Panamax M10-HT-PRO, Owner'S Manual

Page 1: ...M10 HT PR0 Owners Manual M10 HT PRO Manuel M10 HT PRO Manual de la M10 HT PRO...

Page 2: ...what is found in both traditional and multi stage filter AC power strips Today s power grid typically experiences numerous electrical surges and spikes on a daily basis At best these irregularities ca...

Page 3: ...ear a bathtub washbowl kitchen sink laundry tub in a wet basement near a swimming pool etc 3 Do not place your M10 HT PRO near heat sources such as radiators heat registers stoves or other appliances...

Page 4: ...the Protection OK indicator is not lit The unit has been dropped or the enclosure damaged 8 Your M10 HT PROrequires that a safety ground be present for proper operation Any attempt to operate the unit...

Page 5: ...rom an external AC outlet because their circuits feature soft start turn on Delayed turn on prevents annoying loudspeaker pops as well as preventing circuit breaker nuisance tripping Since some amplif...

Page 6: ...urge suppressors feature our exclusive ground contamination free technology This aids in eliminating audio buzzing and the video hum bars that can result from typical in line suppressors Further our c...

Page 7: ...RO is connected to an AC outlet where sufficient voltage is present the unit should operate properly with the protection OK indicator lit after the main power switch is turned to the on position If th...

Page 8: ...first checking the source of the problem and perhaps changing the AC source Protection OK Indicator Although the Panamax SMP circuit assures virtually maintenance free protection from transient voltag...

Page 9: ...est technology please go to our web site www panamax com Warning Notice WARRANTY LIMITATION FOR INTERNET PURCHASERS Panamax products purchased through the Internet do not carry a valid Connected Equip...

Page 10: ...X 2 DogFence M2DF RacMAX Light RML200 THIS POLICY IS SUBJECT TO THE CONDITIONS BELOW 1 PROOF OF PURCHASE REQUIRED Panamax s connected equipment policy extends to the original purchaser of the Panamax...

Page 11: ...in its sole discretion determine whether or not your request is eligible for payment If the surge protector shows no signs of AC power or signal line surge damage and is working within design specific...

Page 12: ...line Any decision rendered in such arbitration proceedings will be final and binding on each of the parties and judgment may be entered thereon in a court of competent jurisdiction The arbitrator shal...

Page 13: ...13...

Page 14: ...oit bien au del de ce qu offrent les barres d alimentation c a conventionnelles et celles avec filtre tages multiples De fa on g n rale les r seaux lectriques actuels connaissent quotidiennement de no...

Page 15: ...nicien de service qualifi seulement Consignes importantes de s curit 1 Veuillez lire et appliquer toutes les consignes de s curit et d utilisation avant d installer votre M10 HT PRO Conservez ce manue...

Page 16: ...evraient tre imm diatement remplac s 6 Nettoyez votre M10 HT PRO avec un linge humide seulement Ne pas utiliser de solvants ni de nettoyants abrasifs Ne jamais verser un liquide sur ou l int rieur de...

Page 17: ...uit du signal c a Toutefois beaucoup de composants de traitement num rique et vid o peuvent en fait induire du bruit dans les circuits connexes puisque tous les composants du syst me sont reli s aux p...

Page 18: ...tes ainsi que le d clenchement non d sir du coupe circuit Puisque certains amplificateurs et certaines enceintes acoustiques auto amplifi es et enceintes d extr mes graves auto amplifi es ne sont pas...

Page 19: ...rises avec temporisation de mise en service depuis le circuit de d tection distance Filtres de surtension transitoire pour lignes t l phoniques lignes de signaux num riques par satellite lignes coaxia...

Page 20: ...n il vous suffit de suivre les indications in et out indiqu es c t des connecteurs Telco Cable et Satellite Remarque il est impossible d obtenir un circuit de protection sans entretien pour lignes coa...

Page 21: ...re allum une fois le commutateur de mise sous tension principal plac la position On Si l unit ne fonctionne toujours pas sous ces conditions v rifiez le bouton de coupe circuit Il s agit du bouton ron...

Page 22: ...n et cet indicateur s allumera REMARQUE si l alimentation secteur est sup rieure la tension de blocage de fa on ce que l unit coupe l alimentation de ses prises cette derni re ne peut tre r tablie ava...

Page 23: ...au inf rieur de l unit Une vis t te cylindrique bomb e standard no 6 peut tre utilis e comme si vous accrochiez un cadre au mur Il vous suffit de mesurer les centres sur le panneau inf rieur de votre...

Page 24: ...oris s Panamax sur Internet consultez l adresse www panamax com MISEENGARDE lessyst mesaudio vid o informatiqueset out l phoniquespeuvents av rertr scomplexes car ils sont com pos s de bon nombre de c...

Page 25: ...2DF RacMAX Light RML200 CETTE POLITIQUE EST ASSUJETTIE AUX CONDITIONS SUIVANTES 1 PREUVE D ACHAT EXIG E la politique de protection de l quipement branch de Panamax s applique l acheteur du produit Pan...

Page 26: ...cifications de conception 10 proportionnelles sa capacit de protection contre la surtension Ouvrir le bo tier alt rer ou modifier l unit d une fa on quelconque entra nera un rejet automatique de votr...

Page 27: ...u seul diff rend ou controverse entre vous et Panamax L arbitrage se tiendra dans tout endroit mutuellement accept que ce soit en personne par t l phone ou en ligne Toute d cision rendue lors d un tel...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...neas de alimentaci n de AC pueden presentar diferentes irregularidades como picos de voltaje ruido y variaciones En el mejor de los casos estas irregularidades disminuyen el desempe o de nuestro equi...

Page 31: ...onexi n a tierra f sica de 120VCA 60Hz y 15A No elimine la conexi n a tierra ni cambie la polaridad del conector 5 Acomode los cables de tal forma que no sean pisados presionados ni tensados Ponga muc...

Page 32: ...ementar notablemente el desempe o de tus equipos de audio y video reduciendo el ruido proveniente de la l nea de alimentaci n de AC Sin embargo muchos componentes procesadores de audio y video pueden...

Page 33: ...PRO El mini interruptor deber estar en al posici n de trigger bypass para operar normalmente Si el mini interruptor est en la posici n trigger input estas salidas no se energizar n Si un secuenciador...

Page 34: ...tadoras de DC como las se ales de un gran ancho de banda pueden pasar a trav s de nuestro circuito De hecho se tiene una p rdida de 0 1dB con un ancho de banda de 1GHz Para conectar tu cableado hacia...

Page 35: ...el bot n del fusible Es el bot n redondo negro cerca del cable de alimentaci n Si el fusible se bota inmediatamente significa que se le ha conectado una carga demasiado grande a la unidad Para soluci...

Page 36: ...s de voltaje y variaciones s bitas la naturaleza puede crear ocasionalmente fuerzas el ctricas que est n m s all de la capacidad de absorci n y atenuaci n de cualquier dispositivo supresor de picos de...

Page 37: ...AUCION La instalaci n de sistemas de tel fono y o computadoras o audio video pueden ser sistemas muy complejos que consistan de varios componentes interconectados Debido a la naturaleza de electricida...

Page 38: ...uso en particular El protector y el equipo protegido debe estar adentro y en el mismo edificio en un local seco Las instrucciones de instalaci n y diagramas deben ser seguidos 3 NOTIFICACION Usted deb...

Page 39: ...oducto gastos que surgan por reprogramar o p rdida de programaci n y o datos gastos de transporte llamadas de servicio p rdida o da o causado por fuego robo inundaci n viento accidente abuso o mala ut...

Page 40: ...40 Panamax Inc 1690 Corporate Circle Petaluma California 94954 USA Phone 707 283 5900 Fax 707 283 5901 Web www panamax com INS00828 REV A...