Paderno vida 820-0083, User Manual

Page 1: ...2 Burner Stainless Steel Portable Gas Grill User Manual Model 820 0083 SKU 085 0002 4 19000969A0 TM ...

Page 2: ...ll warnings and instructions when using the appliance Keep this manual for future reference Not for commercial use FOR OUTDOOR USE ONLY Safety Package Parts List 6 Assembly Instructions 7 13 Storage Instructions 13 15 Gas Connection 16 17 Leak Testing 18 Lighting Instructions 19 Operating Instructions 20 Care and Maintenance 21 Troubleshooting 22 Assembly Setup Use and Maintenance Limited Warranty...

Page 3: ...n enclosed space garage or building Your grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and or boats 3 Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process DO NOT touch the cooking appliance until liquids have cooled to 115 F 45 C or less 4 DO NOT install or use the grill within 36 92 cm of combustible materials from the back and sides of the grill Th...

Page 4: ... Sometimes spiders and other small insects climb into the burner tube The spiders spin webs build nests and lay eggs The webs or nests can be very small but they are very strong and can block the flow of gas Clean the burners prior to use after storing at the beginning of the outdoor cooking season or after a period of one month of not being used THE FUEL SYSTEM The items in the fuel system are de...

Page 5: ... the regulator assembly contact your local gas supplier for assistance When re connecting the LP gas cylinder to the regulator be sure to hand tighten until snug This connection should be inspected for damage and leak tested after each re connection To do a leak test make a soap solution of one part liquid detergent and one part water You will need a spray bottle brush or rag to apply the solution...

Page 6: ...Package Parts LIst 6 11 9 7 5 3 2 10 8 6 4 x2 1 x2 TM ...

Page 7: ...7 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Assembly 1 2 1 2 ...

Page 8: ...8 Assembly 3 4 2 3 TM ...

Page 9: ...Assembly 9 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 5 6 4 7 ...

Page 10: ...Assembly 10 7 8 5 6 7 8 TM ...

Page 11: ...Assembly 11 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 9 10 11 ...

Page 12: ...12 Assembly 11 12 10 9 TM ...

Page 13: ...13 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Assembly 13 Storage Bag Parts 1 2 3 Cylinder must be angled upward for proper vapor withdrawal ...

Page 14: ...14 Storage 1 2 1 3 1 2 TM ...

Page 15: ...Storage 15 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 4 3 ...

Page 16: ...ure regulator valve is in its full off position turn clockwise to stop 2 Make sure the cylinder valve has the proper type 1 external male thread connections per ANSI Z21 81 3 Make sure all burner valves are in their off position 4 Inspect valve connections port and regulator assembly Look for any damage or debris Remove any debris Inspect hose for damage Never attempt to use damaged or obstructed ...

Page 17: ...lator assembly from the tank valve by turning the cylinder tank counter clockwise 17 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 CAUTION a Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance b Never fill the cylinder beyond 80 percent full and c If the instructions in a and b are not followed exactly a fire causing death or serious injury may occur ...

Page 18: ...pe that goes to the burners Soap bubbles will appear where a leak is present 3 If a leak is present immediately turn off the gas supply and tighten the leaky fittings 4 Turn the gas back on and recheck Should the gas continue to leak from any of the fittings turn off the gas supply and contact customer service at 1 800 263 9768 Only parts recommended by the manufacturer should be used on the grill...

Page 19: ... that the control knobs are all off and then turn on the gas supply 2 Push and turn the knob to its highest setting sound of gas flowing should be heard 3 Ignite a match and use the lighting rod to insert it though the hole on the side of the firebox as shown at right 4 If burner does not ignite push and turn the knob completely off wait 5 minutes and then repeat lighting instructions from step 2 ...

Page 20: ... it from jamming when inserted Afterwards place back into the grill It is recommended that the wood be sprayed or dampened with water in order to prolong the smoke duration WARNING Do not add fuel gasoline or lighter fluid to the wood as chemicals can be released that are toxic to breath or eat WARNING Ensure all wood is fully extenguished or put out after turning the grill off Failing to do so co...

Page 21: ...e a fire to occur behind and beneath the valve panel thereby damaging the grill and making it unsafe to operate Before cleaning make sure the gas supply and control knobs are in the OFF position and the burners have cooled To remove the main burners for cleaning 1 Locate the burner pin at the rear of the firebox 2 Remove the pin and lift the burner out of the firebox To clean the grill burners 1 C...

Page 22: ...or strong gusting winds 2 Low or out of gas 1 Let the grill cool and carefully turn the grill away from wind 2 Check for gas in propane tank Flare ups 1 Grease build up 2 Excessive fat in meat 1 Clean grill and grease tray once it s cooled down 2 Trim fats from meat before cooking Flashback fire in burner tube or roaring sound from the burner 1 Burner and or burner tubes are blocked 2 Pressure dro...

Page 23: ...RER WILL NOT PAY FOR Service calls to your home Repairs when your product is used for other than normal single family household or residential use Damage resulting from accident alteration misuse lack of maintenance cleaning abuse fire flood acts of God improper installation and installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by the manufacturer Any...

Page 24: ... of damaged or defective parts Vida by PADERNO Customer Support will ensure that all in stock replacement parts arrive at your home Concealed Damage If damage is unnoticed until merchandise is unpacked resolve issue by contacting Vida by PADERNO Customer Support immediately Missing or damaged parts should be claimed within 30 days of purchase Locate your grill model and serial number Fill out deta...

Page 25: ...25 Exploded View VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 14 7 8 21 9 12 19 16 17 18 20 22 23 24 4 1 2 3 6 5 10 11 13 15 8 12 12 12 4 7 4 4 7 7 4 23 24 16 17 15 18 14 4 ...

Page 26: ...amer 2 1 4 Main lid bumpers 6 1 16 Main burner pin assembly 2 1 5 Main lid handle 1 1 17 Main burner 2 5 6 Firebox 1 Non replaceable 18 Gas valve 2 1 7 Cart leg stage screw 4 1 19 Regulator 1 1 8 Foldable leg assembly 2 1 20 Main manifold 1 1 9 Grease tray 1 1 21 Lighting rod 1 1 10 Smoker box 1 1 22 Control panel 1 1 11 Smoker box support 1 1 23 Control knob bezel 2 1 12 Rubber foot 4 1 24 Contro...

Page 27: ...VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Gril portatif au gaz avec 2 brûleurs en acier inoxydable Guide d utilisation Modèle 820 0083 UGS 085 0002 4 MC ...

Page 28: ...consignes et tous les messages d avertissement lorsque vous utilisez l appareil Conservez ce guide aux fins de consultation ultérieure Ne convient pas à un usage commercial S UTILISE À L EXTÉRIEUR SEULEMENT Sécurité Liste des pièces d emballage 32 Instructions d assemblage 33 38 Instructions de rangement 39 41 Raccordement au gaz 42 43 Test de fuite 44 Consignes d allumage 45 Mode d emploi 46 Entr...

Page 29: ...écréatifs ANSI A119 2 NFPA 1192 et Code pour les véhicules récréatifs série CSA Z240 RV s il y a lieu 2 Ce gril ne peut être utilisé qu à l extérieur seulement Le gril doit être utilisé dans un espace bien ventilé Ne l utilisez JAMAIS dans un espace clos un garage ou un bâtiment Votre gril n est pas destiné à être installé dans ou sur des véhicules récréatifs ou des bateaux 3 Les liquides chauffés...

Page 30: ...raignées font des toiles construisent des nids et pondent des œufs Les toiles ou les nids peuvent être très petits mais ils sont très solides et peuvent bloquer le flux de gaz Nettoyez les brûleurs avant de les utiliser après l entreposage au début de la saison de cuisson extérieure ou après une période d un mois sans être utilisés LE SYSTÈME D ALIMENTATION EN CARBURANT Les pièces du système d ali...

Page 31: ...s une solution de savon avec une partie de détergent liquide et une partie d eau Vous aurez besoin d un vaporisateur d une brosse ou d un chiffon pour appliquer la solution sur le raccord La formation de bulles indique des fuites Vérifiez tous les raccords d alimentation en gaz pour les fuites avant chaque utilisation N UTILISEZ PAS le gril tant que toutes les connexions n ont pas été vérifiées et...

Page 32: ...Liste des pièces d emballage 32 11 9 7 5 3 2 10 8 6 4 x2 1 x2 MC ...

Page 33: ...33 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Assemblage 1 2 1 2 ...

Page 34: ...34 Assemblage 3 4 2 3 MC ...

Page 35: ...Assemblage 35 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 5 6 4 7 ...

Page 36: ...Assemblage 36 7 8 5 6 7 8 MC ...

Page 37: ...Assemblage 37 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 9 10 11 ...

Page 38: ...38 Assemblage 11 12 10 9 MC ...

Page 39: ...39 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 Assemblage 13 Pièces de sac de rangement 1 2 3 La bouteille doit être inclinée vers le haut pour un retrait correct de la vapeur ...

Page 40: ...40 Rangement 1 2 1 3 1 2 MC ...

Page 41: ...Rangement 41 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 4 3 ...

Page 42: ...inet de la bouteille est doté de connexions de filetage mâle externe de type 1 appropriées selon la norme ANSI Z21 81 3 Assurez vous que toutes les vannes de brûleur sont dans leur position d arrêt 4 Inspectez les connexions de vanne l orifice et l assemblage du régulateur Recherchez tout dommage ou débris Enlevez tous les débris Inspectez le tuyau pour détecter tout dommage Ne tentez jamais d uti...

Page 43: ...du réservoir en tournant le réservoir de la bouteille dans le sens antihoraire 43 VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 MISE EN GARDE a N entreposez pas une bouteille de propane de rechange sous cet appareil ou à proximité de cet appareil b Ne remplissez pas une bouteille de propane liquéfié au delà de 80 de sa capacité et c Le non respect des consignes telles qu exactement énoncées aux étapes a et b p...

Page 44: ...t présente 3 En cas de fuite coupez immédiatement l alimentation en gaz et serrez les raccords qui fuient 4 Rétablissez l alimentation en gaz et revérifiez les fuites Si le gaz continue de fuir de l un des raccords coupez l alimentation en gaz et contactez le service à la clientèle au 1 800 263 9768 Seules les pièces recommandées par le fabricant doivent être utilisées sur le gril L utilisation de...

Page 45: ...n utilisant les instructions suivantes 1 Vérifiez que les boutons de commande sont tous éteints puis rétablissez l alimentation en gaz 2 Poussez et tournez le bouton à son réglage le plus élevé le bruit du gaz qui circule doit être entendu 3 Allumez une allumette et utilisez la tige d allumage pour l insérer à travers le trou sur le côté de la chambre de combustion comme indiqué à droite 4 Si le b...

Page 46: ...tier afin de l empêcher de se coincer lorsqu il est inséré Ensuite replacez le dans le gril Il est recommandé de pulvériser ou d humidifier le bois avec de l eau afin de prolonger la durée de la fumée WARNING Do not add fuel gasoline or lighter fluid to the wood as chemicals can be released that are toxic to breath or eat WARNING Ensure all wood is fully extenguished or put out after turning the g...

Page 47: ...dant dangereux à utiliser Avant d effectuer le nettoyage assurez vous que les boutons d alimentation et de contrôle du gaz sont en position d arrêt et que les brûleurs ont refroidi Pour retirer les brûleurs principaux pour le nettoyage 1 Localisez la goupille du brûleur à l arrière de la chambre de combustion 2 Retirez la goupille et levez le brûleur hors de la chambre de combustion Pour nettoyer ...

Page 48: ...afales 2 Faible ou à court de gaz propane 1 Laissez le gril refroidir et détournez soigneusement le gril du vent 2 Vérifiez s il y a du propane dans la bouteille Montées des flammes 1 Accumulation de graisse 2 Excès de graisse dans la viande 1 Tournez le bouton de commande de gaz en position d arrêt Nettoyez et essuyez le brûleur 2 Coupez le gaz propane Assurez vous que le robinet de la bouteille ...

Page 49: ...uit est utilisé pour un usage autre que normal unifamilial ou résidentiel Les dommages résultant d un accident d une modification d une mauvaise utilisation d un manque d entretien ou de nettoyage d un abus d un incendie d une inondation d un cas de force majeure d une mauvaise installation et d une installation non conformes aux codes électriques ou de plomberie ou à l utilisation de produits non...

Page 50: ... à la clientèle de VidaMC par PADERNO garantira que toutes les pièces de rechange en stock arrivent à votre domicile Dommages cachés Si les dommages passent inaperçus jusqu à ce que la marchandise soit déballée résolvez le problème en contactant le service à la clientèle de VidaMC par PADERNO immédiatement Les pièces manquantes ou endommagées doivent être réclamées dans les 30 jours suivant l acha...

Page 51: ...51 Vue éclatée VidabyPADERNO com 1 800 263 9768 14 7 8 21 9 12 19 16 17 18 20 22 23 24 4 1 2 3 6 5 10 11 13 15 8 12 12 12 4 7 4 4 7 7 4 23 24 16 17 15 18 14 4 ...

Page 52: ...ercle principal 6 1 16 Ensemble de goupille du brûleur principal 2 1 5 Poignée du couvercle principal 1 1 17 Brûleur principal 2 5 6 Chambre de combustion 1 Non remplaçable 18 Soupape de gaz 2 1 7 Vis de patte de chariot 4 1 19 Régulateur 1 1 8 Ensemble de pattes pliables 2 1 20 Collecteur principal 1 1 9 Bac à graisse 1 1 21 Tige d allumage 1 1 10 Boîtier de fumage 1 1 22 Panneau de commande 1 1 ...