Palram Skylight, Instructions Manual

Page 1: ... Skylight Shed 6x1 0 Approx Dim 305 5L x 185 5W x 217H cm 120 3 L x 73 W x 85 4 H Snow Load 75kg 2 1 Sibs ft IWind Resistant 90km hr 55m1 hr Ori 111 Sn2 Caulk Silicon ...

Page 2: ...Service Hotline 0180 522 87 78 customer service palram com www palramapplications com ...

Page 3: ...s Sort the parts and check against the contents parts list Please take safety precautions during assembly Durina Assembly When encountering the information icon please refer to the relevant assembly step for additional comments and assistance This icon indicates that the installer should be inside the product This icon indicates that the installer should be outside the product LAttention IR It is ...

Page 4: ...pour certaines etapes Ordonnez les pieces et verifiez les avec la liste des pieces contenues Veuillez prendr des precautions de securite pendant le montage Pendant le montage Lorsque vous voyez lame Information veuillez regarder l etape de montage pertinente pour voir des commentaires et une assistance supplementaires Cette icone indique que l installateur doit etre a l interieur du produit Attent...

Page 5: ...n Flache aufgestellt und verankert werden RtSchlieBen Sie die Vorbereitung des Standortes ab bevor Sie die Bauteile auspacken und mit dem Zusammenbau beginnen RtEs wird dringend empfohlen bei einigen Montageschritten die Hilfe einer zweiten Person in Anspruch zu nehmen RtSortieren Sie die Teile und vergleichen Sie diese mit der Liste der in der Packung enthaltenen Teile Bitte nehmen Sie im Verlauf...

Page 6: ...a en algunos pasos del ensamblaje Ordene los componentes y reviselos contra la lista de contenidos del producto Siempre dirijase con precaucion y cuidado durante la instalacion Durante la instalacion Cuando encuentre el icono de informacion por favor lea con cuidado dicho paso con comentarios y asistencia adicionales Este icono indica que el instalador debe estar dentro del producto Atenci6n Este ...

Page 7: ... seconda persona in alcune fasi Ordinare le parti e controllare confrontando con 1 elenco delle parti contenute Adottare precauzioni di sicurezza durante it montaggio Durante it Montaggic Quando si incontra icona delle informazioni fare riferimento al passo di montaggio rilevante per ulteriori commenti e assistenza Questa icona indica che l installatore deve essere all interno del prodotto Attenzi...

Page 8: ...graensninger for eller kraeves tilladelser til at bygge dette haveskur Klargor monteringsstedet helt for du udpakker delene og Vabegynder monteringen Det anbefales i hoj grad at du lader en anden person assistere dig under udforelsen af nogle af trinnene Sorter delene og tjek dem i forhold til indholdslisten over delene IRSorg for at tage de rette sikkerhedsforholdsregler under monteringen OBS Det...

Page 9: ...a ennenkuin aloitat kokoonpanoa IROn erittain suositeltavaa etta toinen henkilo avustaisi joissakin vaiheissa Lajittele osat ja vertaa sisalto osaluetteloon Seuraa turvaohjeita asennuksen aikana Kokoonpanon aikana Kohdattaessasi tietokuvakkeen katso asiankuuluvaa kokoonpanovaihetta lisakommentteja ja apua varten Tama kuvake osoittaa etta asentaja pitaisi olla tuotteen ulkopuolella Tama kuvake osoi...

Page 10: ...ch Sroub6 do zeme Nei 7aintatr Informujte se u mistnich organO na ptipadna stavebni omezeni nebo poladovana povoleni pro vystaybu teto zahradni Ne2 vybalite jednotlive dily a zaC nete kiku sestavovat ptipravte si prostor kam ji umistite Velmi se doporuC uje abyste pti nekterych krocich meli k ruce druheho doveka Vyndejte jednotlive souC astky a zkontrolujte obsah dle seznamu souC astek Pti sestavo...

Page 11: ... tweede persoon Sorteer de onderdelen en controleer de inhoud van de onderdelenlijst Neem voorzorgsmaatregelingen tijdens de montage Gedurende de montaw Wanneer u het informatie icoon ziet ga dan naar de relevante montage stap voor aanvullende opmerkingen en assistentie Dit icoontje geeft aan dat de installateur binnen het product moet zijn Attentie Dit icoontje geeft aan dat Ide installateur buit...

Page 12: ...rtera artiklarna och kontrollera mot stycklistan Vanligen vidta sakerhetsatgarder under monteringen Under monteringen Nar man patraffar informationsikonen se motsvarande monteringssteg for ytterligare kommentarer och hjalp Denna ikon anger att installatoren bor befinna sig utanfor produkten Observera Denna ikon anger att 1 installatoren bor befinna sig inne i produkten RtDet ar viktigt att forborr...

Page 13: ...iesta na stavbu Pri niektorych krokoch sa silno odporka pomoc druhej osoby Zoradte sildastky a skontrolujte ci mate vSetky pomocou ich zoznamu Potas montai Ked narazite na informaC n6 ikonu riadte sa nalelitym krokom montage kde najdete d alSie komentare a rady Tato ikona oznatuje 2e Tato ikona oznatuje 2e mantel sa ma nachadzat 11 mantel sa ma nachadzat vo vnutri vjtrobku mimo vjtrobku Pozor Je d...

Page 14: ...ienoeeKa Rtarcop rvipyiirre ge ranvi H npoeepb re VIX Hanvp me no cnvicKy 4a CTCVI B ynaKome RtBo epemn c6opKv1 npvimvrre mepbi npegoc ropoNcHoc rvi rs pea c6opmh ECTIV1 BO epemn c6opKv1 Bbl yevigvrre 3Ha4OK VH4OpMaL4V1H 03HaKOMbTeCb C On vicaHviem coo ree rc rewoutero Ward c6opKv1 B Hem 6yRyT npvieegeHbi gononHvrrenbHbie KOMMeHTapvivi Ko ropbie nomoryT BaM 3TOT 3Ha4OK 03HatideT 4TO Bbinar noutemy...

Page 15: ...atie cu lista componentelor Va rugam sa luati masuri de precautie in cursul asamblarii Unelte si echipamente Tool unelte 41 In cursul asamblarir aceste articole nu sunt furnizate a Caulk Silicon Atunci cand apare pictograma informatiilor va rugam sa consultati pasul de asamblare corespunzator pentru comentarii si asistenta suplimentara Aceasta pictograms indica faptul ca Aceasta pictograms indica ...

Page 16: ...budow zanim rozpakujemy czOci domku ogrodowego izaczniemy montaz Doradzamy aby na niektorych etapach domek ogrodowy budowaly co najmniej dwie osoby Nale2y posortowaC wszystkie czOci i sprawdziC je z lists zawartosci Nale2y zachowaC Srodki ostro2noSci podczas monta2u Podczas montaiu Gdy widzimy ikonke informacyjna nale2y zwrocic uwage na odpowiedni etap monta2u aby uzyskac dodatkowe wskazowki i pom...

Page 17: ... person Sorter delene og sjekk dem opp mot delelisten Ta nodvendige sikkerhetsforanstaltninger nar du monterer Thder montering Nar du ser informasjonsikonet se det relevante monteringstrinnet for Here kommentarer og mer hjelp Dette symbolet indikerer at montoren skal befinne seg pa utsiden OBS Dette symbolet indikerer Iat montoren skal befinne seg pa innsiden RtDet er viktig a bore skruene overst ...

Page 18: ...X Alan nx Vr1 11 DX lln n073 ICJ 1 aiwn lonnn IUYIf n 7nnn 10 1p Inn fIx111 nx x17 X3X IT vp p3n non 97 Fria tniDnn fmn nx 11117 Onin nit ipn IT n in 711 linty Onin 171XD 171173 XL7 410 Tool Lii n pp rTn 2o nx n3n 111 Limn nown 111 ionnn nx pnii rinin nownn A1017 i3XT11 3 173 3 X71117 rinin 117X plin1 winv nv1 nn nr 13yin 0173L7 rn niiyp 3 n o n ion n Inn 173 3117 Ian cipyin n rav TII993D unnuny r...

Page 19: ...k3N 3 1D 1 U0311 D1 310L1110A1D1 019910 D 31I0100 30 011010 0031 139 0110 501301 10d WAIN LI1 D 01A3 31 Inonlaono 591 5UoLul01 or1donno 3U1 91 1l1npi3 0119 AC90311 AIM 910903 ionooit9 AUl W11 nod cpX noi 010011101300u nUl 310codliymoyo 913A0d 1113 U93111113 301300130310 9n 1D 1 130L113001101 9n 13113d11 W1 100110 H noulpi l011 100 u9 Ala lamp 31309n3N091m DA DIA 1D1A 1011D1LD 531399 U 5001 101dold...

Page 20: ...asutada teise inimese abi Sorteerige osad ara ja kontrollige need osade loetelu abil Ole Palun kasutage kokkupaneku ajal ohutusabinausid Kokkupaneku aial Kui markate informatsiooniikooni vaadake taiendavaid markuseid ja juhiseid vastava paigaldussammu alt See ikoon viitab sellele See ikoon viitab sellele et paigaldaja peaks 11 et paigaldaja peaks olema valjaspool toodet olema toote sees Tahelepanu...

Page 21: ...da ikinci bir sahsin yardimi siddetle taysiye edilir Parcalan ayinn ye icerik parcalan listesinden kontrol edin Kurulum sirasinda Offen guvenlik onlemlerini uygulayin Kurulum sirasinda Bilgi simgesiyle karsilastig inizda ek yorumlar ve yardim icin Offen ilgili kurulum adimina bakin Bu simge kurucunun OrLiMin olmasl gerektigini gosterir Dikkat Bu simge 1 kurucunun OrLiMin di inda olmasl gerektigini...

Page 22: ...Contents Item Qty Item 7733 7732 7725 7727 7965 7968 7970 7971 4 7 2 1 6 2 2 2 Qty 7381 7382 8012 7726 7967 8442 8440 7976 7974 2 1 2 4 4 2 1 4 2 Item 7871 TO01 Qty 2 2 2 4 1 2 2 1 ...

Page 23: ...00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 r I 0 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000 O 0 0 0 000000000 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 8015 7702 7706 7705 7704 1 2 1 2 2 2 8 2 Item Qty Item Qty I 411 466 7284 7441 7442 7444 7524 4045 4008 Black 4008 Silver ...

Page 24: ...175 cm 68 8 302 cm 118 8 175 cm 68 8 302 cm 118 8 ...

Page 25: ...327 17B U 0 0 0L 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 o n 0 0 U 0 0 0 0 0 I 0 0 0 I 0 0270 U0 0 0 pop 0 0 0 1 0 0 0 V 0 0 0 o n 1 0 o 0 U 0 I U 0 U 0 0 0 o n 1 0 0 o n rn rn 0 N N Co rn 0 N N rn 0 N 1 ...

Page 26: ...2 7704 1 7733 A 1 7732 7704 ...

Page 27: ...3 i ...

Page 28: ...4 ...

Page 29: ...5 7720 1 411 1 466 1 7441 C 1 1111111 1 I a ...

Page 30: ... 1 7705 _ A 6 7705 7705 s ...

Page 31: ...7 H 1 411 1 466 1 7441 C 1 ...

Page 32: ...1 8 7733 1 ...

Page 33: ... 9 1 411 1 466 1 7441 1 ...

Page 34: ...1 10 7705 _ 7732 1 _ 1 1 41n 1 II ...

Page 35: ...11 7720 1 411 1 466 1 7441 C 1 ...

Page 36: ...1 12 8012 t 0 f NI 1 t 1 411 I 1 466 1 8012 ...

Page 37: ... 1 7705 _ A 13 7705 7705 s ...

Page 38: ... N 0 r ...

Page 39: ...15 7705 _ _ 1 7732 4 1 1 il ...

Page 40: ... V N 7 0 CNI N N I ...

Page 41: ......

Page 42: ... 1 7705 _ A 18 7705 ...

Page 43: ...19 vv 6 1 ...

Page 44: ...20 7705 _ 1 _ 1 7732 14 1n 1 II ...

Page 45: ...NJ 0 4 rs ...

Page 46: ...1 22 7705 _ _ 1 7733 ...

Page 47: ...Al N r 1 L 0 0 d t o N N N 1 II I I ...

Page 48: ...A 24 7705 7733 1 ...

Page 49: ...r 1 0 0 dr o N N N L A LA N II 1 I ...

Page 50: ...1 I I ...

Page 51: ...27 7706 2 7725 2 ...

Page 52: ...28 ...

Page 53: ...r 1 CO N N N I I i t I ...

Page 54: ...30 7976 7974 0 4 1 2 7985 4 411 16 466 16 ...

Page 55: ...31 2 411 6 466 6 ...

Page 56: ...o 0 3 NV 1 ii Lt 111 L NL SS 1 S mEliImI mNIwII I pp _ 1 II0 I 0 1 AI I1 PIP1N44 sW I 4 4 0 0 0 4 0 l0oe wA4AA0vA0o1 y0 04 44 t4 I 10 11000 tt 0 0 40 4 0 4 0 00400 0D 4 0 I 4 00 10 00 0 0 IS 04I0I0I4 0 Alrn 0 icr ...

Page 57: ...33 8442 8440 1 7985 4 411 466 18 16 7284 1 ...

Page 58: ...34 8442 8440 8442 7967 8015 2 411 466 NIL ...

Page 59: ......

Page 60: ...IP 0 0 1 ...

Page 61: ...411 2 466 3 8104 ...

Page 62: ...38 L 7 7970 1 971 J 2 2 2 7985 4 466 411 16 16 7970 7970 7968 1 7985 1 _ 11r11 e _ 7968 7985 e 7971 7971 0 e i _ ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...1 43 r7702 2 8439 2 ...

Page 68: ...44 7727 7381 i 2 I 1 A I 1 7382 ...

Page 69: ...1 45 7726 4 7524 1050001 8 ...

Page 70: ... 46 CI 4045 8 1 Ir ...

Page 71: ...47 7356 0 0 4 7444 8 428 8 431 0 8 422 8 ...

Page 72: ...N N Ln rn N I I ...

Page 73: ...A 49 12 C ...

Page 74: ...50 7870 2 7871 2 7442 4 ...

Page 75: ...r O ...

Page 76: ...0 71111117111717 rs 11411111111NIM71 11 I I master_6x1O_SkyLight_shed_V3 ...

Page 77: ...Park M P Misgav 20174 Israel Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Garantie enthalten sind unterliegt 1 Bedingungen 1 1 Diese Garantie ist nur gultig wenn das Produkt in Ubereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram install...

Page 78: ...AGE FRAIS OU DEPENSE RESULTANT DUNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI NEST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU QUI NEST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L ENDROITOU L ACQUEREUR UTILISERAIT LE PRODUIT Palrams 10 ars Begrmnset Garanti Oplysninger om produktet SkyLight Shed Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registr...

Page 79: ...E1 pew car TO flpcirov tyKaBicrraTat KaElapi ETat xpnotponottiTat Kat cruxanptiTat onjupwva pe TIC ypanTtc aucudottc Tnc Palram 1 2 H EinToptKfi xpfion 0110106nITOTE O2 xpfion EicrocITpOGWITIKWV Kal OIKICIKWV GKOITWV 6EV KCIMITTET01 alio inv tyynnon QM 1 3 Xwpic va TrapEKKTIvoupt and NI Trapantivw Sty KaTintrovTat and auTri Tnv tyynnon n nptia non TrpoKaAttrat arra Tr xprion Snvapnc NB 9P86 XttPto...

Page 80: ...pronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garantie 1 Voorwaarden 1 1 Deze garantie is alleen geldig indien het Product is geinstalleerd gereinigd gebruikt en onderhouden in overeenstemming met de geschreven aanbevelingen van Palram 1 2 Commercieel gebruik of gebruik anders dan voor persoonlijke of huishoudelijke doeleinden valt nietonder deze garantie 1 3 Zonder afte...

Page 81: ... Fin del 3 er ano hasta el final del 4 ano El comprador pagara el 30 del precio original de compra 70 Fin del 4 ano hasta el final del 5 ano El comprador pagara el 40 del precio original de compra 60 Fin del 5 ano hasta el final del 6 ano El comprador pagara el 50 del precio original de compra 50 Fin del 6 ano hasta el final del 7 ano El comprador pagara el 60 del precio original de compra 40 Fin ...