MidiHeat EHD
Copyright © 2017 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com
Manual
User manual
Инструкция
Gebrauchsanleitung
Manuel d’utilisation
Manuiale d’usa
Manual de instrucciones
MA45-33 rev
.0
2017
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
15110XXT
Johnny.Tydal
2016-07-05
Midi Heat EHD
Midi Heat Digital
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Swedish design
and manufacture
since 1967
MidiHeat EHD
ديوسلا ،يبساف سدنلابا SE-194 27 ،728 :ب.ص ,Pahlén AB ةكرشل ةظوفحم رشنلا قوقح
www.pahlen.com :ينورتكلا عقوم ،info@pahlen.se :ينورتكلا ديرب ،+46 8 590 868 80 :سكاف ،+46 8 594 110 50 :فتاه
ليلد
مدختسلما ليلد
ةنسل 0 :رادصا MA45-33
2017
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
15110XXT
Johnny.Tydal
2016-07-05
Midi Heat EHD
Midi Heat Digital
Th
is
do
cu
m
en
ta
nd
its
co
nt
en
ts
ar
e
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
of
Pa
hl
én
s
an
d
m
ay
no
tb
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
,t
ra
ns
m
itt
ed
or
co
m
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
,o
ru
se
d
fo
ra
ny
pu
rp
os
e
w
ith
ou
tw
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
عينصتو ميمصت
يديوس
1967 ماع ذنم
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
www.pahlen.com ،info@pahlen.se :ينورتكلإ ديرب ،+46 8 590 868 80 :سكاف ،+46 8 594 110 50 :فتاه
E ( 1 : 2 )
Surface treatm
part of ISO 27
The tolerance
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väs
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8
5
8
7
6
5
4
3
2
1
A
تلوف 690~3 / تلوف 400~3
تلوف 690~3 / تلوف 400~3
جمدملا يئابرهكلا ناخسلا
عيمجتلا
ينايب مسر
ةطشكم
يسيئرلا فرصلا
ةخضم
رتلف
يئابرهكلا ناخسلا
لخدم
عوجر مدع مامص
ةحابس ثافن
ةبمل
ةبمل
فرص
بيكرتلا
قرزأ
رمحأ
قرزأ
رمحأ
فاقيإ/ليغشت
نم دحلا يف مكحتلا ةادأ
1-p
ةرارحلا ةجرد ةدايز
تاتسومرتلا
حاتفم
وأ طغض
قفدت حاتفم
يف مكحتلا ةادأ
ةدايز نم دحلا
ةرارحلا ةجرد
بطق 3
فاقيإ/ليغشت
حاتفم
وأ طغض
قفدت حاتفم
روتوم
ةيامح
تاتسومرتلا
ضيبأ
ضيبأ
ليصوتلا ةبلع .أ
:عيمجتلا مقط لخاد
1399000
ةيرئاد ةقلح .1
ةفيتك ةقلح .2
ظوولاق رامسم .3
لصاف .4
ةلوماص .5
يضرلأا ليصوت .6
ةعبرم ةدرو .7
ةدرو .8
2 ةروصلا
يضرلأا لبك
ﺐﻴكرتلا تاﻤﻴﻠﻌت
MA45-19A
201
3
2
ARABIC
MidiHeat EHD
ديوسلا ،يبساف سدنلابا SE-194 27 ،728 :ب.ص ,Pahlén AB ةكرشل ةظوفحم رشنلا قوقح
www.pahlen.com :ينورتكلا عقوم ،info@pahlen.se :ينورتكلا ديرب ،+46 8 590 868 80 :سكاف ،+46 8 594 110 50 :فتاه
ليلد
مدختسلما ليلد
ةنسل 0 :رادصا MA45-33
2017
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
15110XXT
Johnny.Tydal
2016-07-05
Midi Heat EHD
Midi Heat Digital
Th
is
do
cu
m
en
ta
nd
its
co
nt
en
ts
ar
e
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
of
Pa
hl
én
s
an
d
m
ay
no
tb
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
,t
ra
ns
m
itt
ed
or
co
m
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
,o
ru
se
d
fo
ra
ny
pu
rp
os
e
w
ith
ou
tw
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
عينصتو ميمصت
يديوس
1967 ماع ذنم
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
www.pahlen.com ،info@pahlen.se :ينورتكلإ ديرب ،+46 8 590 868 80 :سكاف ،+46 8 594 110 50 :فتاه
E ( 1 : 2 )
Surface treatm
part of ISO 27
The tolerance
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väs
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8
5
8
7
6
5
4
3
2
1
A
تلوف 690~3 / تلوف 400~3
تلوف 690~3 / تلوف 400~3
جمدملا يئابرهكلا ناخسلا
عيمجتلا
ينايب مسر
ةطشكم
يسيئرلا فرصلا
ةخضم
رتلف
يئابرهكلا ناخسلا
لخدم
عوجر مدع مامص
ةحابس ثافن
ةبمل
ةبمل
فرص
بيكرتلا
قرزأ
رمحأ
قرزأ
رمحأ
فاقيإ/ليغشت
نم دحلا يف مكحتلا ةادأ
1-p
ةرارحلا ةجرد ةدايز
تاتسومرتلا
حاتفم
وأ طغض
قفدت حاتفم
يف مكحتلا ةادأ
ةدايز نم دحلا
ةرارحلا ةجرد
بطق 3
فاقيإ/ليغشت
حاتفم
وأ طغض
قفدت حاتفم
روتوم
ةيامح
تاتسومرتلا
ضيبأ
ضيبأ
ليصوتلا ةبلع .أ
:عيمجتلا مقط لخاد
1399000
ةيرئاد ةقلح .1
ةفيتك ةقلح .2
ظوولاق رامسم .3
لصاف .4
ةلوماص .5
يضرلأا ليصوت .6
ةعبرم ةدرو .7
ةدرو .8
2 ةروصلا
يضرلأا لبك
ﺐﻴكرتلا تاﻤﻴﻠﻌت
MA45-19A
201
3
2
ARABIC
