Pahlen 300A, Manual

Page 1: ...plands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com MA50 11 rev 0 2018 Swedish design and manufacture since 1967 300A 300CA Manual User manual Gebrauchsanl...

Page 2: ...SVENSKA 3 ENGLISH 9 DEUTCH 15 21 ESPA OL 27...

Page 3: ...nce class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 XXXXXX ASA ASA 2016 12 15 Typ 300 Classic Belysning 300A LED M12924 0 172 160 304 36 1...

Page 4: ...ngsnischens framkant skall ligga i liv med f rdig betongv gg A se skiss nedan 1 Fixera nischen med kabelutg ngen riktad upp t 2 Applicera lite vattenfast fett i nischens g ngor 3 G nga i kabelr ret i...

Page 5: ...le Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E 1 2 OA 2006 04 26 OA 2007 0...

Page 6: ...f r n ra kanten 8 Montera t tringen med packningen under 9 Sk r rent linern efter t tringens innerkant 10 Medf ljande hylsa ska placeras p kabeln vid nischens kabelf rskruvning Dra sedan t f rskruvnin...

Page 7: ...ta avst nd mellan rostfritt material och ej rostfritt t ex armeringsj rn skall vara 50 mm Liner Mursten Kabeldistans V ggmatta Puts Bricka 3x Kabelr r T tring Front Marine Bricka 6x F rs nkt skruv M5x...

Page 8: ...moblock cellplast Nischen fixeras i poolstommens cellplastblock med fogskum f re gjutning Ingjutningsf sten kan k pas separat Pahl n art nr 112900 OBS Minsta avst nd mellan rostfritt material och ej r...

Page 9: ...300A LED M12924 0 172 160 304 36 140 288 16 4 16 5 140 304 160 36 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of...

Page 10: ...nd application method Mounting instructions NOTE Minimum distance between stainless steel material and non stainless e g Concrete reinforcing bars will be 50 mm The front edge of the niche shall be in...

Page 11: ...d by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E 1 2 OA 2006 04 26 OA 2007 09 27 belysning typ 300...

Page 12: ...e to the edge 8 Mount the sealing ring with the packing under 9 Cut the liner clean around the inside of the sealing ring 10 Place the supplied spacer on the cable of the lamp where it runs through th...

Page 13: ...ial and non stainless e g Concrete reinforcing bars will be 50 mm Pool lighting type 300 ENGLISH MA50 11 GB 2018 Liner Building blocks Spacer Wall cover Plaster Washer 3x Conduit Sealing ring Front Ma...

Page 14: ...are secured in the pool framework s cellular plastic block block with joint foam filler before casting Casting brackets can be purchased separately Pahl n item no 112900 NOTE Minimum distance between...

Page 15: ...300A LED M12924 0 172 160 304 36 140 288 16 4 16 5 140 304 160 36 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of...

Page 16: ...Der Abstand zwischen Edelstahl und nicht rostfreiem Stahl z B Bewehrungseisen muss mindestens 50 mm betragen Die Vorderkante der Einbaunische muss auf einer Linie mit der Betonwand liegen siehe A in...

Page 17: ...by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E 1 2 OA 2006 04 26 OA 2007 09 27 belysning typ 300 CA vinyl H ltagningsmall...

Page 18: ...einen passgenauen Schnitt auf der Innenseite des Dichtungsringes durch um bersch ssige Auskleidung zu entfernen 10 Bringen Sie das mitgelieferte Distanzst ck an der Stelle der Leuchtenzuleitung an an...

Page 19: ...bend Schraube 2x M5x20 Leuchteneinheit Auskleidung Einbaunische Wandbekleidung Nuss M6 3x Gusshalterung 3x Senkschraube M6x20 8x Abdichtung 3 mm Poolrahmen Bausteine mit Putz Bausteinen bestehende Poo...

Page 20: ...t Fugenschaum am Schaumstoffblock des Poolk rpers fixiert Gusshalterung k nnen separat erworben werden Pahl n Art Nr 112900 ACHTUNG Der Abstand zwischen Edelstahl und nicht rostfreiem Stahl z B Bewehr...

Page 21: ...rt of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E ASA 2018 07 24 Belysning 300CA LED 140 21 288 287 158 282 160 21 140 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by...

Page 22: ...mbly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 1 3 12252 ASA 2009 07 0...

Page 23: ...80 1 3 122714 ASA 2009 07 09 TS 2013 01 23 Medium T tring plast 300CA nisch M11059 1 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surfac...

Page 24: ...24 300 800 300 MA50 11 RU 2018 a 3 a 6 M5x10 6 3 2 M5x20 M6 3 1 5 e eec 8 M6x20 300CA 1 2 3 4 100 5 6 7 10 8 9 10 11...

Page 25: ...25 300 800 300 MA50 11 RU 2018 Pahl n 112900 50 a M6 3 a 6 6 M5x10 1 5 e eec 2 M5x20 M6 3 3 8 M6x20 3 c y...

Page 26: ...ced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Sid 1 2 300 800 party or used for any purpose without written permission Sid 1 2 300 MA50 11 RU 2018...

Page 27: ...27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 XXXXXX ASA ASA 2016 12 15 Typ 300 Classic Belysning 300A LED M12924 0 172 160 304 36 140 288 16 4 16 5 140 304 160 36 Art no Rev no Scale...

Page 28: ...na con la salida de cables hacia arriba 2 Aplique grasa impermeabilizante en las roscas del nicho 3 Enrosque el conducto para cables en el nicho y en la caja de conexiones Deber sellar la rosca con po...

Page 29: ...Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 The tolerance class in accordance with this E 1 2 OA 2006 04 26 OA 2007 09 27 belysning typ 300 CA...

Page 30: ...lar la rosca con por ejemplo cinta de sellado El conducto para cables se deber colocar de forma que el radio de curvatura no sea inferior a 100 mm 5 Fije el sellador autoadhesivo en el borde del nicho...

Page 31: ...N La separaci n m nima entre el material inoxidable y el no inoxidable por ejemplo el hierro del armaz n debe ser de 50 mm Revestimiento Bloques de construcci n Espaciador Cobertura de pared Yeso Aran...

Page 32: ...n espuma para relleno de juntas antes de efectuar el encapsulado Los soportes de fundici n se pueden comprar por separado art culo No 112900 de Pahl n paquete de 4 ATENCI N La separaci n m nima entre...