et svarta stycket transportbeslag som r monterat ist llet f r sv rdet Montera sv rdet och kedjan Justera sp nningen p kedjan s den kan lyftas ca 10 mm fr n sv rdets mittpunkt Var uppm rksam Ju mer du...

Page 22: ...att fylla h lften av bensinen som skall tillblandas Fyll d refter i hela oljem ngden Blanda skaka blandningen Fyll p med terst ende m ngd bensin Blanda omsorgsfullt innan s gens br nsletank fylls Bla...

Page 23: ...rt 4 Dra ut chocken till aktiverad position tills man m rker och h r ett klick Vid start ska maskinen st p en plan yta Efter f rsta tecken p att motorn vill starta drag chocken in och dra med h ger ha...

Page 24: ...sa bakgrunden r kedjesm rjningen OK och du kan b rja arbeta M ngden av kedjeolja kan ndras genom att sticka in en skruvmejsel i h let nederst p kopplingssidan och vrida p inst llningsskruven Anpassa m...

Page 25: ...se om kedjan stannar Om bromsen inte r effektiv skall den kontrolleras och eventuellt repareras Om motorn fortfarande k r i f r h g hastighet med bromsen tillkopplad kommer kopplingen att bli varm oc...

Page 26: ...era lutning krokighet vindriktning koncentration av grenar och eventuell sn tyngd Kvista av hindrande underkvistar Kvista aldrig h gre n axelh jd Rensa upp runt tr det och avl gsna eventuella hinder s...

Page 27: ...Ta bort t ndstift f r att vara s ker p att f rhindra oavsiktlig start Luftfilter Luftfiltret skall regelbundet reng ras fr n damm och smuts f r att undvika startproblem s mre effekt on digt slitage o...

Page 28: ...nsarna kan orsaka verhettning av motorn Se ver och reng r fl nsarna noggrant genom att ta bort luftfilter och cylinder locket T ndstift Om s gens effekt r l g om s gen r sv r att starta eller om tomg...

Page 29: ...tr sp nor som r stora och l nga Din kedja m ste bytas eller slipas n r S gsp net blir pulveraktigt Du arbetar h rdare tuffare n vanligt n r du s gar sk r Sk rsnittet inte r rakt Vibrationerna f rh js...

Page 30: ...14 MAN 9047513 SE V2 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk S gsv rd V nd p s gsv rdet emellan t f r att undg delvis slitage...

Page 31: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifikat...

Page 32: ......

Page 33: ...Artikelnr 9047513 Motors ge 45 cc P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 D 24969 Gro enwiehe Tel 03222 1097 888 Fax 03222 1097 900 www p lindberg de DE Original Bedienungsanleitung...

Page 34: ...llgemeines Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Motors ge zusammenbauen und zum ersten Mal verwenden Vor der Inbetriebnahme der Motors ge muss der Benutzer stets berpr fen...

Page 35: ...sowie eine Sichtpr fung von Bolzen Schrauben und Kettenbremse vornehmen Es besteht die Gefahr von H rsch den da die normale Anwendung dieses Ger ts zu einem Schallpegel ber 85 db A f hrt Technische Da...

Page 36: ...emse nicht eingeschaltet ist Die Muttern l sen und den Kettendeckel entfernen Den schwarzen Transportbeschlag das Abstandsst ck sofern montiert entfernen der anstelle des Schwerts angebracht ist Schwe...

Page 37: ...e Benzin und l abmessen Etwas Benzin in einen sauberen und zugelassenen Kraftstoffbeh lter f llen Das gesamte l einf llen und gr ndlich umr hren Das restliche Benzin dazugeben und mindestens eine Minu...

Page 38: ...d 1 Den Kraftstoff bzw Ketten ltank bef llen und die Kappen sicher festziehen 1 Ketten l 2 Kraftstoff 2 Den Schalter auf die Position I stellen 3 3 4 Mal auf den Gummiball der Einspritzvorrichtung dr...

Page 39: ...lten Sie Abstand zur S gekette nachdem diese durch die Motorumdrehungen zu rotieren beginnt Kontrolle der lzufuhr Lassen Sie die Kette nach dem Anlassen des Motors bei moderater Geschwindigkeit laufen...

Page 40: ...on der Bremse sollte t glich berpr ft werden Dies geschieht bei abgeschaltetem Motor Die Motors ge senkrecht halten den vorderen Griff loslassen und die Schwertspitze auf einen Baumstumpf treffen lass...

Page 41: ...in einen Schnitt zu dr cken ist nicht notwendig Nur leichten Druck aufwenden w hrend das Ger t mit Vollgas l uft Wenn sich die S gekette im Schnitt verf ngt sollte nicht versucht werden sie gewaltsam...

Page 42: ...er Ast neigt S gen Sie den ersten Schnitt von der Biegeseite aus schlie en Sie den Schnitt von der entgegengesetzten Seite ab Wartung Luftfilter Staub an der Filteroberfl che kann entfernt werden inde...

Page 43: ...n und berpr fen ob das Schmierloch verstopft ist Nachdem das Schwert abmontiert wurde werden S gesp ne im Schwertfalz und Schmierloch entfernt Die Spitze des Bugrads vom Schmierloch an der Spitze des...

Page 44: ...e besondere Kraft beim S gen aufwenden m ssen Die Schneidebahn nicht gerade ist Die Ersch tterungen zunehmen Der Kraftstoffverbrauch zunimmt Wartung der S gekette Vor dem Feilen Sicherstellen dass die...

Page 45: ...iden Die Schiene des Schwerts sollte stets rechtwinklig sein berpr fen Sie die Schiene der Schwerts auf Abnutzung Verwenden Sie ein Lineal am Schwert und an der Au enseite eines Schneidezahns Ist ein...

Page 46: ...r Str 3 www p lindberg de Tel 03222 1097 888 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor ohne vorherige Information technische Parameter od...

Page 47: ...Item no 9047513 Chain saw 45 cc Sdr Ringvej 1 DK 6600 Vejen Tel 45 70 21 26 26 Fax 45 70 21 26 30 www p lindberg dk GB Original Instructions for Use...

Page 48: ...tion Read this instruction manual carefully before assembling and using the chain saw for the first time Before using the chain saw always check that the intended use meets the relevant safety regulat...

Page 49: ...inspection of the bolts screws and chain brake There is a risk of hearing damage as normal use of this machine results in a noise level of more than 85 dB A Specifications Motor unit Cubic capacity 45...

Page 50: ...s not engaged Loosen the nuts and remove the chain cover Remove the black transport brackets spacers if fitted for the blade Install the blade and chain Adjust the chain tension so that it can be lift...

Page 51: ...mixed Pour some of the petrol into a clean approved fuel container Add all the oil and stir well Add the rest of the petrol and stir again for at least one minute Label the storage container clearly...

Page 52: ...ess the primer bulb 3 4 times This is the clear thimble sized rubber ball located just below the choke 4 Pull the choke out to the closed position until you hear a click At the first sign of the motor...

Page 53: ...o run at moderate speed and see if the chain oil spreads out as shown in the diagram The volume of chain oil can be changed by inserting a screwdriver in the hole at the bottom of the coupling side Se...

Page 54: ...mp and check that the chain brake is working If the brake is not working it must be inspected and repaired if necessary If the motor continues to run at an excessive speed with the brake engaged the c...

Page 55: ...it FELLING A TREE 1 Determine the direction of fall by taking into consideration the wind tilt of the tree position of heavy branches ease of completing the job after felling and other factors 2 Whil...

Page 56: ...sh by sawing from the opposite side Maintenance Air filter Dust on the filter surface can be removed by tapping a corner of the filter on a hard surface To remove dirt from the mesh divide the filter...

Page 57: ...le at the tip of the blade Periodic service points Cylinder cooling fins Clogging between the cooling fins will cause the motor to overheat Check and clean the cooling fins regularly by removing the a...

Page 58: ...creased Fuel consumption has increased Maintaining the saw chain Before filing Make sure the saw chain is held securely Make sure the motor has stopped Use a round file of the correct size for the cha...

Page 59: ...dk Saw blade Turn the blade occasionally to avoid partial wear The blade rail should always be at an angle Check for wear on the blade rail Use a ruler on the blade and outside of a cutting tooth If...

Page 60: ...Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70 21 26 26 DK6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this...