background image

12-11-2019

 

9060762 

DK/N:  Dykpumpe 
S: Dränkbar vatte

n

pump 

D: Tauchpumpe 
GB: Immersion Pump 

www.p-lindberg.dk 
www.p-lindberg.no 

www.p-lindberg.se 

www.p-lindberg.de 

Original 
Manual 

DK 

GB 

Summary of Contents for Q40011

Page 1: ...12 11 2019 9060762 DK N Dykpumpe S Dr nkbar vattenpump D Tauchpumpe GB Immersion Pump www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...iden s den kan benyttes i f eks en r rbr nd 315 mm Pumpen kan bruges til automatisk og manuel drift og leveres med 10 meter kabel Med b de 1 og 1 udvendigt gevind og slangestuds som passer til b de 1...

Page 4: ...ndberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Tekniske specifikationer Model Q40011 Str msp nding 230 V 50 Hz Udgangseffekt 400 W IP klasse IPX8 Max l fteh jde 8 meter Max kapacitet 7...

Page 5: ...ket f r anvendelse Hvis ledningen er beskadiget skal den udskiftes af fagmand 9 Personer med sensoriske eller fysiske handicaps b r kun anvende udstyret under opsyn Udstyret b r ikke anvendes eller ve...

Page 6: ...tand kontrolleres j vnligt da det kan r dne og kn kke med tiden Forbind trykslange Ved lejlighedsvis brug anvend da en passende vandslange Det anbefales at bruge et stift r r med en kontraventil til f...

Page 7: ...roleum etc fedt olie saltvand spilde kloakvand etc V skens temperatur m ikke overstige 35o C Installation Udstyret kr ver et arbejdsomr de p mindst 60 x 60 cm L fteh jde og sugedybde fremg r af de tek...

Page 8: ...6 MAN 9060762 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Page 9: ...7 MAN 9060762 DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk...

Page 10: ...er blokeret Reng r Trykslangen er b jet Ret den ud Pumpen lukker ikke Flyderen kan ikke synke Korriger Flow rate for lille Indsugningen er blokeret Reng r Snavs og partikler slider p pumpen hvilket ka...

Page 11: ...Vejen e mail salg p lindberg dk Reng ring og vedligeholdelse Start med at tage pumpen ud af stikket Reng r pumpen p ydersiden Skyl med rent vand Brug en b rste til genstridigt snavs Neds nk pumpen i...

Page 12: ...l del gge udstyret Bortskaffelse Udstyret m ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald Elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes separat Kontakt lokale myndigheder for muligheder for k...

Page 13: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 14: ...are p sidan s att den kan anv ndas i t ex en r rbrunn 315 mm Pumpen kan anv ndas f r automatisk och manuell drift och levereras med 10 meter kabel Med b de 1 och 1 utv ndig g nga och slangsockel som p...

Page 15: ...rg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se Tekniska specifikationer Modell Q40011 Elektrisk sp nning 230 V 50 Hz Uteffekt 400 W IP klass IPX8 Max lyfth jd 8 meter Max kapacitet...

Page 16: ...r skadad m ste den bytas ut av fackperson 9 Personer med fysiska funktionshinder b r endast anv nda utrustningen under uppsikt Utrustningen b r inte anv ndas eller underh llas av barn 10 L ckande olja...

Page 17: ...kick kontrolleras regelbundet d det kan ruttna och g s nder med tiden Anslut tryckslang Vid enstaka fall kan en l mplig vattenslang anv ndas Det rekommenderas att anv nda ett styvt r r med en backvent...

Page 18: ...n fotogen osv fett olja saltvatten spill avloppsvatten osv V tskans temperatur f r inte verstiga 35 o C Installation Utrustningen kr ver ett arbetsomr de p minst 60 x 60 cm Lyfth jd och sugdjupet fram...

Page 19: ...6 MAN 9060762 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se...

Page 20: ...7 MAN 9060762 SE V1 P Lindberg Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se...

Page 21: ...eng r Tryckslangen r b jd R ta ut den Pumpen st ngs inte av Flott ren kan inte sjunka ned tg rda Fl det r f r litet Insugningen r blockerad Reng r Smuts och partiklar sliter p pumpen vilket kan reduce...

Page 22: ...45 37 Enk ping e mail order p lindberg se Reng ring och underh ll B rja med att dra ut pumpens stickkontakt ur uttaget Reng r pumpen p utsidan Sk lj med rent vatten anv nd en borste om det beh vs S nk...

Page 23: ...Frost kan f rst ra utrustningen tervinning Utrustningen f r inte sl ngas med vanligt hush llsavfall Elektriskt och elektroniskt avfall ska hanteras separat Kontakta din kommun f r information om korre...

Page 24: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Page 25: ...B f r einen Rohrbrunnen mit 315 mm verwendet werden kann Die Pumpe l uft im automatischen oder manuellen Betrieb und wird mit 10 Meter Kabel geliefert Ausgestattet sowohl mit 1 und 1 Au engewinde als...

Page 26: ...dberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Technische Daten Modell Q40011 Elektrische Spannung 230 V 50 Hz Motor 400 W IP Klasse IPX8 Max Ansaugh he 8 Meter Ausgangsl...

Page 27: ...r vor jedem Einsatz Wenn das Kabel besch digt ist muss es von einem Fachmann ausgewechselt werden 9 Personen mit sensorischen oder k rperlichen Behinderungen sollten das Ger t nur unter Aufsicht bedie...

Page 28: ...Zeit verrotten oder knicken kann Druckschlauch anschlie en Bei gelegentlicher Verwendung muss ein geeigneter Wasserschlauch verwendet werden Es empfiehlt sich ein steifes Rohr mit R ckschlagventil f r...

Page 29: ...sw verwendet werden Die Temperatur der Fl ssigkeit darf 35o C nicht berschreiten Installation F r das Ger t ist ein Arbeitsbereich von mindestens 60 x 60 cm notwendig Die Ansaugh he und die Saugtiefe...

Page 30: ...6 MAN 9060762 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de...

Page 31: ...7 MAN 9060762 DE V1 P Lindberg GmbH Flensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de...

Page 32: ...e t nicht Der Schwimmer sinkt nicht Korrigieren Durchflussrate zu gering Die Ansaug ffnung ist blockiert Reinigen Schmutz und Partikel f hren zu einer Abnutzung der Pumpe wodurch der Durchfluss reduzi...

Page 33: ...lindberg de Reinigung und Wartung Stecken Sie zuerst die Pumpe ab Reinigen Sie die Pumpe au en Mit sauberem Wasser sp len Verwenden Sie bei hartn ckigem Schmutz eine B rste Senken Sie die Pumpe in ei...

Page 34: ...s Ger t Entsorgung Das Ger t darf nicht mit dem Restm ll entsorgt werden Elektrischer und elektronischer Abfall m ssen getrennt entsorgt werden Nehmen Sie mit den Beh rden vor Ort bez glich einer rich...

Page 35: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 36: ...which means it can be used in e g a 315 mm drain pipe The pump can be used for automatic or manual operation and is supplied with a 10 m cable It has both 1 and 1 external threads and a hose spigot t...

Page 37: ...erg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Technical specifications Model Q40011 Power supply 230 V 50 Hz Power output 400 W Ingress Protection IPX8 Max pump lift 8 m Max capa...

Page 38: ...ed by a qualified electrician 9 Any person with a sensory or physical handicap may only operate the equipment under supervision Children must not be allowed to operate the equipment or carry out maint...

Page 39: ...ndition must be checked regularly as it can rot over time Connecting the pressurised hose In the case of occasional use use a suitable water hose It is recommended that a stiff hose is used with a non...

Page 40: ...ease oil saltwater wastewater sewage etc The liquid s temperature may not exceed 35o C Installation The equipment requires a working area of at least 60 x 60 cm The pump lift height and suction depth...

Page 41: ...6 MAN 9060762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Page 42: ...7 MAN 9060762 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Page 43: ...ean Pressurised hose has a kink Clear the kink The pump will not switch off The float switch cannot sink Rectify Insufficient flow rate The suction opening is blocked Clean Dirt and particles cause we...

Page 44: ...alg p lindberg dk Cleaning and maintenance Start by disconnecting the pump at the socket Clean the outside of the pump Rinse using clean water Use a brush to clean off any stubborn dirt Lower the pump...

Page 45: ...quipment Disposal The equipment must not be disposed of along with ordinary household waste Electrical and electronic waste must be disposed of separately Contact your local authorities to find out ho...

Page 46: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...

Reviews: